प्रिय पाठकहरू,
म वर्षौंदेखि थाइल्याण्डमा मेरी नेदरल्यान्डकी श्रीमतीबाट अलग बस्दै आएको छु। हामी अझै आधिकारिक रूपमा विवाहित छौं र उनी अझै पनि नेदरल्याण्डमा हाम्रो साझा घरमा बस्छिन्। हाम्रो हालको अलग बस्ने कारणले गर्दा, उनी र म दुवैले एकल लाभ पाउँछन्।
हामीसँग अझै पनि घर, आदि समस्याहरूको बारेमा छिटपुट इमेल सम्पर्क छ, तर यो सबै हो। सौभाग्यवश, हामी अझै 'बोल्ने सर्तहरूमा' छौं।
म लामो समयदेखि नेदरल्यान्ड्स फर्किएको छैन, तर यस गर्मीमा मैले अन्य परिस्थितिहरूको कारणले एक महिनाको लागि नेदरल्याण्ड्स जानु पर्छ।
मेरो प्रश्न यो हो कि मेरो नेदरल्याण्ड भ्रमणको सन्दर्भमा AOW को नियमहरू के छन्? उदाहरणका लागि, के म मेरी श्रीमतीलाई भेट्न सक्छु? म पनि त्यहाँ सुत्न सक्छु? (ठूलो घर धेरै कोठाहरू)। भ्रमण, इत्यादिको लागि अधिकतम समय सीमा छ?
म मेरो फाइदा वा उसको फाइदालाई खतरामा पार्न चाहन्न। मैले SVB वेबसाइटमा त्यस्ता कुनै नियमहरू फेला पार्न सक्दिन र त्यस्ता प्रश्नहरूको साथ SVB लाई कल गर्नु समयको बर्बादी हुनेछ। म बुझ्छु कि यस क्षेत्रमा कडा नियन्त्रणहरू छन्।
मेरो प्रश्न यो हो कि कसलाई यी समस्याहरू थाहा छ र यस क्षेत्रमा SVB सँग व्यवहार गर्नुपर्यो? म कुनै पनि कुराको उल्लङ्घन नगर्न रुचाउँछु
सबै जानकारी स्वागत छ।
नमस्कार,
FRANS
यदि तपाईं सँगै बस्नुहुन्छ भने मात्र तपाईंका दुवै लाभहरूको रकम प्रभावित हुनेछ। SVB को अर्थ के हो यो SVB वेबसाइट को यो पृष्ठ मा पाउन सकिन्छ: http://svb.nl/int/nl/met_iemand_wonen.jsp
प्रिय कर्नेलियस,
केवल सुरक्षित पक्षमा हुनको लागि, प्रदर्शनी रूपमा, होटल लिनुहोस् र त्यहाँ बस्नुहोस्, दिनको समयमा मात्र भ्रमण गर्नुहोस् र निश्चित रूपमा सुत्न वा व्यक्तिगत सामानहरू तल नराख्नुहोस्, यदि SVB ले जाँच गर्छ भने, मौका सानो छ तर त्यहाँ, त्यसपछि तपाईंसँग हुनेछ। ठूलो समस्याहरू।
SVB ले प्रमाणको उल्टो बोझ लागू गर्दछ, त्यसैले तपाईंले SVB को नियमहरू विरुद्ध जाने कुनै पनि काम गर्नुभएको छैन भनेर प्रमाणित गर्नुपर्नेछ।
भवदीय,
लेक्स के।
लेक्स, मलाई लाग्छ कि तपाईंले गल्तीले मलाई आफ्नो सल्लाहलाई सम्बोधन गर्दै हुनुहुन्छ? आखिर, म उसलाई SVB वेबसाइटमा सान्दर्भिक प्रावधानहरूमा मात्र सन्दर्भ गर्छु......
