पाठक प्रश्न: हामी विवाह गर्न चाहन्छौं, मेरो थाई प्रेमिकाले जन्म प्रमाणपत्र कसरी प्राप्त गर्छ?

प्रिय ह्युगो,

दुई साक्षीको बयान पनि मान्य हुने गरेको अनुभवबाट थाहा भएको छु । यदि सम्भव छ भने: तपाईंको भविष्यको बच्चालाई संसारमा ल्याउन मद्दत गर्ने राइ महिला, र जन्ममा उपस्थित अर्को व्यक्ति। अघिल्लो प्रतिक्रियामा उल्लेख गरिएझैं: यस कागजातलाई विभिन्न अधिकारीहरूले वैधानिक बनाएको छ। यद्यपि, बेल्जियममा तपाईंको भावी पार्टनरसँग विवाह गर्न तपाईंलाई अन्य कागजातहरू चाहिन्छ। तपाईंले तिनले अहिलेसम्म विवाह नगरेको प्रमाण र तिनको स्वामित्वमा रहेको कुनै पनि सम्पत्तिको प्रमाण उपलब्ध गराउनु पर्नेछ। यदि तपाईंले सबै कुरालाई कडाईका साथ पालना गर्नुभयो भने तपाईंले कुनै पनि महत्त्वपूर्ण समस्याहरूको सामना गर्नुहुने छैन, तर साइडस्टेप्स गर्ने प्रयास नगर्नुहोस् किनभने यसले समस्याहरू मात्र निम्त्याउन सक्छ।

सादर, फोक्सो addie (एक बेल्जियम पनि)

यहाँ पनि: थप जन्म प्रमाणपत्र छैन। उनको जन्म ठूलो सहरको अस्पतालमा भएको थियो । दर्ता र सानो गाउँमा हुर्कियो। जन्मदर्ताको लागि, त्यसपछि उनी आफ्नो आमा र केही साक्षीहरू (उनको प्राथमिक विद्यालयका शिक्षक, एक प्रहरी अधिकृत र - ??-) संग आफ्नो गाउँमा दर्ता भएको बयान दिन नगरपालिका गइन् डच अधिकारीहरूको लागि जन्म पर्याप्त थियो।

यद्यपि मलाई कहिलेकाहीं अझै पनि के सही हुनेछ भन्ने शंका छ: प्रमाणपत्रमा वास्तविक जन्म स्थान वा जन्म घोषणा भएको ठाउँ र बच्चा कहाँ बसेको छ, भनौं, दिन 1 उल्लेख गर्नुपर्छ?
आखिर, यो कथनबाट अनुमान गर्न सकिँदैन कि उनी वास्तवमा शहरको अस्पतालमा जन्मेका थिए।

सौभाग्यवश, पप्पुर्टले वैकल्पिक ठाउँभन्दा फरक ठाउँ (प्रान्त, जसलाई मैले बुझेको छु, जसको नाम हाम्रो अवस्थामा अस्पतालमा जन्मिएको प्रान्तीय राजधानीको रूपमा रहेको छ) भन्ने बारेमा मैले कहिल्यै प्रश्न गरेको छैन। जन्म घोषणा।

यद्यपि, नेदरल्याण्ड्समा कतै पनि "उनी त्यही नामको प्रान्तको प्रान्तीय सहर ए को अस्पतालमा जन्मिएकी थिइन" भनेर संकेत गर्ने विकल्प छैन। यो जन्म प्रदेश राहदानी मा "जन्म स्थान" को रूपमा उल्लेख गरिएको छ। उनी जन्मदेखि नै ख गाउँको बासिन्दाको रूपमा दर्ता छिन्, यो हामीले दिएको विवरणबाट स्पष्ट हुन्छ जुन हराएको जन्म प्रमाणपत्र प्रतिस्थापन गर्दछ। ”