थाइल्याण्डबाट समाचार - सेप्टेम्बर 21, 2013

नाखोन रातचासिमामा जारी १७ औं एसियाली महिला भलिबल च्याम्पियनसिपको फाइनलमा आज थाइल्याण्डले जापानको सामना गर्दैछ । हिजो सेमिफाइनलमा साविकको च्याम्पियन चीनलाई पराजित गर्दै टोली फाइनलमा पुगेको हो । उसले चिनियाँलाई चार सेटमा पराजित गर्यो।

थाई महिलाहरूको लागि सुन अकल्पनीय छैन: टोलीले प्रतियोगितामा जापानलाई पराजित गर्यो; यसको विपरित, यो महिनाको सुरुमा जापानमा भएको विश्वकप छनोटमा जापानीसँग पराजित भएको थियो।

चिनियाँ प्रशिक्षकले थाई टोलीसँग राम्रो रणनीति भएकाले जितको हकदार रहेको बताएका छन्। 'उनीहरू डिफेन्समा धेरै राम्रा छन् र प्रतिआक्रमणमा धेरै छिटो छन्।' थाई प्रशिक्षकले चिनियाँ टोलीविरुद्धको जितलाई ‘चमत्कार’ भनेका छन् । 'हामीले उत्कृष्ट टिमवर्कका कारण जितेका हौं।'

- मानौं: सरकारले मदिरा विरोधी उपाय लिन्छ। यसले युरोपेली कम्पनीको बिक्रीलाई नोक्सान पुर्‍याउँछ। त्यसपछि कम्पनीले EU-थाई फ्रि ट्रेड एग्रीमेन्ट (FTA) हातमा लिएर मध्यस्थता समितिमा जान सक्छ, किनभने यो उपाय FTA विपरीत छ।

यो भविष्यको परिदृश्य सम्भव छ, यदि EU ले आफ्नो बाटो पाउँछ, तर यो 2010 मा संसदले FTA को लागि तय गरेको पूर्व शर्तहरु संग बाधा पुग्न सक्छ। वातावरण, जनस्वास्थ्य र समष्टि आर्थिक नीति सम्बन्धी संवेदनशील मुद्दाहरूलाई अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थताबाट बहिष्कृत गरिनुपर्छ। मन्त्रिपरिषद्ले यसलाई केस-दर-केस आधारमा मूल्याङ्कन गर्न र अनुमति दिन सक्छ, संसदको अनुसार। यद्यपि, EU को लागि त्यो पर्याप्त छैन; जसले थाइल्याण्डलाई तीनवटै मामिलामा मध्यस्थता गर्न अनुमति दिनुपर्ने माग गर्दछ।

हिजो, वार्ताकारहरूले चियांग माईमा वार्ता समाप्त गरे। तिनीहरू जारी हुनेछन् र सम्भवतः डिसेम्बरमा पूरा हुनेछन्। FTA अर्को वर्ष लागू हुन सक्छ।

वार्तामा एक स्रोतका अनुसार, छलफलहरू थाइल्याण्डमा आफ्नो लगानी सुरक्षित गर्न ईयूको चाहनाले हावी भएको थियो। यदि थाइल्यान्डले यसको ग्यारेन्टी गर्छ भने, यो युरोपमा थाई कम्पनीहरूलाई प्राथमिकता दिन तयार छ।

औषधिको पेटेन्ट, बीउ र बौद्धिक सम्पदाको विषयमा विपक्षीहरूको आपत्तिबारे छलफल भएन। विश्व व्यापार संगठन WTO को Trips-Plus (Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights) भन्दा अगाडि जाने EU को प्रस्ताव थाइल्यान्डले स्वीकार नगर्न उनीहरुको माग छ।

- योजनाबद्ध उच्च-गति लाइनहरूमा लगानी पुन: प्राप्त गर्न सयौं वर्ष लाग्नेछ। पूर्वाधार निर्माणका लागि २ खर्ब भाट ऋण लिने प्रस्तावमाथिको संसदीय छलफलको दोस्रो दिनको (अभिजित) सरकारका अर्थमन्त्री कोर्न चाटिकावनिजले यस्तो अनुमान गरेका हुन् ।

