थाइल्याण्डबाट समाचार - जुलाई 3, 2013

तंबाकू उद्योग र धुम्रपान र स्वास्थ्य फाउन्डेसन थाइल्याण्डको कार्य सिगरेट प्याकहरूमा चेतावनीहरूको आकारलाई लिएर लडिरहेका छन्।

निर्माताहरू तस्बिर ठूलो गर्न प्रतिबन्ध लागू गर्न अदालत गएका छन्, धुम्रपान विरोधी समूहले स्वास्थ्य मन्त्रालयको पहललाई समर्थन गर्दछ। धुम्रपान विरोधीहरूले सुर्ती उद्योगलाई न्यायाधीशबाट कारबाही हुनेमा विश्वस्त छन्।

अक्टोबर २ देखि, चुरोटको प्याकमा चित्रले सतहको ८५ प्रतिशत कभर गर्नुपर्छ, जुन अहिले ५५ प्रतिशत छ। ‘यो नियम जनताको स्वास्थ्यको सुरक्षाका लागि हो । प्याकेजिङ्गलाई सत्य बताउन दिनुहोस्, "बंग-अन रिथिपाकडी, दक्षिणपूर्वी एशिया टोब्याको कन्ट्रोल एलायन्सका निर्देशकले भने। अष्ट्रेलिया र उरुग्वेमा सुर्तिजन्य उद्योग अदालतमा गएपछि पनि कडा नियमका कारण पछि हटेको उनले बताइन्।

लख्खाना टेमसिरीकुल्चाइ (जनस्वास्थ्य विभाग, महिडोल विश्वविद्यालय) ले ठूलो चेतावनीले मानिसहरूलाई धुम्रपान गर्नबाट जोगाउनेछ भन्ने लाग्छ। 20.000 र माथिका 15 व्यक्तिहरूको 2011 सर्वेक्षणले पत्ता लगायो कि बहुमतले ठूला चेतावनीहरू प्रभावकारी छन् भनेर सहमत छन्। ६० प्रतिशतभन्दा बढीले तस्विरहरू हेर्दा आफू रोक्न चाहेको र ९८ प्रतिशतभन्दा बढी धुम्रपान नगर्नेहरूले आफूले कहिल्यै धुम्रपान नगर्ने बताए।

प्रशासनिक अदालतले उद्योगको मुद्दामा दुई हप्ताभित्र फैसला गर्ने अपेक्षा गरिएको छ। थाई टोब्याको ट्रेड एसोसिएसनले नयाँ नियमन उनको इनपुट बिना नै सिर्जना गरिएको र ब्रान्डिङका लागि बाँकी ठाउँ निकै सानो भएको विश्वास गरेको छ। उनी आफ्नो उत्पादन प्रक्रिया समायोजन गर्न समय समाप्त हुने डर पनि छिन्। मन्त्रालयका वकिलको तर्क छ कि: योजना लागू भएपछि, उत्पादकहरूसँग नयाँ प्याकेजिङ्ग डिजाइन गर्न 180 दिन छ।

– पहिलो पटक एक उच्च अधिकारीले चामल धितो प्रणाली भ्रष्टाचारले ग्रसित भएको र ठूलो घाटा हुने कुरा स्वीकार गरेका छन् । कार्यक्रमको हरेक चरणमा भ्रष्टाचार हुने गरेको खजाना विभागका स्थायी सचिव सुपा पियाजिट्टीले बताइन् ।

हिजो सिनेट समितिले सुपालाई साक्षीको रुपमा सुनुवाइ गरेको थियो । सुपा कार्यक्रमको छानबिन गरिरहेको मन्त्रालयको समितिको प्रमुख हुन् ।

किसानले कार्यक्रममा दर्ता गरेपछि भ्रष्टाचार सुरु हुन्छ, उनले भनिन्। त्यसपछि अतिरञ्जित तथ्याङ्कहरू प्रस्तुत गरिन्छ। त्यसपछि धान (खैरो चामल) धेरै पटक प्रस्ताव गरिन्छ। यो सम्भव छ किनभने मिलरहरूले चामल सरकारलाई हस्तान्तरण गर्नु अघि 50 दिनसम्म स्टकमा राख्न अनुमति दिएका छन्। पहिले ७ दिन थियो । १० प्रतिशत किसानको नमुना मात्रै जाँच गरिन्छ ।

