पर्यटकहरू थाइल्याण्डको पर्यटन उद्योगको आत्मा हुन्, र तिनीहरू प्रायः आफ्नो सूटकेसहरू मात्र ल्याउँछन् - तिनीहरूले सांस्कृतिक गलतफहमीको राम्रो खुराक ल्याउँछन्! उदाहरणका लागि थाई वाइलाई लिनुहोस्, दक्षिणी थाई करी जत्तिकै जटिल अभिवादन। केही आगन्तुकहरूले सोच्छन् कि यो कुनै प्रकारको थाई हाई-फाइभ हो, र ओह केटा, तिनीहरू कति गलत छन्!

बैंककको एक लोकप्रिय किनमेल केन्द्रमा भएको एउटा घटनामा, एक उत्साही पर्यटकलाई शाब्दिक रूपमा सबैजना र सबै कुरामा वाइइंग गरेको देखियो - बोर स्टोर क्लर्कहरू र उदासीन किशोरहरूदेखि लिएर सडकका कुकुरहरूसम्म। हो, तपाईंले त्यो सही पढ्नुभयो, सडकका कुकुरहरूले पनि वाइ पाएका छन्!

तर पर्खनुहोस्, त्यहाँ थप छ! पटायाको सडकमा, अर्को राम्रो मनसाय भएको पर्यटकले ट्याक्सी अर्डर गर्न वाई प्रयोग गरेर भ्रमित ड्राइभरहरू र रमाईलो पैदल यात्रीहरूको ट्राफिक जाम सिर्जना गरेको देखियो। र चियाङ माईका मानिसलाई नबिर्सनुहोस् जसले बुद्ध मूर्तिलाई वाई दिन खोज्यो र संयोगवश पोखरीमा खसे। सौभाग्य देखि, बुद्ध, सधैं जस्तै, अपमानित थिएन।

यस वाइ अराजकताको उचाई तब थियो जब पर्यटकहरूको समूहले सेक्सी नर्तकहरूलाई धन्यवाद दिने उपयुक्त तरिका हो भनी गो-गो बारमा वाइलाई हस्तान्तरण गर्ने निर्णय गरे। केटीहरूको भ्रमित रूपले धेरै मात्रामा बोल्यो, जबकि पर्यटकहरूले उनीहरूको वाइ इशारा जारी राखे जस्तो कि तिनीहरू खुशीको समयमा नि: शुल्क पेय हुन्।

त्यसैले यहाँ पर्यटकहरूका लागि द्रुत मार्गनिर्देशन छ: बच्चाहरूलाई नहेर्नुहोस्, उनीहरूले सायद सोच्छन् कि तपाईंले उनीहरूलाई उच्च-पाँच दिन चाहनुहुन्छ। पर्खाइ कर्मचारी वा पसल कर्मचारीको लागि पर्खनुहोस्, एक मुस्कान र होड पर्याप्त छ। र पक्कै पनि, कुनै पनि परिस्थितिमा, तपाईंले Go-Go बारमा महिलाहरूलाई Wai'en गर्नु हुँदैन जबसम्म तपाईं तिनीहरूको अर्को हास्य कथाको तारा बन्न चाहनुहुन्न।

यसलाई सरल राखौं, प्रिय पर्यटकहरू। वाइ एक अद्भुत इशारा हो, तर जीवनमा सबै राम्रा चीजहरू जस्तै, यसलाई संयम र सही समयमा प्रयोग गर्नुहोस्। र जब शंकामा, स्थानीयहरूलाई पछ्याउनुहोस् वा, अझ राम्रो, मुस्कानको विश्वव्यापी भाषामा टाँसिनुहोस् - यो मुस्कानको भूमिमा कहिल्यै शैलीबाट बाहिर जाँदैन!

