शाही परिवार को सम्मान
स्पष्ट आवश्यकता बिना म पटाया तिर एक SongTao मा छु। सोइ थेपप्रासिट टपराया रोडमा जोडिने पहिलो टी-जंक्शनमा, दुईजना अफिसरहरू सीधा ट्राफिकको लागि उभिरहेका छन्। आइतबार दिउँसो छ र त्यसपछि बैंककका आगन्तुकहरू घर जान चाहन्छन्।
म चोकमा पुग्नु अघि एकजना अफिसरले हात उठाए। हामीले रोक्नुपर्छ। कुनै समस्या छैन, तर केहि मिनेट पछि तपाई अलि अधीर हुनुहुनेछ। एजेन्टहरू द्वारा अर्को कारबाही आसन्न छ। सोई थेपप्रासिटबाट पटाया जान चाहने ट्राफिक, जोम्टियन तर्फ असह्य रूपमा निर्देशित छ। पटायाबाट मात्र ट्राफिक अझै पनि जोम्टियनमा स्वतन्त्र रूपमा जान सक्छ वा सोई थेपप्रासिटमा बाँया घुम्न सक्छ। केहि मिनेट पछि, त्यो यातायात पनि रोकिन्छ।
हामी अहिले आठ मिनेटको लागि उभिरहेका छौं र म कल्पना गर्न सक्छु कि जोम्टिनको बीच रोडमा उनीहरूको इच्छा विरुद्ध त्यहाँ पठाइएका सबै ट्राफिकहरूले कस्तो गडबडी सिर्जना गरेको छ र पक्कै फर्कन चाहँदैन। अर्को दुई मिनेट पछि, एक पुलिस कार पटाया बाट उच्च बीम र एक blaring साइरन संग आउँछ। ऊ सोइ थेपप्रासिटमा बायाँ घुम्छ। अर्को दुई मिनेट मौन। त्यसपछि पटायाबाट दुई मोटरसाइकल चालकहरू फेरि उच्च बीम र साइरनसहित देखा पर्छन्। हामी अहिले चौध मिनेटको लागि उभिएका छौं। त्यसपछि यो ट्राफिक जामको कारण स्पष्ट हुन्छ।
पट्टायाको दिशाबाट छ वटा प्रहरी कारहरू उच्च बीमहरू सहित आउँदैछन्। यसको पछाडि एउटा सानो खैरो स्पोर्ट्स कार, एक महिलाले चलाएको, र त्यसपछि अर्को छवटा पुलिस कारहरू। 70 किलोमिटर प्रति घण्टाको गतिमा सबै कुरा। पूरै स्तम्भ बायाँ तर्फ चल्दैन, जस्तो हुनुपर्छ, तर सडकको दायाँ तर्फ। तिनीहरू Soi Thepprasit मा गायब हुन्छन्। पछि, दुई एजेन्टहरू दृश्य छोड्छन् र अराजकता उत्पन्न हुन्छ। अब मैले विगतका अनुभवहरूबाट सम्पूर्ण दृश्य चिनेको छु। राजकुमारीहरू मध्ये एक कार चलाउन मन पराउँछिन् र कहिले काँही पट्टायामा किनमेल गर्न आउँछन्। र त्यसपछि सयौं एजेन्टहरू हर्मेटिक रूपमा कुनै पनि अन्य यातायातको लागि सम्पूर्ण मार्ग बन्द गर्न संलग्न छन्।
तपाईं शाही परिवारको सम्मान गर्नुहुन्छ वा नगर्नुहोस्। जे भए पनि राम्रो।
हास्यास्पद, मसँग यसको कुनै सम्मान छैन। फुकेतमा पनि त्यस्तै हो जब मन्त्री वा राजपरिवारका सदस्यहरू फुकेतमा हुन्छन्, उनीहरू अगाडि फुकेत प्रहरीको तीव्र गतिमा (भोल्भो, एस र मर्सिडिज) मोटरसाइकल चलाउँछन्, हर्न थिच्छन् र सबैलाई रोक्न बाध्य हुन्छ। ब्रेक नगरी कारहरू जान दिनुहोस्।
Begrijp deze reactie niet. Respect voor het koningshuis is al decennia lang diep geworteld bij de Thaise burgers. Jij en ik zijn en blijven gast in Thailand en hebben zich gewoon aan te passen aan deze Thaise gewoontes. Wie ben jij om dit belachelijk te noemen? Overigens is het in Holland niet anders, leden van het koninklijk huis en andere hoogwaardigheidsbezoekers krijgen ook een politie escorte en kruispunten worden ook afgezet. Werk in Den Haag en maak dat regelmatig mee. Totaal geen probleem mee.