सन् २०११–२०१२ को सिजनसम्म यो प्रणाली लागू हुँदा कार्यक्रममा २२० अर्ब ९६ करोड भाट भएको सुपाले बताए । त्यो अनुमान जनवरी ३१ को हो। फेब्रुअरीदेखि मेसम्मको तथ्याङ्क पनि समावेश गर्ने हो भने घाटा धेरै हुन सक्छ ।

२६० अर्ब भाट नोक्सान भएको प्रतिवेदन बाहिरिएपछि मे महिनामा सुपालाई समिति प्रमुखको जिम्मेवारीबाट मुक्त गरिएको थियो । मन्त्री बुन्सोङ तेरियापिरोमको नेतृत्वमा रहेको वाणिज्य मन्त्रालयले उक्त तथ्यांकलाई स्वीकार गरेन । तर सार्वजनिक दबाबले उनलाई 260 जुनमा पुन: नियुक्त गर्यो।

सुपाले उल्लेख गरेका अन्य तथ्याङ्कहरूः सरकारले कार्यक्रमको पूर्व वित्त पोषण गर्ने बैंक फर एग्रीकल्चर एण्ड एग्रीकल्चरल कोअपरेटिभ्स (BAAC) लाई ४९६ अर्ब भाट फिर्ता गर्नुपरेको छ । कार्यक्रमका लागि सरकारले सुरुमा ५०० अर्ब भाट छुट्याएको थियो, जसमध्ये ४१० अर्ब अर्थ मन्त्रालयबाट ऋण र बाँकी बैंकको सञ्चितिबाट लिएको थियो । यद्यपि, बजेट पर्याप्त थिएन, जसले गर्दा BAAC ले किसानहरूलाई धितो राखेको धानको भुक्तानी गर्न आफ्नै भण्डारको अर्को प्रयोग गर्नुपर्‍यो।

– व्यवसायी तथा सरकार विरोधी जनवादी गठबन्धन फर डेमोक्रेसी (प्याड, येल्लो शर्ट) का कट्टर समर्थक छैछना माइङ सोमबारदेखि बेपत्ता छन् । तलत रोङ क्लुए बजार (सा काइओ) सोमबार बिहानै आफ्नो पिकअप ट्रकमा एक लाखभन्दा बढी नगद लिएर निस्किएपछि उनी फेरि देखा परेका छैनन्। अपहरण भएको उनको परिवारले डर छ ।

सीसीटीभी फुटेजमा छैचनालाई दुईवटा कारले पछ्याएको देखाएको छ । प्रहरीले ती गाडीहरु ट्रेस गर्ने प्रयास गरिरहेको छ । तीनवटा कारहरू पृथक साई सुआन रोडमा घुमे, जहाँ छैचाना अपहरण भएको हुन सक्छ, प्रहरीले विश्वास गर्दछ।

छैचनाकी छोरीका अनुसार उनका बुबा थाइल्याण्ड र कम्बोडियाको सिमानामा रहेको जग्गाको टुक्रालाई लिएर कानुनी लडाइँमा संलग्न थिए । उनको प्रदेशका सरकारी अधिकारी र स्थानीय व्यक्तिहरूसँग पनि मतभेद थियो।

- पूर्व स्वास्थ्यमन्त्री सुदारत केयुराफान नि:शुल्क ८२ करोड १० लाख रुपैयाँको कम्प्युटर र सफ्टवेयर खरिदमा अख्तियार दुरुपयोग गरेको आरोपबाट राष्ट्रिय भ्रष्टाचार विरोधी आयोगले सफाइ दिएको छ । सुदारतले सन् २००४ मा टेन्डर खारेज गरे ।

मन्त्रालयका पूर्व स्थायी सचिवले उनीविरुद्ध मुद्दा हालेका थिए, तर त्यसपछि उनलाई निष्क्रिय पदमा सरुवा गरेकोमा उनीसँग लिने हड्डी थियो। प्रशासनिक अदालतमा मुद्दा चलिसकेको छ, जहाँ बाटो छेउमा परेको कम्पनी गयो। तर सुदारत पनि त्यहाँ दण्डित भएनन् ।

– प्रधानमन्त्री यिङलक अहिले पनि व्यस्त छन् । मन्त्रिमण्डल हेरफेर भएदेखि उनी रक्षामन्त्री मात्र नभई जनसम्पर्क विभागको पनि नेतृत्व गर्नेछिन् । यो विभाग टिभि च्यानल 11 को लागी अन्य चीजहरु को लागी जिम्मेवार छ।

