थाइल्याण्डबाट समाचार - नोभेम्बर 13, 2013

हिन्दू मन्दिर प्रेह विहेरमा दुवै देशले विवादित ४.६ वर्ग किलोमिटरको कति भूभाग थाइल्याण्डले कम्बोडियासँग ‘गुमायो’ ? यस विषयमा पहिलेदेखि नै बहस भइरहेको छ । सेनाको एक स्रोतले ४० देखि ५० राई अनुमान गरेको छ, एक सिनेटरले ६२५ देखि ९३५ राई (१ देखि १.५ वर्ग किलोमिटर) र एक इतिहासकारले १५० भन्दा बढी राई बताउँछन्। [4,6 राई = 40 वर्ग मीटर]

यो अन्ततः के हुनेछ थाईल्याण्ड र कम्बोडिया बीच वार्ता मा निर्भर गर्दछ। अन्तर्राष्ट्रिय अदालत (आईसीजे) ले दुवै देशलाई ‘असल विश्वासका साथ’ सहमतिमा पुग्न आह्वान गरेको छ । प्रोमन्टरी, जसमा मन्दिर खडा छ, कम्बोडिया।

विवादित क्षेत्रमा अवस्थित नोम ट्र्याप वा फु मखुवा पहाडलाई समावेश गरिएको छैन। Preah Vihear र Phnom Trap को प्रोमोन्टरी दुई अलग भौगोलिक विशेषताहरू हुन्, अदालतले भन्यो। कम्बोडियन सेनाहरू नोम ट्र्यापमा तैनाथ छन्।

यद्यपि, कम्बोडियाले केओ सिखा किरी स्वारा प्यागोडा, बजार, झुपडीहरूको सेट, प्रीह विहेरको प्रवेशद्वार (२००८ देखि बन्द), पुरानो सीमा प्रहरी चौकी, ताने नदी र भूमिले ढाकिएको क्षेत्र प्राप्त गर्न सक्छ। प्रोमन्टरी छ। जम्मा ४० देखि ५० राई रहेको सेना स्रोतले जनाएको छ । Pa-Mor E-Dan चट्टान शायद थाई हातमा रहनेछ।

अन्य Preah Vihear समाचार:

• थाई र कम्बोडियन सैनिकहरू हिजो प्यागोडामा भेला भएका थिए। दुवै देशले सीमा क्षेत्रमा सैन्य कारबाही नगर्ने सहमति गरेका छन् । प्रत्येक सैन्य इकाईका प्रमुखहरू गलतफहमीबाट बच्न धेरै पटक भेट्नेछन्। उनीहरु टेलिफोनबाट पनि सम्पर्कमा रहन्छन् । दुई सरकारबीच सहमति नभएसम्म दुवै देशका सेना फिर्ता गरिने छैन ।
• प्रधानमन्त्री यिङलकले हिजो अदालतको फैसलालाई दुवै देशका लागि 'जीत-विजय' नतिजा भनेकी छन् किनभने यसले सीमा विवाद रोक्न मद्दत गर्छ। फैसला अध्ययन गर्न विशेष समिति गठन गरिएको छ । त्यसपछि मात्र थाइल्याण्डले कम्बोडियासँग वार्ता गर्नेछ। यस बीचमा, सेनाहरू ठाउँमा रहन्छन्। आज सरकार र नेदरल्याण्डका लागि थाई राजदूतले संसदमा स्पष्टीकरण दिनेछन्।
• सिनेटर कामुन सिथिसमर्नले केही पक्षहरू अस्पष्ट भएकाले सरकारले तुरुन्तै फैसलाको पालना गर्न नहुने धारणा राख्छन्। उनले जनमत संग्रहको आह्वान गरेका छन् । अन्य दुई सिनेटरहरूले थाइल्याण्डले कम्बोडियालाई आफ्नो भूभाग गुमाएको बारे सरकारले सत्य नबोलेको बताएका छन्।
• परराष्ट्र मन्त्रालयका स्थायी सचिव सिहासक फुआङ्केटकेउ केही सञ्चारमाध्यमले फैसलालाई जित–हारको रूपमा व्याख्या गर्ने प्रयासमा चिन्तित छन् । ‘अझै पनि वार्ता हुनैपर्छ । हामी कानून र अन्तर्राष्ट्रिय कानून बमोजिम हाम्रो सार्वभौमसत्ता र क्षेत्रको रक्षा गर्न प्रतिबद्ध छौं।
• इतिहासकार थेपमोन्ट्री लिम्पाफायोम (पहेंलो शर्ट) भन्छन् कि नेदरल्याण्ड्सका कानुनी टोलीका नेता राजदूत विरचाई प्लासाईले सम्पूर्ण सत्य बोलेको छैन। थाइल्यान्डले 'केही पनि गुमाइरहेको छैन' भन्ने विरचाईको टिप्पणी सत्य होइन। [एनबी थेपमोन्त्रीले राजदूतको शब्दलाई ट्विस्ट गर्दछ] 'म मन्दिरको परिवेश गुमाउँदा दुखी छु।'
• पूर्व सिनेटर जेर्मसाक पिन्थोङ, अकादमिक वाल्विफा चारुनरोज र धर्म आर्मीका सामदिन लेर्टबट [यो 'सेना' बारे थाइल्याण्डको ब्लगमा कोर भेर्होफ: क्राइबेबीजको गुच्छा] ले समान विचार व्यक्त गरे। Samdin: 'यो एक जीत-जित स्थिति होइन। थाइल्याण्डले दशकौंदेखि आफ्नो भूभाग गुमाउँदै आएको छ।
• फैसलामा रुचि राख्ने जो कोहीले यसलाई यहाँ फेला पार्न सक्छन्: http://www.icj-cij.org/docket/files/151/17704.pdf

– सरकारले विवादास्पद आममाफी प्रस्ताव फिर्ता लिने वाचा गरेपछि सरकार विरोधी आन्दोलनमा सहभागी हुनेको संख्या घट्ने अपेक्षा गरेको छ । नेशनल सेक्युरिटी काउन्सिलका महासचिव पराडोर्न पटानाटाबुटले सिनेटले प्रस्ताव अस्वीकार गरेको र प्रीह विहेर मुद्दामा आईसीजेको फैसलाबाट अधिकांश मानिसहरू सन्तुष्ट रहेको बताए।

पाराडोर्नले जनतालाई र्‍याली नेता सुतेप थाउग्सुबानको आजदेखि शुक्रबारसम्म काम रोक्नको आह्वानलाई बेवास्ता गर्न आह्वान गरिरहेको छ। प्रधानमन्त्रीका उपमहासचिव सुपोर्न अथावाङले जनताले आह्वान सुन्दा कानून तोड्दै देशमा अराजकता निम्त्याएको बताउँछन् ।

उपप्रधानमन्त्री प्लोदप्रसोप सुरासवादीले सुतेप र उनका आठ सहकर्मीहरू (तस्बिर; टाउको माथि राखेको व्यक्ति सुतेप हो), जसले सांसद पदबाट राजीनामा दिएका छन्, उपनिर्वाचनमा फर्किने अपेक्षा गरेका छन्। उहाँले निर्वाचन परिषद्लाई ती चुनावका लागि भाइबहिनीहरूलाई बीजक पठाउन आह्वान गर्नुहुन्छ। नौमध्ये आठ जिल्ला सांसद भएकाले त्यहाँ उपनिर्वाचन हुनुपर्नेछ ।