डमीहरूको लागि वाई गाइड

थाई "वाइ" एक परम्परागत अभिवादन हो जुन थाई संस्कृतिमा गहिरो जरा गाडिएको छ। यो नमस्ते गर्ने तरिका मात्र होइन, यसले सम्मान, कृतज्ञता र शिष्टतालाई पनि प्रतिनिधित्व गर्दछ। यसको उत्पत्ति र प्रयोगहरू थाई समाजको सामाजिक र धार्मिक पक्षहरू दुवैसँग गाँसिएका छन्।

इतिहास र उत्पत्ति

  • प्राचीन उत्पत्ति: वाइ पुरातन भारतीय "नमस्ते" इशाराबाट व्युत्पन्न भएको हो, जसको अर्थ "म तिमीलाई प्रणाम गर्छु"। यो इशारा थाइल्याण्ड सहित धेरै एशियाई संस्कृति मा अपनाईएको थियो।
  • धार्मिक प्रभावहरू: यसले थाइल्याण्डको प्रमुख धर्म बौद्ध धर्मबाट पनि प्रभाव पारेको छ, जहाँ सम्मान र नम्रता केन्द्रित छ।

गेब्रुकेन

  • कार्यान्वयन: वाइ हत्केलाहरूलाई प्रार्थनाको स्थितिमा एकसाथ राखेर, छातीको नजिक राखेर र अलिकति झुकेर बनाइन्छ। हातको स्थिति र धनुको गहिराई तपाईले अभिवादन गर्ने व्यक्तिको सामाजिक स्थिति वा उमेरमा निर्भर गर्दछ।
  • सामाजिक सन्दर्भ: थाई समाजमा, वाईलाई अभिवादन, विदाई, धन्यवादको अभिव्यक्ति वा माफीको रूपमा प्रयोग गरिन्छ। मन्दिर प्रवेश गर्दा पनि यसको प्रयोग गरिन्छ।
  • पदानुक्रम र सम्मान: वाइ प्रदर्शन गर्ने तरिकाले व्यक्तिको सामाजिक स्थिति, उमेर वा पदको सम्मान देखाउन सक्छ। उच्च हैसियत वा उमेरको व्यक्तिलाई पहिले वाइद्वारा अभिवादन गर्ने चलन छ।

पर्यटकहरूले यसलाई कसरी व्यवहार गर्नुपर्छ?

  • अवलोकन र अनुकरण: पर्यटकहरूले सधैं वाइलाई पूर्ण रूपमा प्रदर्शन गर्ने अपेक्षा गर्दैन, तर तिनीहरूले सम्मानपूर्वक इशारालाई पछ्याउने प्रयास गरेमा यो सराहना गरिन्छ।
  • पारस्परिकता: यदि कसैले तपाईंलाई वाइद्वारा अभिवादन गर्छ भने, इशारा फर्काउनु विनम्र हो। यद्यपि, केहि परिस्थितिहरूमा, जस्तै स्टोरका कर्मचारीहरू वा पर्खिरहेका कर्मचारीहरूसँग, यो मुस्कान वा मुस्कानको लागि पर्याप्त छ। केटाकेटी वा बार केटीहरूको लागि वाइ-एन एकदमै हास्यास्पद छ।
  • भिक्षुहरू र ज्येष्ठहरूलाई सम्मान: भिक्षुहरू वा एल्डरहरूलाई अभिवादन गर्दा, यो अधिक सम्मानजनक र औपचारिक वाइ प्रयोग गर्न सल्लाह दिइन्छ।
  • अत्यधिक प्रयोगबाट बच्नुहोस्: पर्यटकहरूले वाइको अति प्रयोग नगर्नु महत्त्वपूर्ण छ। यसलाई सही समयमा र सही सन्दर्भमा लागू गर्नुपर्छ।

6 प्रतिक्रियाहरू "म वाई त्यसैले म अवस्थित: डमीहरूको लागि वाइ गाइड"