- पुलिसले सवारी चालकहरूलाई सार्वजनिक क्षेत्रमा आफ्नो कार छोड्दा ढोका बन्द छ कि छैन भनेर सावधानीपूर्वक जाँच गर्न चेतावनी दिन्छ। कार चोरहरूले इलेक्ट्रोनिक कारको चाबीमा त्रुटि फेला पारेका छन्। मालिकले ढोका लक गर्नु अघि तिनीहरूले सिग्नल ब्लक गर्न व्यवस्थापन गर्छन्। सपिङ सेन्टरका पार्किङ ग्यारेजमा यो पद्धति लागू भइसकेको प्रहरी कमाण्डर सोम्योत पुम्पानमोङले बताए । यसरी कतिवटा गाडी खाली भयो थाहा छैन ।

- म्युनिखको भिक्चुलियनमार्केटमा झुकेको बुद्धको मूर्तिले बौद्धहरूलाई रिसाएको छ। बैंककस्थित जर्मन दूतावास अगाडि करिब ५० जनाले हिजो प्रदर्शन गरेका थिए । उनीहरूले जर्मन पाठहरूसँग विरोध चिन्हहरू राखेका थिए। बुद्ध मूर्ति एक कला प्रदर्शनीको भाग हो। यो किन सीधा छैन, सन्देश उल्लेख छैन। हुनसक्छ किनभने यो कला हो, कसलाई थाहा छ?

– हिजो चो ऐरोङ (नरथिवाट)मा बम विष्फोट हुँदा दुई रक्षा स्वयंसेवक घाइते भएका छन् । एकजनाको अवस्था गम्भीर छ । दुवै जना काम सकेर मोटरसाइकलमा घर जाँदै गर्दा बाटोको छेउमा बम विस्फोट भएको थियो ।

अघिल्लो राति बाचोको एक विद्यालयमा बम विष्फोट हुँदा कुनै मानवीय क्षति भएन । अधिकारीहरूले बम विष्फोटको पछि हेरेनन् किनभने उनीहरूलाई आक्रमणको डर थियो। प्रहरी र बम विज्ञहरूले हिजो हेरे; तिनीहरूले रूखमुनि एउटा सानो प्वाल भेट्टाए।

नोङचिक (पट्टनी) मा रहेको टेलिफोन पसलमा हिजो छापा मारेर ५० किलो मल बरामद भएको छ । मालिक पक्राउ परेका छन् ।

- विगतका सरकारहरूले बासिन्दाहरूलाई प्रतिज्ञा गरेको २,७३,३१० राई जग्गालाई लिएर वर्षौंदेखि चलेको द्वन्द्व अन्त्य गर्न ट्याप लान (नाखोन रातचासिमा)का बासिन्दाहरूले राष्ट्रिय निकुञ्ज, वन्यजन्तु तथा वनस्पति संरक्षण विभागलाई अपील गरेका छन्, तर २००० देखि ट्याप लान राष्ट्रिय निकुञ्जको हिस्सा हो।

राष्ट्रिय निकुञ्जहरूले विवादित क्षेत्रमा ऐतिहासिक रूपमा स्थानीय समुदायहरू बसोबास गरेको स्वीकार गर्दछ। तर निकुञ्जको सिमाना परिवर्तन भएकाले यो निकुञ्जको हिस्सा हो । प्राकृतिक श्रोत संरक्षण महाशाखाका निर्देशकका अनुसार सरकार पहिले यो दाबी जमिनमा जायज छ भन्ने कुरामा पूर्ण रूपमा विश्वस्त हुन चाहन्छ ।

- माई सोट (टक) मा भन्सारले हिजो थाइल्याण्डमा तस्करी हुन लागेको २५ टन चामललाई नियन्त्रणमा लिएको छ। चामल एउटा ट्रकमा थियो जसले अन्य सामान पनि बोकेको थियो। चालकले आफूले कासावाको फोहोर ओसारपसार गरिरहेको दाबी गरेका थिए ।

- बैंकक सेप्टेम्बर 22 मा विश्व कार मुक्त दिवस मा सहभागी हुनेछ। रतनकोसिन त्यसपछि कार बन्द हुनेछ। साइकलको प्रयोगलाई बढावा दिन साइकल यात्रीहरू त्यस दिन सनम लुआङदेखि सेन्ट्रलवर्ल्डसम्म पुग्छन्।