चार लाइनहरूले बजेटबाट 780 बिलियन भाट खान्छ; कोर्नले त्यो रकम फिर्ता गर्न २२३ वर्ष लाग्ने अनुमान गरेको छ। उनले यसलाई 'विश्वको अग्रणी लगानी बैंकिङ कम्पनी' [राम्रो र अस्पष्ट] द्वारा गरेको अध्ययनमा आधारित छन्। त्यसकारण भुक्तानी अवधिले मर्मत, व्यवस्थापन लागत र ब्याज समावेश गर्दैन।

अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोषको अध्ययनले उच्च गतिको रेल लाइन निर्माण गर्ने योजनामा ​​रहेका २७ देशमध्ये थाइल्याण्डको प्रतिव्यक्ति आय सबैभन्दा कम रहेको देखाएको छ। यद्यपि चीनको समान आय छ, यसको ठूलो जनसंख्या छ, त्यसैले यात्रुहरूको सम्भावना पर्याप्त छ। बैंककमा लगभग 27 मिलियन बासिन्दाहरू छन् र लाइनहरूद्वारा सेवा गरिएका अन्य शहरहरूमा धेरै कम छन्। "यो अझै अज्ञात छ कि कति जनाले ट्रेन प्रयोग गर्नेछन्," कोर्नले भने।

अर्कोतर्फ मन्त्री चाडचार्ट सिटिपुन्ट (ट्रान्सपोर्ट)ले सरकारले लाइनबाट अन्य आर्थिक फाइदाहरू रहेको र लगानीको प्रतिफलका लागि मात्रै सोचेको नभएको बताए । प्रत्येक लाइनको सम्भाव्यता विज्ञको सल्लाहमा आधारित हुन्छ, उनले तर्क गरे।

ट्रिलियन डलरको प्रस्तावमा कानुनी पुच्छर पनि हुनेछ, किनभने डेमोक्र्याटका अनुसार यो संविधान विपरीत छ। तर प्रदेश सभाले त्यस्तो सोचेको छैन । अब त्यो राय संवैधानिक अदालतले साझा गर्छ कि भनेर हेर्न बाँकी छ। बहस सकिएपछि डेमोक्र्याटहरू अदालतमा जान सफल भएका छन्।

- सोमबार, भारी वर्षा र बाढीबाट ग्रस्त सात प्रान्तका गभर्नरहरू र बैंककका गभर्नरले आफ्नो टाउको राख्नेछन्। गृह मन्त्रालयले बाढीपहिरोबाट बच्न पूर्वतयारीका लागि बैठक बोलाएको छ । यसका लागि १२० अर्ब भाटको बजेट उपलब्ध छ।

प्रधानमन्त्री यिङलकले हिजो घोषणा गरे कि सरकारले पानी व्यवस्थापनको अनुगमन र अवस्थाको विश्लेषण गर्ने जिम्मा लिएको कमाण्ड सेन्टर स्थापना गर्नेछ। प्रधानमन्त्रीले हिजो मिन बुरी जिल्लाको सेन साएब नहरमा रहेको पानी निकासको निरीक्षण गरेका थिए । बैंकक दुई दिनको भारी वर्षापछि बाढीसँग संघर्ष गरिरहेको छ। पत्रिकाले 'व्यापक बाढी' को बारेमा कुरा गर्छ, तर विवरणहरूको कमी छ। उल्लेख गरिएको एउटा मात्र स्थानीय सडक हो, जसले निकोम मकासनलाई मकासन एयरपोर्ट लिंक स्टेशनसँग जोड्दछ। पानी बाहिर पम्प गरिन्छ।

बाङ खेन, लक सी र डोन मुआङका नहरहरूमा पानीको सतह उच्च छ तर नहरहरू बाढीको जोखिममा छैनन्। चाओ प्रया नदीको प्रवाह सामान्य छ। भोलिसम्म बैंककको ७० प्रतिशत क्षेत्रमा हल्का वर्षा हुने अपेक्षा गरिएको छ, सोमबार कम हुँदैछ।

राष्ट्रिय विपद् चेतावनी केन्द्रले सात प्रदेशका ५४ जिल्ला भारी वर्षा र बाढीबाट प्रभावित भएको जनाएको छ । यो सुरिन, कालासिन, सी सा केत, उबोन रत्चातानी, फित्सानुलोक, अयुथया र आङ थोङ प्रान्तहरूको चिन्ता छ।