- फेउ थाईका प्रवक्ता प्रोम्पोङ नोपारिटले विशेष अनुसन्धान विभाग (डीएसआई, थाई एफबीआई) लाई नौ डेमोक्र्याटहरूको छानबिन गर्न आग्रह गरेका छन्। उनले र्‍याली नेता सुतेपले अशान्ति मच्चाएको आरोप लगाए । [जब म सुतेपलाई टिभीमा बोलिरहेको देख्छु, म कुनै तानाशाह बोलिरहेको छ भनी महसुस गर्न सक्दिन।]

प्रोम्पोङका अनुसार बर्खास्त गर्नु फौजदारी संहिता विपरीत छ र यसलाई देशद्रोह मान्न सकिन्छ। उनले डिएसआईलाई बैंककका गभर्नर र सहरका प्रबन्धक सहित रत्चाडामनोइन एभिन्यू र्‍यालीका फाइनान्सरहरूको अनुसन्धान गर्न पनि आग्रह गरेका छन्।

सुतेपले आजदेखि शुक्रबारसम्मका लागि काम स्थगन गर्न, कर तिर्ने स्थगन गर्न, राष्ट्रिय तिरंगा लगाएको ब्याज लगाउन र सरकारबाट जो कोही भेटिएमा सिट्टी बजाउन आह्वान गरेका छन् ।

- थाई चेम्बर अफ कमर्स, थाइल्याण्डको बोर्ड अफ ट्रेड र थाई उद्योग महासंघले काम रोक्ने र कर भुक्तानी स्थगित गर्ने कलहरू अस्वीकार गर्दछ। उनीहरुले प्रतिनिधि सभाको सम्भावित विघटनको पनि विरोध गरेका छन् । सिनेटले आममाफीको प्रस्तावलाई अस्वीकार गरेको र गठबन्धन दलहरूले यसलाई फेरि प्रयास नगर्ने वाचा गरेकाले विरोध अन्त्य हुनसक्ने तीनै जना विश्वास गर्छन्।

ग्रामीण डाक्टर समाजले काम रोक्नको लागि आह्वानलाई समर्थन गर्दछ। "नागरिक अवज्ञा कार्यको अहिंसात्मक माध्यम हो र यसले मानिसहरू र समूहहरूको सहभागितालाई प्रोत्साहित गर्दछ," राष्ट्रपतिले भने। तर स्वास्थ्य क्षेत्र हडतालमा जानु हुँदैन, चौबीसै घण्टा तयार हुनुपर्छ।

थाई एयरवेज इन्टरनेशनल युनियनले व्यक्तिगत सदस्यहरूमा निर्णय छोड्छ। रेलवे मजदुर युनियनले काम रोकेको विरोध गरेको छ ।

- थाइल्याण्डको पर्यटन परिषदले विरोध नियन्त्रणमा रह्यो भने पर्यटनमा क्षति पुग्ने अपेक्षा गर्दैन। यस वर्ष १.८ ट्रिलियन भाट भित्र्याएर २६.२ मिलियन पर्यटक भित्र्याउने लक्ष्य पूरा हुने राष्ट्रपतिको विश्वास छ । यद्यपि, आन्तरिक पर्यटनले विरोधको परिणाम महसुस गर्नेछ, पियामान तेजापाइबुल भन्छन्। हालसम्म सोह्र देशले थाइल्याण्डका लागि यात्रा सल्लाह जारी गरेका छन्।

- तीन सरकार विरोधी समूहले राजालाई यिङलक सरकारको स्थानमा 'जन काउन्सिल' स्थापना गर्न आग्रह गरेका छन्। हिजो करिब २ हजार समर्थकले ग्राण्ड प्यालेसस्थित प्रधान स्वकीय सचिवको कार्यालयमा र्‍याली गर्दै निवेदन बुझाएका थिए । दोस्रो निजी सचिवले पत्र प्राप्त गरे।

- 'चिसो' मौसम आउँदैछ र यसको मतलब तीन सम्भावित घातक रोगहरूको प्रकोपको जोखिम। स्वास्थ्य मन्त्रालयले प्रकोपको डर छ एभिएन इन्फ्लूएन्जा, भाइरस H5N1 र H7N9 र को कारणले गर्दा मध्य पूर्व श्वसन सिंड्रोम (Mers), सार्ससँग सम्बन्धित नयाँ भाइरसको कारणले गर्दा।