- धेरै समय देखि यो सुनेको छैन, तर हिजो P-move (जस्ट सोसाइटीको लागि जन आन्दोलन) धेरै जीवित भयो। करिब ५० जना समर्थकले माछालाई बसाइँसराइ गर्न पाकिस्तानी मुन बाँध खोल्न माग गर्दै सरकारी भवन अगाडि प्रदर्शन गरेका थिए । यस विषयमा वैशाखमा सम्झौता भएको थियो, तर नाला अझै बन्द छन्। मन्त्री भाराथेप रत्तनाकोर्नले यस विषयमा एक प्यानलसँग छलफल गर्नेछन्।

- यातायात मन्त्रालयको बैंकक र छिमेकी प्रान्तहरूमा २०२१ सम्ममा नौवटा पुल निर्माण गर्ने योजनालाई हिजो मन्त्रिपरिषद्बाट हरियो बत्ती प्राप्त भएको छ। बैंककमा पाँच, पथुम थानीमा दुई र नोन्थाबुरी र समुत प्राकानमा एउटा पुल बन्नेछ । लागत 2021 बिलियन baht छ।

आर्थिक समाचार

-आगामी तीन महिनामा ४ देखि ५० लाख टन चामल निर्यात गर्ने लक्ष्यको सम्भाव्यतामाथि निर्यातकर्ताको प्रश्न छ । सो प्रतिवद्धता नयाँ वाणिज्यमन्त्री निवाथमरोङ बुन्सोङफाइसनले सोमबार आफ्नो पहिलो दिनमा गरेका हुन् ।

जब चामल अन्य सरकारहरूलाई बेच्दैन, लक्ष्य "अपेक्षात्मक रूपमा कठिन छ," थाई चामल निर्यातकर्ता संघका अध्यक्ष कोर्बसुक इम्सुरीले भने। जे होस्, निजी क्षेत्र यति ठूलो परिमाणमा बेच्न सक्ने अवस्थामा छैन, किनभने त्यतिबेला उसले अहिले बेच्ने ५ लाख टनको तुलनामा प्रति महिना १० लाख टनभन्दा कम बिक्री गर्नुपर्दैन। कोर्बसुकले यो पनि औंल्याए कि चामलको बजार हाल सुस्त छ र भियतनामको नयाँ उत्पादन छिट्टै डेलिभर हुनेछ।

थाइल्याण्ड विकास अनुसन्धान संस्थानका पूर्व अध्यक्ष निपोन पोपोङ्साकोर्नले मन्त्रीको भनाइलाई बुद्धिमानी ठान्दैनन् किनभने यसले मूल्यलाई असर गर्न सक्छ। उनले हालको जस्तो मुट्ठीभर निर्यातकर्ताहरूमा भर पर्नुको सट्टा आफ्नो स्टक बेच्न धेरै व्यापारी र निर्यातकर्ताहरूमा भर परेको वकालत गरे। ‘सरकारलाई सहयोग गर्न सक्ने सयभन्दा बढी चामल निर्यातकर्ता छन् । यसबाहेक, सरकारी सेवाहरूसँग चामल बेच्न पर्याप्त अनुभव छैन।'

थाई राइस मिल्स एसोसिएसनका अध्यक्ष मानत किटप्रसर्टले सरकारले चामल निर्यातकर्तालाई सहयोग गरे र यसको स्टक तुलनात्मक रूपमा कम मूल्यमा बेच्ने आँट गरेमा मन्त्रालयको लक्ष्य हासिल हुने विश्वास व्यक्त गरे।

- मुद्रास्फीति गत महिना २.२५ प्रतिशतमा झरेको छ, जुन ४३ महिनामा सबैभन्दा कम हो। ६ महिनादेखि मुद्रास्फीति घटेको छ । यो नोभेम्बर 2,25 मा उच्चतम थियो।

अघिल्लो वर्षको सोही अवधिको तुलनामा यस वर्षको पहिलो ६ महिनामा मूल्य २.७ प्रतिशतले बढेको थियो । त्यो धेरै नराम्रो थिएन, किनभने यो 2,7 देखि 2,8 प्रतिशत हुने अपेक्षा गरिएको थियो। खाद्य र गैर-अल्कोहल पेय पदार्थहरू जुनमा वार्षिक आधारमा 3,4 प्रतिशतले महँगो भएको छ, विशेष गरी मासु, कुखुरा र माछा। अण्डा र दुधको मूल्य ५.०६ प्रतिशतले बढ्यो; फलफूल र तरकारीमा ९.७६ प्रतिशतले वृद्धि भएको छ ।