माफी चाहन्छु, यो लेख पोस्ट गर्ने व्यक्तिको लागि उद्देश्य थियो, UWV मा तपाइँको सन्दर्भ को बारे मा आलोचना को लागी केहि छैन, यो सही छ र सबै कुरा पर्याप्त व्याख्या गर्दछ, त्यसैले यो हामी सबै को लागी पर्याप्त हुनुपर्छ।
नमस्कार,
लेक्स के।
SVB को लागी चिन्ता लिनु पर्दैन तपाईले तिनीहरूको नियमहरू पालना गर्नु भएको छ।
यो uvw मा पनि मामला हो, लाभ एजेन्सीले कडा तर निष्पक्ष नीति कायम राख्छ र यदि सबैले आफ्नो नियमहरू पालना गर्छन् भने त्यहाँ उल्लेखनीय रूपमा कम धोखाधडी हुनेछ। तर यो यस कथनको बिन्दु होइन। मेरो अनुभवमा, यदि तपाईंले कटौती गर्नुभयो भने यो SVB वा uvw सँग छोटो छ कि तपाईलाई केहि हुन सक्दैन। र जहाँसम्म करको सवाल छ, मैले तिनीहरूलाई कर अधिकारीहरूबाट 6 वर्ष पहिले एउटा पत्र पठाएँ कि मसँग मात्र राज्य पेन्सन छ, उनीहरूलाई मेरो बारेमा सबै कुरा थाहा छ र म। अब उप्रान्त तिनीहरूको क्लबबाट सदस्य हुन चाहन्नँ।मैले फेरि कहिल्यै केही सुनिनँ, न मैले त्यो सेवाबाट कुनै घोषणाहरू, आदि प्राप्त गरें।
प्रिय फ्रान्सेली, तपाईंले आफ्नो NL छुट्टीको बारेमा SVB लाई जानकारी दिनुहुन्न भनी म मान्छु। त्यसो गर्नु पर्ने कुनै कारण वा बाध्यता छैन। यदि तपाईं TH को छिमेकी देशहरू मध्ये एकमा एक महिनाको लागि बिदामा जानुभयो भने तपाईंले त्यसो गर्नुहुने छैन। लाभहरूको सन्दर्भमा, SVB ले निम्न सिद्धान्तहरू लागू गर्दछ: सहवास, वा एउटै ठेगानामा संयुक्त रूपमा परिवार। यसका लागि तपाईले सोही ठेगानामा दर्ता गर्नुपर्नेछ। यदि तपाइँ र तपाइँको पूर्व पत्नी प्रत्येक एक एकल राज्य पेंशन प्राप्त गर्नुहुन्छ भने, म मान्छु कि तपाइँ दुबैको आफ्नै घरको ठेगाना पनि छ। उनी NL मा, तपाईं TH मा। म यो पनि मान्दछु कि तपाईंले नेदरल्याण्ड्सको एक महिनाको भ्रमणको लागि आफ्नो ठेगाना परिवर्तन गर्नुहुने छैन (यदि यो सम्भव छ भने!) त्यसैले तपाईंले नेदरल्याण्ड्सको भ्रमणलाई आफ्नो पूर्वसँगको भ्रमण र स्लीओभरसँग संयोजन गर्न सक्नुहुन्छ। जब तपाईं फेरि उनीसँग बस्ने र सँगै बस्ने निर्णय गर्नुहुन्छ भने यो फरक मुद्दा बन्नेछ।
नमस्ते फ्रान्सेली,
आजकल यो नेदरल्याण्ड्स मा मामला छ कि यदि तपाइँ कुनै पनि रूप मा लाभ प्राप्त गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ एक सप्ताहन्त को लागी रातभर बस्न सक्नुहुन्छ र जब यो AOW को लागी आउँछ, यो नियम पक्कै लागू हुन्छ। र एक सप्ताहन्त शुक्रवार साँझ देखि आइतवार साँझ को रूपमा परिभाषित गरिएको छ। मसँग यो अनुभव छ र मलाई पनि उस्तै समस्या भएका मानिसहरूलाई थाहा छ। तपाईं SVB लाई रिपोर्ट नगरिकन पनि बिदामा जान सक्नुहुन्छ। तपाईं 6 हप्ता भन्दा बढी नेदरल्याण्डमा बस्नुभएन भने तपाईंले रिपोर्ट गर्ने कुनै दायित्व छैन।
मलाई आशा छ कि यसले तपाईंलाई मद्दत गर्दछ र राम्रो भाग्य।
शुक्र Gr डोरा