  1. Tino Kuis माथि भन्छ

    वाइलाई थाईमा ไหว้ को रूपमा लेखिएको छ, थोरै लामो -aa- र झर्ने स्वरको साथ।

    म वाइलाई अभिवादनको रूपमा र जब अनुरोध, माफी वा धन्यवादको रूपमा स्पष्ट भिन्नता दिन चाहन्छु।

    अभिवादनमा स्थिति र उमेरले प्रमुख र आवश्यक भूमिका खेल्छ। तपाईं कसैको लागि पर्खनुहुन्छ किनभने ऊ (धेरै) पुरानो छ वा (धेरै) उच्च स्थिति छ। तिमीले सधैं भिक्षुहरूको प्रतीक्षा गर्नुपर्छ, राजाले पनि त्यसो गर्छ, र भिक्षु कहिल्यै पर्खदैन।

    यो अनुरोध, एक माफी वा धन्यवाद संग फरक छ। त्यहाँ, भावनात्मक कारकहरू जस्तै सहानुभूति, समानुभूति, कृतज्ञता र मद्दतको लागि आवश्यकताले मात्र स्थिति भन्दा धेरै ठूलो भूमिका खेलेको छ। त्यसपछि तपाईले कसैलाई पनि वाइ दिन सक्नुहुन्छ, बच्चा, गरिब धान किसान, वेट्रेस वा यौनकर्मीलाई पनि। त्यसपछि तपाईले वाईको साथमा खोह ठूट ना (टोन: बढ्दै, झर्दै, उच्च) 'माफ गर्नुहोस्, मलाई माफ गर्नुहोस्', khoh choeay noy (टोन: बढ्दै, झर्दै, कम) 'मलाई मद्दत गर्नुहोस्, कृपया' र khohp khoen (। स्वर: कम, मध्य), 'धेरै धेरै धन्यवाद!' पक्कै पनि वास्तविक पुरुषहरूद्वारा खरब (उच्च स्वर), महिलाहरूद्वारा खा (झर्ने स्वर)। मैले कहिलेकाहीँ मेरो छोरालाई अर्को पटक पैसा मागेको व्यंग्यात्मक वाइ दिएँ।

    एक वर्ष पहिले मैले मे रिममा मेरो छोराको प्रेमिकाको हजुरबुबालाई भेटें। मैले उसलाई हाई-फाइभ सिकाएँ जुन उसले साँच्चै रमाइलो गर्यो।

  2. Henk माथि भन्छ

    जब मैले शीर्षक पढेँ मैले प्रारम्भिक अप्रिल फूलको मजाकको बारेमा सोचें।
    तर यस शीर्षकको आसन्न कुनै पुस्तक छैन

    मलाई लाग्छ यो धेरै नराम्रो छैन। म प्रायः पर्यटकहरूले गलत तरिकाले वाई प्रदर्शन गरेको देख्छु। तर थाईहरू सामान्यतया यसको बारेमा दयालु हाँस्छन्

  3. ह्यान्स प्रोङ्क माथि भन्छ

    वाइको जवाफ दिंदा, यदि यो बेपरवाह वाइ हो भने, एक नोड पक्कै पनि पर्याप्त छ। तर यदि यो अव्यवस्थित भन्दा अलि अगाडि जान्छ भने, एक वाई उपयुक्त छ। उदाहरणका लागि, उबोनको एउटा होटेलको डोरम्यानले म मेरी श्रीमतीसँग खाना खान जाँदा सधैं मलाई वाइ दिन्थे। र पहिलो पटक म एक होड संग पर्याप्त हुनेछ, तर पछि एक वाई संग।
    मैले त्यही मानिसलाई एक पटक एयरपोर्टमा भेटें जहाँ उनी पाहुनाहरू लिन आएका थिए। मैले सुरुमा उहाँलाई चिन्न सकिन किनभने उहाँ होटेलमा उहाँको सामान्य पोस्टमा हुनुहुन्थ्यो, तर जब उहाँले मलाई वाइ दिनुभयो, मैले उहाँलाई तुरुन्तै चिनेँ। र त्यो वाइ पक्कै पनि मेरो द्वारा एक वाई द्वारा जवाफ दिइएको थियो।