त्यसपछि थाइल्यान्डभर अड्किए, यहाँ चियांग माईमा मसँग यो वर्ष पनि थियो, जब म एयरपोर्ट प्लाजाबाट बाहिर निस्केँ। मैले सोचे कि 1.000 पुरुषहरू मात्र जान दिनुहोस्। "व्यक्ति" त्यहाँबाट टाढा थियो। तर होइन, दुःख र हेर्दै… म अगाडि पर्खिरहेको थिएँ, मेरो आँखामा अलि अधुरो देखिन्थ्यो।
हा हा! हुनसक्छ यो नेदरल्याण्डमा पनि हुनेछ, यस्तो कोलोन संग हाम्रो शाही घरका सदस्यहरु द्वारा टक्कर को संभावना तुरुन्तै धेरै कम छ।
राजाको आदेशले यो परिवर्तन हुनेछ। निकट भविष्यमा त्यहाँ कुनै थप बिक्री हुनेछैन। मोटरकार्ड रहनेछ, तर यदि मैले सही रूपमा बुझें भने, सोमचाई र पाल्तु जनावरको जस्तै ट्राफिक समस्याहरू अनुभव गर्नेछु। हुर्रे!
व्यक्तिगत रूपमा, मलाई लाग्छ कि कोलोन जारी राख्न सक्छ। त्यसपछि प्रहरीले पनि ट्राफिक अराजकताको समाधान हुन्छ भन्ने सुनिश्चित गरे मात्रै फाइदा हुन्छ ।
र यो पनि उपयोगी हुनेछ यदि पुलिस र एम्बुलेन्सहरूले मात्र फ्ल्यासिङ लाइट र साइरन प्रयोग गरे जब आवश्यक छ। तर घर जाने बाटोमा पनि सबै कुरा अन हुन्छ........
-राजा भूमिबोल शाही सवारीका कारण हुने ट्राफिक समस्याप्रति चिन्तित छन् । उनको आग्रहमा, नियमहरू खुकुलो छन्। आधिकारिक यात्राहरूमा केही परिवर्तन हुँदैन; निजी यात्राहरूमा। दुई लेन सडकहरूमा, उदाहरणका लागि, ट्राफिक अब विपरीत दिशामा चल्न जारी राख्न सक्छ; यो अब बन्द छैन। पैदल यात्री पुलहरू लामो समयसम्म खुला रहन्छन्, यू-टर्न भ्याडक्टहरू अब बन्द हुँदैनन् र यातायात रोकिएको अवधि कम हुन्छ।
(स्रोत: थाइल्याण्डबाट समाचार - जुलाई 3, 2012, thailandblog.nl)
ठीक छ, राजाले आवश्यक बुद्धिमानी र राम्रो कथनहरू गर्नुभएको छ। यसले देखाउँछ कि यो असल मानिस कोही भन्दा उच्च महसुस गर्दैन र उसलाई मानिसहरूको लागि धेरै सम्मान छ। यो कसरी हुनुपर्छ, किनकि तपाईंले यसलाई दस गुणा फिर्ता पाउनुहुन्छ। दुर्भाग्यवश, राजनीतिज्ञहरूले सधैं यससँग केही गर्दैनन् (संविधानको एक निश्चित धाराको बारेमा छलफलको बारेमा सोच्नुहोस्)।
Even een reaktie van uit de provincie. Hier geen koninklijk bezoek en afzettingen, maar wel zeer regelmatig bezoek van geblindeerde minibusjes met V.I.P. s Overheidsdienaren uit het ene dorp bezoeken het andere dorp. Enkele agenten op motor of auto met loeiende sirenes en licht voorop en de resterende er achteraan. Soms geen hond op die provinciale weg te zien. Koddig, maar V.I.P. waardig.
Zo ook regelmatig mooie gekleurde V.I.P.bussen 2, 3 of 4 achter elkaar, uit Vientiane, Nongkhai onderweg naar Udon en verder. Scheurende met 130 km op een weg waar jij 80 mag rijden, politie voor en achter, iedereen van de weg drukkend en U turns afgezet. Geen flauw idee welke 100 man er in die bussen zitten. Maar je kan maar beter aan de kant gaan.
