पाठक सबमिशन: थाई चालक लाइसेन्स
म भर्खरै दुई भन्दा कम थाई ड्राइभिङ लाइसेन्सको गर्व मालिक बनेको छु। दुई? हो, थाइल्याण्डमा तपाईले प्रत्येक श्रेणीको सवारी साधनको लागि छुट्टै ड्राइभिङ लाइसेन्स पाउनुहुन्छ, त्यसैले मसँग अब एउटा मोटरसाइकल र एउटा कारको लागि छ।
मसँग मोटरसाइकल र कार दुवैका लागि ५० वर्षभन्दा बढी समयदेखि डच ड्राइभर इजाजतपत्र छ, र त्यसको आधारमा मैले अहिलेसम्म एक पटक ANWB बाट अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्र (राष्ट्रिय चालक अनुमतिपत्रसँगै मान्य हुने अनुवाद कागजात) प्राप्त गरेको छु। एक वर्ष। यसले मलाई थाइल्याण्डमा ड्राइभ गर्न अनुमति दियो, तर वास्तवमा 50 महिना भन्दा बढी। त्यस पछि, थाई ड्राइभर लाइसेन्स आवश्यक छ। यसको मतलब तपाईंले फेरि ड्राइभिङ परीक्षा दिनुपर्छ भन्ने होइन; थाई ड्राइभर इजाजतपत्र तपाईंको डच ड्राइभर इजाजतपत्रको आधारमा जारी गरिन्छ।
तपाईंले जारी गर्ने प्राधिकरण (स्थानीय/क्षेत्रीय भूमि यातायात विभाग) लाई रिपोर्ट गर्नु अघि - मेरो मामलामा चियाङ राईमा - तपाईंले पक्कै पनि तपाईंका कागजातहरू व्यवस्थित छन् भनी सुनिश्चित गर्नुपर्छ। यसको मतलब तपाईले अध्यागमनबाट निवासको प्रमाणपत्र प्राप्त गर्नुहुन्छ (मलाई 300 baht लागत) र एक डाक्टरले तोकिएको मेडिकल सर्टिफिकेट बनाउनु पर्छ। मेरो मामलामा, 'निरीक्षण' मा मेरो रक्तचाप नाप्ने, मेरो तौल र मेरो उचाइ कति छ, र म स्वस्थ छु कि छैन भनेर सोध्ने समावेश थियो। लागत: 100 baht। दुबै निवासको प्रमाणपत्र र चिकित्सा प्रमाणपत्र 30 दिन भन्दा पुरानो हुन सक्दैन।
तपाईंले आफ्नो राहदानी (डेटा पृष्ठ, मूल भिसा, अन्तिम नवीकरण, आदि) को प्रतिलिपिहरू पनि हस्तान्तरण गर्नुपर्छ, र पक्कै पनि तपाईंको डच ड्राइभर इजाजतपत्र। यो सबै एउटा आवेदन फारमको साथमा जुन थाईमा मात्र उपलब्ध छ - त्यसैले मलाई मेरो पार्टनरको मद्दत चाहियो। सबै कागजातहरूको दुई सेट: एउटा मोटरसाइकल लाइसेन्सको लागि, र अर्को कार लाइसेन्सको लागि।
अब मैले सबै आवश्यकताहरू पूरा गरेको कुरामा विश्वस्त भएँ, मैले सान्दर्भिक काउन्टरमा रिपोर्ट गरें - मेरो थाई पार्टनरलाई दोभाषेको रूपमा। ड्युटीमा रहेका महिलाले मेरो कागजपत्र हेरे र मलाई मेरो अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ अनुमति (IDP - अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ अनुमति) मागे। मसँग त्यो थियो, तर मैले यसलाई प्रतिलिपि गरेको थिइनँ किनभने मैले अरूबाट सुनेको थिएँ कि यो अनुरोध गरिएको थिएन। यद्यपि, यो बाहिरियो कि उनीहरूले यसलाई मेरो डच ड्राइभिङ इजाजतपत्रको अनुवादको रूपमा चाहन्थे, र मलाई फोटोकपीरमा पठाइयो। यो व्यवस्था गरिसकेपछि, मलाई रङ ब्लाइन्डनेस टेस्ट गर्नका लागि आवेदकहरूको लाइनमा सामेल हुनुपर्ने थियो। कुनै समस्या छैन, र थाईमा रङहरू उल्लेख गर्दा परीक्षा दिने महिलाहरूबाट ठूलो मुस्कान र थम्ब्स अप भयो।
त्यसपछि मलाई 'परिधीय दृष्टि' को लागि परीक्षण गरिएको थियो: तपाईंको टाउको यन्त्रमा राखेर र सीधा अगाडि हेर्दै, तपाईंले रङहरू नाम दिनु पर्छ जुन तपाईंको दृश्यको क्षेत्रको चरम किनारामा फ्ल्यास, बायाँ र दायाँ। म बुझ्छु कि यसले प्रायः वृद्धहरूका लागि समस्याहरू निम्त्याउँछ किनभने स्पष्ट रूपमा दृष्टिको क्षेत्र वर्षौंमा 'संकुचन' हुन्छ।