H5N1 अन्तिम पटक सात वर्ष पहिले थाइल्याण्डमा देखा पर्‍यो। कुखुराको आयातबाट भाइरस देश भित्र पस्न सक्छ । थाइल्याण्ड पहिले H7N9 र Mers बाट प्रभावित भएको छैन, तर भविष्यको लागि यो कुनै ग्यारेन्टी छैन। चीनबाट थाइल्याण्डमा बसाइँ सर्ने पक्षीहरू H7N9 को स्रोत हुन सक्छन्, र मध्य पूर्व भ्रमण गरेका यात्रुहरूले मर्सलाई साथमा ल्याउन सक्छन्।

मन्त्रालयले यस महिना साउदी अरबमा हजबाट फर्केका सबै १०,४०० मुस्लिमहरूको जाँच गरिरहेको छ। रोग लागेका कुखुरा नखान सर्वसाधारणलाई सचेत गराइएको छ ।

- म निर्दोष छु, गत महिना ओलम्पिक च्याम्पियन जाक्रितलाई उनको पोर्शमा गोली हानेर हत्या गर्ने मानिसहरूलाई भाडामा लिएको आशंकामा वकिल सान्ती थोंग्सेमले हिजो तर्क गरे। पक्राउ पुर्जी जारी भएपछि उनी स्वेच्छाले प्रहरीमा परिणत भएका थिए । प्रहरीले धरौटी विरुद्ध सिफारिस गर्ने योजना बनाएको छ । थाइल्याण्डबाट हिजोको समाचार पनि हेर्नुहोस्।

- मेरो मनपर्ने राजकुमारी उनको दाहिने मृगौलाबाट मृगौलाको पत्थरी हटाएपछि निको हुँदैछ। तत्कालका लागि उनी चुलालोङकर्न अस्पतालमै बस्नुपर्ने भएको छ । यदि तपाईं सोचिरहनु भएको छ कि म कसको बारेमा कुरा गर्दैछु: मिलनसार राजकुमारी जसले सधैं भ्रमणको क्रममा नोटहरू र फोटोहरू लिन्छिन्, जस्तै उनको बुबा, राजकुमारी महा चक्री सिरिन्धर्न।

-पथुम थानीस्थित बजार भवनमा आगलागी हुँदा तीन जनाको मृत्यु भएको छ । अन्य नौ जना घाइते भएका छन् । आतिशबाजी बिक्री गर्ने पसलमा आगलागी भएको हो । दमकलले एक घण्टामा आगो नियन्त्रणमा लिएको थियो ।

- हो, हामीसँग अर्को रेल पटरीबाट झरेको छ। यस पटक बैंकक-नोङ खाई डिजेल एक्सप्रेस उडोन थानीको रेलवे क्रसिङमा पटरीबाट खसेको थियो। तीनवटा रेल रेलबाट खसे र आठ जना घाइते भए। अपराधी एक कंक्रीट स्ल्याब थियो जुन भारी ट्रक ट्राफिकको कारण ठाउँबाट बाहिर सरेको थियो।

आर्थिक समाचार

– राजनीतिक प्रदर्शनले छोटो अवधिमा अर्थतन्त्रमा क्षति पुग्छ, मन्त्री कित्तिरात ना-रानोङ (अर्थ)ले भविष्यवाणी गरे, तर लगानीकर्ताहरू शान्त रहँदासम्म यसले समस्या उत्पन्न गर्दैन। यदि प्रदर्शन हिंसामा परिणत भयो भने, लगानीकर्ताहरूको विश्वास "अत्यन्त रूपमा" हल्लिनेछ, उनी भन्छन्। अर्थशास्त्रीहरूले राजनीतिक परिस्थितिमा फरक प्रतिक्रिया दिन्छन्।