आजका लागि भारी वर्षा, सम्भावित बाढी, जंगलबाट पानीको निकास र पहिरो जान सक्ने चेतावनी जारी गरेको छ । यो चेतावनी सि सा केत, नाखोन रातचासिमा, सा काइओ, प्रचिन बुरी, रेयोङ, चान्थाबुरी र त्राट प्रान्तहरूमा लागू हुन्छ।

सि सा केतमा एउटा डिक ३५ मिटरभन्दा माथि भाँचिएको छ, दस वटा ताम्बोनलाई असर गरेको छ । सुरिनका अधिकारीहरूले ४० वर्षयताकै सबैभन्दा भारी वर्षा भएको बताएका छन्। १७ जिल्लामा कृषियोग्य जमिनमा क्षति पुगेको छ ।

बैंकक र नाखोन रत्चासिमा बीचको रेल फेरि चलिरहेको छ। नजिकैको जङ्गलबाट आएको पानीका कारण पाक चोङ जिल्लामा १२ सेन्टिमिटर पानीले रेल बाढी आएपछि सेवा अवरुद्ध भएको हो ।

– नखोन सि थम्मरातका आन्दोलनकारी रबर किसानहरूसँग सरकारले अब वार्ता गरिरहेको छैन, त्यसैले किसानहरूले अब आफ्नो अर्को कदमको निर्णय गर्नुपर्छ, फथलुङका लोकतान्त्रिक सांसद निपित अन्तरासोम्बतले भने। किसानले सात दिनदेखि खुआन होङ चोकमा कब्जा जमाएका छन् ।

अर्को डेमोक्र्याटले इन्कार गर्दछ कि सट्टेबाजहरूले रबर जम्मा गरिरहेका छन्, कृषि सचिवले लगाएको आरोप। यो २७ हजार टन रहेको बताइए पनि चिन्नावर्न बुनियाकियटले यो देशको आपूर्तिको १ प्रतिशतभन्दा कम रहेको बताएको छ ।

मन्त्रीले उनीहरूले आन्दोलनलाई आर्थिक सहयोग गरेको र युवाहरूलाई पैसा तिरेको आरोप पनि लगाए। युवा समूह लुक क्वान लोय लोम नाखोन सी थम्मरातको खुआन होङ चौराहेको कब्जामा भाग लिएको स्वीकार गर्दछ, तर गत महिना प्रहरीसँगको झडपको जिम्मेवारी अस्वीकार गर्दछ। समूहमा युवा रबर किसान र तीन प्रदेशका विद्यार्थीहरू छन्। अखबारले उनीहरूलाई भुक्तानी गरेको छ कि भनेर सोध्न असफल भयो।

- बिहीबार एक इरानी र उनकी थाई श्रीमतीलाई लुटेर चाओ प्रया खोलाको खान्चनाफिसेक पुलमा छाडेर नोन्थाबुरीस्थित एक मोटेलमा छाड्ने ट्याक्सी चालक पक्राउ परेका छन् । कोठामा केही चोरीका सामान फेला परेका छन् । चालकले दम्पतीलाई सुवर्णभूमिमा उठाएका थिए । पुलमा उनले कार बिग्रिएको दाबी गरे। दम्पतीले कारलाई धकेल्दा ती व्यक्तिले कार लिएर गए।

– प्रतिष्ठित व्यापारी चैकिरी श्रीफुङफुङ (६९)ले बिहीबार साँझ आत्महत्या गरेका छन् । परिवारसँगको व्यापार विवादका कारण उनले आत्महत्या गरेको प्रहरीको अनुमान छ । 69 मा, परिवारले ग्लास कम्पनी थाई-असाही ग्लास पीएलसी स्थापना गर्यो। ३६ वर्षपछि उनले २०१२ मा छोडे। चाइकिरी पट्टायामा इको-भिलेज बनाउन चाहने सम्पत्ति विकासकर्ताका अध्यक्ष थिए।

- चार समलिङ्गी थाई जोडी विवाह गर्न न्यूजिल्याण्ड पुगेका छन्। एक महिनादेखि त्यहाँ यो सम्भव भएको छ र त्यसयता त्यहाँ ८० जोडीको विवाह भइसकेको छ ।

कमेन्टर

- चामल मोर्टगेज योजना बाहेक जसले देशलाई 700 अर्ब भाट भन्दा बढी खर्च गरिसकेको छ, सरकार दुई योजनाबद्ध ठूला परियोजनाहरूको लागि आगोमा छ: पूर्वाधार निर्माणका लागि २ ट्रिलियन भाट ऋण र पानी निर्माणका लागि ३५० अर्ब भाट ऋण। यी तीनवटै पारदर्शिता र सार्वजनिक उत्तरदायित्वको कमीले विशेषता छन्।