भूमिको ज्ञानी, भूमिको इज्जत। यहाँ शाही परिवारको सम्मान धेरै महत्त्वपूर्ण छ। ओह र के यो साँच्चिकै हरेक पटक पर्खनु खराब छ? केहि हप्ता अघि यहाँ चियाङ माईमा फेरि, मलाई यो पनि राम्रो दृश्य हो जस्तो लाग्यो ... ती सबै कार र मोटरसाइकलहरू छेउमा छन्, तिनीहरूको हेलमेट खोल्नुहोस् र बिजुलीको गतिमा गुड्ने मोटरसाईकलको लागि पर्खनुहोस्। त्यसैले यस्तो भयो भने मलाई यसमा कुनै समस्या छैन।
म बुझ्छु कि शाही परिवारको भ्रमण गर्दा सावधानीहरू लिइन्छ, तर यो पक्कै पनि अधिक सावधानीपूर्वक गर्न सकिन्छ र सबै ट्राफिकमा बाधा पुर्याउने छैन।
र चियाङ माईमा जस्तै हरेक ५० मिटरमा प्रहरी नराख्नुहोस्, अन्य समयमा तपाईंले कुनै पनि प्रहरी देख्नुहुने छैन।
थाइल्याण्डमा अझै धेरै परिवर्तन हुन बाँकी छ
शाही परिवारको लागि "सम्मान" को साथमा, म पटायामा यस प्रकारको अवस्थाको बानी परेको छु।
Maar toen ik zo’n jaar of 9 geleden toen ik nog maar pas in Thailand woonde, iets dergelijks ook mocht aanschouwen , viel mijn mond open verbazing.
दिउँसो म समुद्र किनारको सडकमा रमाइलो हिडिरहेको थिएँ, जब अचानक एक सय प्रहरी सिट्टीले शान्ति खलबलियो, तब प्रहरी कारको साइरनको ठूलो कराहको आवाज आयो।
यो अचानक मोटरसाइकलमा एजेन्टहरु संग कालो देखिन्थ्यो, किनकी सबै छेउका सडकहरु जो समुद्र तट सडक को लागी जान्छन् बन्द थिए।
Vervolgens verscheen er een kolonne motoren en politieauto’s, gevolgd door een paar luxe auto’s, zoals in bovenstaand artikel is omschreven.
रोयल गार्डेन, विलासी किनमेल केन्द्रको अगाडि रोकियो।
पहिलो लक्जरी स्लीजबाट, एक बरु ठूलो, मध्यम उमेरकी महिला बाहिर निस्किन्।
उसको काँधमा करिब ४० वटा सुनका धारहरू भएकाले सायद धेरै वरिष्ठ प्रहरी अधिकारीले उनको लागि ढोका खोलेका थिए।
ढोका खोल्दा ऊ लगभग घुँडा टेकेर आयो कि यो सम्मान बाहिर थियो वा उसको काँधमा भएको सुनको कारण थियो कि भनेर मैले निर्णय गर्न सकिन।
समग्रमा यो एक सुन्दर दृश्य थियो।
जब मैले पछि सोधें कि यो को हुन सक्छ, कसले सबै गडबडको कारण बनायो, मलाई भनियो कि युवराजको पूर्व पटाया नजिकैको घर थियो, र यो धेरै राम्रो हुन सक्छ कि उनीहरूले किराना सामान किनेका थिए।
मलाई थाहा छैन यो मामला हो कि होइन, तर पछि मैले पट्टायाको सुखुम्वीत रोड यस्तो जुलुसको लागि बन्द गरेको र सबै यातायात ठप्प भएको देखेको छु।
सौभाग्य देखि, यसले मलाई कुनै पनि समस्या उत्पन्न गरेको छैन।
एक पटक बाहेक, त्यसपछि यो लगभग समस्या भयो।
म बैंककको एयरपोर्ट, त्यसपछि डोन मुआन जाने बाटोमा ट्याक्सीमा थिएँ।
बैंककको एउटा रिङरोड अचानक बन्द भयो र यातायात ठप्प भयो।
ड्राइभरका अनुसार शाही घरको स्तम्भ भएको थियो।
मैले पहिले नै धेरै पसिना आउन थालेको थिएँ, र मेरो NL उडान पहिले नै पानीमा खसेको देखे।
ड्राइभरले यो पूर्ण रूपमा बुझे र फ्लाइट स्ट्रिपमा एक्जिट स्ट्रिपमा संघर्ष गर्यो, जसले गर्दा हामी बाहिर निस्कियौं र, पर्याप्त घुमाउरो बाटो भएर, समयमै एयरपोर्टमा आइपुग्यौं।
चालकले आफ्नो जीवनको टिप पाए।
लियो बोश।
सम्मान ? मेरा धेरै थाई साथीहरू छन् र उनीहरूले त्यसलाई कत्ति पनि सम्मान गर्दैनन्। यस्तो देखिन्छ कि धेरै डच मानिसहरूले हाम्रो आफ्नै शाही घरको तुलनामा यसको लागि बढी सम्मान गरेका छन्, जसले त्यस्ता परिस्थितिहरू चाहँदैनन्। अनौठो।
lèse-majesté कानूनको प्रयोगको अस्पष्टतालाई ध्यानमा राख्दै, आदर र डर अभिन्न रूपमा जोडिएको छ।