वाणिज्य विभागका स्थायी सचिव वाचारी विमूक्तायनले कच्चा तेलको तुलनात्मक रूपमा कम मूल्य र सरकारी प्रोत्साहन बिना कम घरेलु खर्चमा कम मुद्रास्फीति बताउँछन्।

- थाइल्याण्डको पर्यटन प्राधिकरणले पहिलो पटक थाइल्याण्ड आउने पर्यटकको संख्या बढाउँदै अर्को वर्ष थप मध्यम र उच्च आय भएका पर्यटकहरूलाई आकर्षित गर्न चाहन्छ। TAT ले सोमबार ट्राभल एजेन्टहरूसँगको बैठकमा यी योजनाहरू घोषणा गर्नेछ।

वार्षिक $20.000 र $60.000 बीच कमाई गर्ने पर्यटकहरू अहिले कुल पर्यटकहरूको 30 प्रतिशत बन्छन्। त्यो 40 प्रतिशत हुनुपर्छ। नम्बर पनि पहिलो पटक पर्यटक बढ्नुपर्छ: कुल आगमन संख्याको ३० देखि ४० प्रतिशतसम्म, जुन यस वर्ष २४.५ मिलियन अनुमान गरिएको छ। 30 मा पर्यटन उद्योगको लागि 40 ट्रिलियन भाटको कारोबारमा पुग्ने अन्तिम लक्ष्य हो।

सम्भावित बजारहरूमा स्विजरल्याण्ड, टर्की, पूर्वी युरोप, अफ्रिका, कतार र बहराइन समावेश छन्, तर हालको बलियो बजारहरू महत्त्वपूर्ण छन्, अन्तर्राष्ट्रिय बजारको प्रभारी डेपुटी गभर्नर जुथापोर्न रेन्ग्रोनासाले भने। यी हुन् इङ्ल्यान्ड, जर्मनी, स्क्यान्डिनेभिया, स्पेन, इटाली र युएई। आला बजारहरू हनिमून, विवाह र चिकित्सा पर्यटन हुन्।

- थाइल्याण्डको एयरपोर्ट्स (एओटी), छवटा एयरपोर्टको प्रबन्धक, चाहन्छ यात्रु सेवा शुल्क (PSC) अन्तर्राष्ट्रिय यात्रुहरूको लागि 700 देखि 800 baht र आन्तरिक यात्रुहरूको लागि 100 देखि 150 baht सम्म। यो वृद्धि यस वर्षको अन्त्यमा लागू हुनुपर्छ।

नागरिक उड्डयन विभागले वृद्धि स्वीकृत गरे राजस्व २ अर्ब भाटले बढ्नेछ । PSC ले AoT को वार्षिक राजस्वको 2 प्रतिशत बनाउँछ, जुन लगभग 45 बिलियन baht हो। फेब्रुअरी 13 बाट अन्तिम वृद्धि मितिहरू।

- निर्यातकर्ताहरूले यस वर्ष ३ प्रतिशत बढी निर्यात गर्ने अपेक्षा गरेका छन्, जुन अघिल्लो अनुमानभन्दा २ प्रतिशत कम छ । अपराधीहरू कृषि उत्पादनहरूको उच्च मूल्य र अस्थिर विनिमय दर हुन्।

समस्या विनिमय दर स्थिरताको अभाव हो। वर्षको पहिलो आधामा सबै एसियाली मुद्राहरूमा भात सबैभन्दा अस्थिर थियो, "थाइ राष्ट्रिय सिपर्स काउन्सिलका सल्लाहकार रतिदानाइ हुन्सवतले भने। "महत्वपूर्ण कुरा यो होइन कि भाट बलियो वा कमजोर छ, तर यो कत्तिको जंगली रूपमा सर्छ।"

अप्रिलमा, भाट डलर २८.५५ मा थियो, जुन १६ वर्षमा नदेखेको दर थियो र जुन २१ मा ३१.२ मा थियो। बलियो बातले कृषि उत्पादनको मूल्य बढायो, विशेष गरी मेमा। वैशाखमा १५ वटा क्षेत्रमा निर्यात मूल्य अप्रिलमा ११ बाट घटेको छ ।

www.dickvanderlugt.nl - स्रोत: बैंकक पोस्ट