धितो प्रणाली र पूर्वाधार निर्माणको विवाद आर्थिक उत्तरदायित्वको कमीको बारेमा हो, तर जल निर्माण परियोजनाहरूले अभूतपूर्व मात्राको दूरगामी वातावरणीय प्रकोप निम्त्याइरहेको छ, लेख्छन्। बैंकक पोस्ट शुक्रबार उनको असभ्य सम्पादकीयमा।

उनी निष्कर्षमा पुग्छिन्: थाइल्याण्ड एक भयंकर वातावरणीय द्वन्द्व र दीर्घकालीन दुःस्वप्नतर्फ जाँदैछ। 28 वटा बाँध र जलमार्ग बनाउन चाहेकोले वातावरणीय द्वन्द्व र प्रभावित गाउँका बासिन्दाहरूले विरोध गरिरहेकाले दुःस्वप्न।

एक पूर्वाभास वातावरण अभियानकर्ता Sasin Chalermlap द्वारा लिइएको पैदल यात्रा द्वारा प्रदान गरिएको छ। दक्षिणपूर्व एशियाको सबैभन्दा ठूलो बाँकी रहेको वन प्रणालीको हिस्सा माई वोङ राष्ट्रिय निकुञ्जमा बाँध निर्माण गर्ने योजनाको विरोधमा उनी बैंकक जाँदैछन्। मार्चले बलियो जनताको समर्थन प्राप्त गरेको छ, अखबारले भन्यो। Mae Wong नष्ट गर्नुहोस् र हामी लोपोन्मुख प्रजातिहरूको लागि सुरक्षित पुनर्जन्म र क्षेत्रहरूको पुन: प्राप्तिलाई नष्ट गर्नेछौं। 28 को सूचीमा अर्को बाँध माई जेम बाँध हो, जुन चियांग माईमा सक्रिय फल्ट लाइनमा निर्माण हुनेछ।

यी सबै बाँधहरूले अपस्ट्रीममा ठूलो पर्यावरणीय र पारिस्थितिकीय क्षति पुर्‍याउनेछन् र वातावरण र आवासीय समुदायहरूलाई डाउनस्ट्रीममा नष्ट गर्नेछन्। र त्यसपछि त्यहाँ जलमार्ग खन्न योजना छ, जसको लागि 30.000 देखि 140.000 राई बीचको जग्गा कब्जा गर्न आवश्यक छ। [140.000 वा 40.000?] केन्द्रीय मैदानहरूमा त्यो जलमार्ग ठ्याक्कै कहाँ अवस्थित हुनेछ, कति मानिसहरूले यसका लागि बाटो बनाउनुपर्नेछ, र उनीहरूलाई क्षतिपूर्ति दिइनेछ कि भनेर सरकारले खुलासा गर्न अस्वीकार गर्दछ। के त्यो जलमार्ग कमजोर क्षेत्रहरू जस्तै सिमसार क्षेत्रहरूबाट बग्छ, के सांस्कृतिक साइटहरू बाढी हुनेछ र थाइल्याण्डको खाडीको तटीय क्षेत्रको नतिजा के हुनेछ?

जनताले सूचना मागिरहेका छन् तर सरकार मौन बसेको छ । यो अस्वीकार्य छ, बीपीका अनुसार।

- अखबारमा पेस गरेको पत्रमा चाखलाग्दो विचार: यिंगलक सरकारले धान किसानहरूको धेरै सुधार गर्ने रबर अनुदानबाट सिक्न सक्छ। लेखकले स्टीफन कोवेको सल्लाह उद्धृत गरे: अन्तिम लक्ष्यको साथ सुरु गर्नुहोस्। दुवै अवस्थामा अन्तिम लक्ष्य किसानहरूलाई थप आय प्रदान गर्नु हो।

प्रति राई धान किसानहरूलाई अनुदान दिएर (रबर किसानहरू जस्तै) तपाईंले पैसा धान मिलहरू र बिचौलियाहरूको खल्तीमा जानबाट रोक्नु हुन्छ र अनुदान पनि आफ्नो उपयोगको लागि मात्र धान खेती गर्ने गरिब किसानहरूमा पुग्छ। यसले छिमेकी मुलुकबाट हुने चामलको तस्करीलाई अन्त्य गर्छ, यसले बजारमा बाधा पु¥याउँदैन र फोहोर हुने र मौज्दात विस्तार हुने समस्या हुँदैन ।