फ्राटा सेक्युरिटीजका निर्देशक सुपावुत साइचुआले सरकारले प्रतिनिधिसभालाई निरन्तरता दिने वा विघटन गर्ने निर्णय गरे अर्थतन्त्रमा असर पर्ने अपेक्षा राख्छन्। ‘सरकारप्रति जनताको विश्वास टुटेको छ । सदन विघटन हुनु भनेको आम निर्वाचन र नयाँ मन्त्रिपरिषद् गठनका लागि थप समय चाहिन्छ । त्यसैले यसले आर्थिक वृद्धिलाई असर गर्छ।' सेयर बजार पनि दबाबमा आउने सुपावतको विश्वास छ । "विदेशी लगानीकर्ताहरूले थाई राजनीतिक समाचारहरूमा प्रतिक्रिया जनाएका छैनन् किनभने त्यहाँ थप चाखलाग्दो विश्वव्यापी आर्थिक अपडेटहरू थिए।"

Usara Wilaipich (Standard Chartered Bank) विदेशी लगानीकर्ताहरू अझै चिन्तित छैनन् भन्ने कुरामा सहमत छन्, तर यो किनभने तिनीहरू एक दशकको थाई राजनीतिक अनिश्चिततामा सहज छन्। राजनीतिक तनाव बढे पनि सन् २०१२-२०१३ मा लगानी बोर्डमा विशेषगरी जापानी लगानीकर्ताबाट लगानी सुविधाका लागि आवेदन बढेको उनी बताउँछन्। 'एफडीआई (प्रत्यक्ष विदेशी लगानी)का लागि विदेशीहरूले अल्पकालीन आर्थिक अवस्थालाई भन्दा दीर्घकालीन विकासमा बढी ध्यान दिन्छन्।'

अर्कोतर्फ सुतापा अमोर्नविभाट (सियाम कमर्शियल बैंक) छिमेकी देशको तुलनामा थाइल्याण्डमा एफडीआईको न्यून प्रवाह भएकाले प्रत्यक्ष विदेशी लगानी प्रभावित भएको विश्वास गर्दछ।

Preah Vihear मामिलामा अन्तर्राष्ट्रिय न्यायालयको निर्णयको परिणाम स्वरूप कम्पनीहरूले पर्यटनमा नतिजाको अपेक्षा गरेका छन्। पर्यटक थाइल्याण्डको सट्टा कम्बोडिया हुँदै मात्रै मन्दिर पुग्ने भएकाले सीमा व्यापारमा नोक्सान नहोस तर पर्यटनमा असर पर्ने थाई चेम्बर अफ कमर्सका नियोम वैरात्पानीज बताउँछन् ।

- मुसा उद्योग (बैठकहरू, प्रोत्साहनहरू, अधिवेशनहरू, प्रदर्शनीहरू) बढ्दो राजनीतिक तनावका कारण अर्को वर्ष कठिन समय हुनेछ, थाइल्याण्ड कन्भेन्सन र प्रदर्शनी ब्यूरो (TCEB) ले अपेक्षा गरेको छ। जनवरीको लागि योजना गरिएको 70 देखि 100 मुसा गतिविधिहरू सबै पुष्टि भइसकेका छन्, तर फेब्रुअरीदेखि योजना गरिएका गतिविधिहरू हिंसा भड्किएमा स्थगित हुन सक्छ।

'जब हिंसा भड्कन्छ, हामीले ए युद्ध कोठा दिन प्रतिदिन समस्याहरू समाधान गर्न, "TCEB का उपाध्यक्ष सुपवन तेरारतले भने रणनीतिक र व्यापार विकास.