  4. पिक माथि भन्छ

    म धेरै पटक थाइल्याण्ड गएको छु र "वाइ" लाई परिचय गराएको छु, मलाई लाग्छ कि कसैलाई अभिवादन गर्ने यो एकदम सुन्दर र सम्मानजनक तरिका हो। जब नेदरल्याण्डमा कोरोना संकट सुरु भयो, सबैले एकअर्काको विरुद्ध "मुट्ठी वा कुहिनो" सुरु गरे, तर मानौं "वाइ अभिवादन दिइएको छ जुन एकअर्कासँग हात मिलाउने वा (महिलाहरूलाई) 3 चुम्बन बराबर हो तर मलाई अझै पनि लाग्छ। Wai केहि "सुन्दर" हो र वास्तवमा अझै पनि यहाँ नेदरल्याण्डमा गर्छ।

    हुनसक्छ यो किनभने मलाई अझै पनि कोरोना "फोबिया" छ त्यसैले म त्यसै गर्छु। यो थाइल्यान्डको लागि अलिकति नोस्टाल्जिया पनि हो। पछिल्लो पटक म सि साकेत नजिकैको गाउँमा थिएँ। बच्चाहरूले म तर्फ वाइ गरे र मलाई असहज लाग्यो किनकी बदलामा के गरुँ ????? सायद कसैले फेरि गर्नेछ

    मैले यो e Masseuses लाई पनि गरेको छु किनकी मलाई लाग्छ कि यो उनीहरु प्रति सम्मान को रूप हो। अरूले के सोच्छन् मलाई अलिकति चिसो छोड्छ। मैले वृद्धहरूलाई गहिरो वाई बनाएको छु र 'सानो होड' को साथ होइन - डिसेम्बर 27 मा मेरो विमान फेरि छुट्नेछ।

    थाइल्याण्डले मलाई पहिले नै कल गरिरहेको छ (*_*)

    • ह्यान्स प्रोङ्क माथि भन्छ

      पिरके, यदि तपाईंको वाई इमानदार छ भने, यो सधैं सराहना गरिन्छ। त्यसैले चिन्ता नगर्नुहोस्। र बच्चाहरूको लागि: केवल दयालु मुस्कान। थाइल्याण्डको मजा लिनुहोस्।

      • पिक माथि भन्छ

        प्रतिक्रिया र सुझावको लागि धन्यवाद (*_*) - हो, थाइल्याण्डका मानिसहरूलाई "वाइ" दिनु इमान्दार छ, हुनसक्छ यो किनभने म मानिसहरू र देशलाई माया गर्छु - मलाई विदेशी जस्तो लाग्दैन जब म छु। त्यहाँ या त एक थाई र कहिलेकाहीँ म केही "विदेशीहरू" को व्यवहारबाट रिसाउँछु जसले सोच्छन् कि उनीहरूले त्यहाँ सबै गर्न सक्छन् जुन उनीहरूलाई आफ्नै देशमा गर्न अनुमति छैन (वा गर्नुहुन्न), तर त्यो प्रायः हुन्छ। ठूला सहरहरूमा देखिने - सबैजना बिदाको शुभकामना (*_*)


Laat een reactie Achter

Thailandblog.nl कुकीहरू प्रयोग गर्दछ

हाम्रो वेबसाइटले राम्रो काम गर्दछ कुकीहरूको लागि धन्यवाद। यसरी हामी तपाईंको सेटिङहरू सम्झन सक्छौं, तपाईंलाई व्यक्तिगत प्रस्ताव बनाउन सक्छौं र तपाईंले हामीलाई वेबसाइटको गुणस्तर सुधार गर्न मद्दत गर्नुहुन्छ। थप पढ्नुहोस्

हो, म राम्रो वेबसाइट चाहन्छु