धेरै जग्गा भएका किसानहरूले अनुदानबाट असमान लाभ लिन नपरोस् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न, लेखकले ठूला फार्महरू भन्दा साना फार्महरूलाई बढी अनुदान दिने प्रस्ताव राखेका छन्, उदाहरणका लागि, 80 प्रतिशत अनुदान २० प्रतिशत गरिब किसानहरूलाई जान्छ। तिनीहरूलाई दीर्घकालीन रूपमा मद्दत गर्न, आधा नगद र आधा राम्रो बीउ वा प्रशिक्षण भाउचरहरूमा भुक्तान गर्न सकिन्छ।

प्रणालीमा पनि समस्या हुनेछ, तर त्यो अहिलेको प्रणालीभन्दा राम्रो छ, जहाँ सरकारले बजार मूल्यभन्दा ४० प्रतिशत बढी मूल्यमा चामल किन्छ, लेखकको निष्कर्ष छ। एउटा समस्या म आफैं औंल्याउन चाहन्छुः धेरै किसानको जग्गा छैन, तर जग्गा भाडामा लिएको छ । तपाईं यसलाई कसरी हासिल गर्नुहुन्छ? यस्तै समस्या रबर किसानहरूमा पनि हुन्छ।

आर्थिक समाचार

- थाई स्टक र भाट यूएस FED को मौद्रिक उत्तेजना घटाउनबाट टाढा रहने अप्रत्याशित निर्णय पछि बिहीबार पुनःप्राप्त भयो। यो निर्णयले उदीयमान बजारहरूमा सम्पत्तिमा चासो बढाएको छ। बुधवारको ३१.६५/३१.७ को तुलनामा अमेरिकी डलरको तुलनामा बाह्त जनवरी २००७ पछिको सबैभन्दा उच्च वृद्धि भएको थियो। तर, भात इन्डोनेसियाली रुपिया, भारतको रुपिया र मलेसियाली रिङ्गिटको तुलनामा बिस्तारै बढेको छ। बिहीबार शेयर बजार ८२.७ अर्ब भाटको तीव्र कारोबारपछि १,४८९.०६ अंक (३.२४ प्रतिशतले माथि) मा बन्द भयो।

बैंक अफ थाइल्याण्ड (BoT) का गभर्नर, Prasarn Trairatvorakul, Baht र अन्य मुद्राहरूको वृद्धिलाई बजार सुधार भनेको फेडले आफ्नो खरिद घटाउने डर बढ्दै गएकोमा बजारले पहिले भन्दा बढि प्रतिक्रिया दिए पछि। बैंकले घटनाक्रमको अनुगमन गर्छ र मूल्य उतार-चढावले अर्थतन्त्रलाई हानि पुर्‍याउँदा मात्र हस्तक्षेप गर्छ।

स्टक एक्सचेन्जका अध्यक्ष चरमपोर्न जोथिकस्तिराले बिहीबारको रिकभरी "हट मनी" द्वारा संचालित भएकोले लगानीकर्ताहरूलाई सावधान रहन चेतावनी दिए, जुन फेडले खरिदमा कटौती गर्न थालेपछि सजिलैसँग फेरि बाहिर आउन सक्छ।

– सरकारले २ ट्रिलियन भाटको ६० प्रतिशत आन्तरिक बजारमा पूर्वाधार निर्माणका लागि र ४० प्रतिशत अमेरिकी डलर सेयर जारी गर्ने योजना बनाएको छ । ७ वर्षको अवधिमा ऋण लिएर वार्षिक ३०० अर्ब भाट हुने भएकाले यसले घरेलु बजारमा तरलतामा कमी नआउने बीओटीका गभर्नर प्रसरण त्रात्रवोराकुल बताउँछन् । थाई वाणिज्य बैंकहरूले परियोजनाहरूलाई समर्थन गर्छन्। बुधबार प्रधानमन्त्री यिङलकले प्रतिनिधिहरुसँग कुराकानी गरेकी थिइन् ।

www.dickvanderlugt.nl - स्रोत: बैंकक पोस्ट