AOW ले तपाइँ कहाँ बस्नुहुन्छ र तपाइँ छुट्टीमा कति समय जानुहुन्छ भन्ने बारे कुनै प्रतिबन्ध लगाउँदैन। त्यो पनि अलि पागल हुनेछ, किनकि तपाईसँग अब कामको दायित्व छैन। सिद्धान्तमा, एक विवाहित व्यक्तिको रूपमा तपाईंले स्वचालित रूपमा सहवास लाभ प्राप्त गर्नुहुन्छ, तर यसमा अपवाद छ, जुन तपाईंले पहिले नै प्रयोग गरिरहनुभएको छ। यसलाई SVB साइटमा निम्नानुसार वर्णन गरिएको छ:
हामी विवाह वा दर्ता साझेदारी बीच कुनै फरक छैन। दुवै अवस्थामा तपाईं विवाहित जोडीहरूका लागि AOW पेन्सनको हकदार हुनुहुन्छ। यो शुद्ध न्यूनतम ज्यालाको ५०% हो। यसमा एउटा अपवाद छ: के तपाईं विवाहित हुनुहुन्छ वा दर्ता साझेदार हुनुहुन्छ र के तपाईं आफ्नो पार्टनरबाट स्थायी रूपमा अलग हुनुहुन्छ? त्यसोभए हामी मानिन्छौं कि तपाईं एक्लै बस्नुहुन्छ भने:
तपाईं दुवै आफ्नो जीवन बिताउनु भएको छैन जस्तो गरी बिताउनुहुन्छ र
तिमीहरु दुबैले आ-आफ्नो घरपरिवार चलाउछौ
यो अवस्था स्थायी छ
त्यसपछि तपाईंले अविवाहित व्यक्तिहरूको लागि AOW पेन्सन प्राप्त गर्नुहुनेछ। यो शुद्ध न्यूनतम ज्यालाको ७० प्रतिशत हो।
मलाई लाग्छ कि तपाइँको भूतपूर्व पार्टनरसँग एक महिना बस्नु भनेको तपाइँ अब यी सर्तहरू पूरा गर्नुहुन्न भन्ने कुनै कारण छैन। अतिथि कोठामा सुत्नुहुन्छ भनी मानेर, बिहे नगरेको जस्तो गरी जीवन बिताउनुहुन्छ, दुबैले आ-आफ्नो घरपरिवार चलाउनुहुन्छ, त्यो अवस्था स्थायी हुन्छ। (तपाईँको पूर्व साझेदारसँगको बसाइ गैर-स्थायी हो)। सुरक्षित पक्षमा हुनको लागि, तपाईंले आफ्नो पूर्वसँग गर्नुभएका सम्झौताहरू अग्रिम रेकर्ड गर्नुहोस् (वा यदि तपाईंसँग पहिले नै यसको बारेमा इमेल आदानप्रदान छ भने, यसलाई राख्नुहोस्)। त्यसोभए तपाईले जहिले पनि देखाउन सक्नुहुन्छ कि यो एक अस्थायी बसाई हो र यो सहवास प्रावधानहरू बेवास्ता गर्ने बारे होइन, तर एक मैत्री सेवाको बारेमा हो जसले तपाईलाई उच्च होटेल बिल बचत गर्दछ। यदि तपाइँ एक साथी संग रहनु भएको थियो भने, यो कुनै AOW परिणाम हुनेछैन। SVB ले तपाईंको मामलामा थप संदिग्ध कुरा फेला पार्नेछ किनभने यसले तपाईंको पूर्व-साझेदारसँग सरोकार राख्छ, तर तपाईंले अस्वीकार्य हुने कुनै पनि काम गरिरहनुभएको छैन। त्यसैले आवश्यक भएमा तपाईंले यो प्रदर्शन गर्न सक्नुहुन्छ भनेर सुनिश्चित गर्नुहोस्।
धन्यवाद Français (र अन्य) यो मैले खोजिरहेको जवाफ हो
FRANS
तपाइँसँग तपाइँको राहदानीमा थाईल्याण्ड/NL प्रवेश/निकास टिकटहरू पनि छन्, र मैले मानेको फिर्ती टिकट, पर्याप्त प्रमाण छ, हैन?
फ्रान्सेली,
रोनले लेखेका कुराहरूमा यो टिप थप्नुहोस्।
तपाईं वर्षौंदेखि थाइल्याण्डमा बस्नुभएको छ, तपाईंले छोड्नु अघि थाइल्याण्डमा पुन: प्रवेश टिकटको लागि सोध्न नबिर्सनुहोस्।
A, तपाईंसँग थप प्रमाण छ कि तपाईं फेरि थाइल्याण्ड जाँदै हुनुहुन्छ र B, तपाईंलाई त्यो टिकट चाहिन्छ ताकि तपाईंको भिसा मान्य होस्।
शुभ बिदा,
Nico