अहिलेको प्रतिस्पर्धा निकै कठिन छ, किनकि धेरै देशहरूले कार्यमा प्रवेश गर्ने प्रयास गर्छन्। सिंगापुर र मलेसिया बाहेक, इन्डोनेसिया एक शक्तिशाली प्रतिस्पर्धी हो।

TCEB ले यस वर्षको लागि अनुमान गरिएको 5 भन्दा अर्को वर्षको लागि 987.00 प्रतिशत बढी आगन्तुकहरूको अपेक्षा गरेको छ। कारोबार १० प्रतिशतले बढेर ९६.९ बिलियन भाट पुगेको छ। थाइल्याण्डको मुसा उद्योग प्रवर्द्धन गर्न, एजेन्सीसँग 10 मिलियन भाटको बजेट छ।

– एक टन धानबापत ८ हजार २ सयदेखि ८ हजार ३ सय भात पाउने भएकाले अहिले किसानले धानभन्दा राम्रो धानको बीउ उत्पादन गर्न सक्छन् । उनीहरुले मिलर्सलाई चामल बेच्दा त्यो रकम पाउँछन् । धेरै किसानहरूले धितो प्रणालीको लागि आफ्नो धान बुझाउँदैनन् किनभने उनीहरूले आफ्नो पैसाको लागि धेरै समय कुर्नुपरेको छ, वा उनीहरूले 8.200 भाट प्रति टनको ग्यारेन्टी मूल्य भन्दा कम पाउँछन् किनभने चामलमा धेरै नमी छ। र त्यहाँ किसानहरू पनि छन् जसले अधिकतम धान उत्पादन गर्न अनुमति दिएका छन्।

बीउ उत्पादनमा स्विच गर्न सुझाव थाई बीउ व्यापार संघ द्वारा बनाईएको थियो। धेरै बीउ कम्पनीहरूले पहिले नै किसान संगठनहरूसँग बीउ उत्पादन प्रवर्द्धन गर्न काम गरिरहेका छन् ताकि किसानहरूले धेरै कमाउँछन्। एक टन धानको बीउको लागत २३,००० भाट हुन्छ, तर यसको लागि ठूलो लगानी चाहिन्छ। प्रति महिना २० टन बीउ उत्पादन गर्न, ड्रायर, क्रमबद्ध मेसिन र जलवायु-नियन्त्रित भण्डारण ठाउँको लागि 23.000 मिलियन भाटको लगानी आवश्यक छ। थप रूपमा, बीउ बेच्न अघि धान विभाग द्वारा प्रमाणीकरण आवश्यक छ।

धेरै किसानहरूले बीउ खरिद गर्दैनन्, तर अनाज पुनर्रोपण गर्छन्, जसले गर्दा कम उत्पादन हुन्छ। प्रति राईको औसत उत्पादन थाइल्याण्डमा कुनै पनि अवस्थामा कम छ: भियतनाममा 454 किलोको तुलनामा 803 किलो, मलेसियामा 588 किलो, लाओसमा 579 किलो र फिलिपिन्समा 576 किलो।

केही वैज्ञानिकहरूले किसानहरूलाई अन्य धानका प्रजातिहरू जस्तै खाओ लेउम पुआ कालो चिल्लो चामल वा राइस बेरी, उच्च पोषण मूल्य भएका दुई धानका प्रजातिहरूमा जान सल्लाह दिन्छन्।

www.dickvanderlugt.nl - स्रोत: बैंकक पोस्ट

---

सञ्चार पेश गरियो

Sinterklaas वा क्रिसमसको लागि राम्रो उपहार खोज्दै हुनुहुन्छ? किन्नुहोस् थाइल्याण्ड ब्लग को सर्वश्रेष्ठ। अठारह ब्लगरहरूबाट मनमोहक कथाहरू र उत्तेजक स्तम्भहरू सहितको 118 पृष्ठहरूको पुस्तिका, एक मसालेदार प्रश्नोत्तरी, पर्यटकहरू र फोटोहरूका लागि उपयोगी सुझावहरू। अहिले नै अर्डर गर्नुहोस्।

---