अर्को चरण: थाई ट्राफिक नियमहरूको बारेमा एक घण्टा (अंग्रेजी) भिडियो हेर्दै। यी नियमहरू देखा पर्छन् - ट्राफिकमा तपाईंको अनुभवको आधारमा तपाईंले अपेक्षा गर्नुहुने कुराको विपरित - हामीले युरोपमा थाहा पाएको भन्दा सायद फरक हुन सक्छ। यद्यपि, थाइल्यान्डमा औसत सडक प्रयोगकर्ताले नियमहरूमा थोरै ध्यान दिन्छन्, र अनुपालनलाई प्रहरीले कडा रूपमा लागू गरेको छ।
भिडियो हेरेपछि, काउन्टरमा फर्कनुहोस्: 310 baht तिर्नुहोस् र त्यसपछि फोटोहरू लिनुहोस् जुन ड्राइभर इजाजतपत्रमा डिजिटल रूपमा प्रशोधन गरिनेछ - त्यसैले तपाईंले पासपोर्ट फोटोहरू आफैं उपलब्ध गराउनु पर्दैन। केहि मिनेटमा, मेरो दुबै ड्राइभिङ लाइसेन्स प्रिन्टरबाट बाहिर आयो। कफी ब्रेक सहित जम्मा २ घण्टा भन्दा बढी समय लिइयो।
मेरो नयाँ ड्राइभिङ इजाजतपत्रहरू 'अस्थायी' हुन्, जसको अर्थ अस्थायी हो, र २ वर्षको लागि मात्र मान्य हुन्छ। त्यसपछि तपाईले समान प्रक्रिया मार्फत नयाँ प्रमाणपत्रहरू प्राप्त गर्नुहुनेछ, जुन 2 वर्षको लागि मान्य हुन्छ। यो अस्थायी प्रकृतिले केही प्रतिबन्धहरू लगाउँछ, जसमध्ये सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण भनेको 5-वर्षको इजाजतपत्रको विपरीत, तपाईंलाई यो चालक अनुमतिपत्रको साथ 5 अन्य ASEAN देशहरूमा ड्राइभ गर्न अनुमति छैन। थाइल्याण्डले पनि यस आधारमा अन्तर्राष्ट्रिय चालक अनुमतिपत्र जारी गर्दैन।
अब मोटरसाइकल किन्नुहोस्!
Cornelis द्वारा बुझाइएको
मसँग त्यो थाई ड्राइभर इजाजतपत्र पनि छ, तर मलाई थाहा थिएन कि यो 9 अन्य ASEAN देशहरूमा मान्य छ।
म उत्सुक छु यी कुन देशहरू हुन्।
ASEAN - दक्षिण-पूर्वी एशियाली राष्ट्रहरूको संघ - थाइल्याण्ड बाहेक, निम्न सदस्य राष्ट्रहरू समावेश गर्दछ: ब्रुनाई, कम्बोडिया, फिलिपिन्स, इन्डोनेसिया, लाओस, मलेसिया, म्यानमार, सिंगापुर र भियतनाम
कम्बोडियामा प्रहरीले रोकेको (३ पुरुष)। थाई ड्राइभिङ लाइसेन्स राम्रो छैन भन्नुभयो। त्यो क्षण तिमी शक्तिहीन छौ। त्यसोभए यसले मलाई $ 3 खर्च गर्यो, जुन सीधा उनीहरूको जेबमा गयो। जब तपाईं भ्रष्ट देशहरूमा हुनुहुन्छ, नियम र कानूनको कुनै प्रभाव हुँदैन।
प्रिय पिटर,
त्यो थाई 'अस्थायी' ड्राइभिङ इजाजतपत्र, जुन 2 वर्षको लागि मात्र मान्य छ, तपाईंले कर्नेलिसको कथाबाट देख्न सक्नुहुने केही सीमितताहरू छन्, जसमा 5-वर्षको ड्राइभिङ इजाजतपत्रको विपरीत, तपाईंलाई 'अनुमति छैन' भन्ने तथ्य समावेश छ। अन्य 9 ASEAN देशहरूमा। ड्राइभिङ ... यो पनि हेर्नुहोस् कम्बोडियामा 'फ्रेड' को खाता 'रोकियो ... थाई ड्राइभिङ लाइसेन्स राम्रो छैन' ……
खैर,
यो थाइल्याण्ड हो; मेरो मामलामा तिनीहरूले मेरो अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ लाइसेन्स हेरे र मेरो डच ड्राइभिङ लाइसेन्सलाई पछाडी धकेलियो। बाँकीको लागि उस्तै।
मसँग अब 6 औं पटक 2 वर्षको छ। यदि तपाइँसँग एक वर्षको भिसा छ भने तपाइँले 5 वर्षको ड्राइभिङ लाइसेन्स प्राप्त गर्नुहुनेछ।
होइन, यो ठीक होइन। म 20 वर्षदेखि थाइल्यान्ड आउँदै छु, विगत दस वर्षदेखि 3 महिनाको भिसा लिएर।
मसँग अब 5-वर्षको ड्राइभिङ लाइसेन्स छ जुन अर्को 5-वर्ष मोडेलले अर्को वर्ष प्रतिस्थापन गर्नेछ।
तर त्यसपछि तपाई चियांग माईमा बस्नु पर्छ।
मैले लाम्पाङमा कार र मोटरसाइकलको लागि 5 वर्षको भिसा पाएको छु, म त्यहाँ सामान्यतया 3 महिनाको लागि गैर आप्रवासी भिसा एकल प्रविष्टिमा जान्छु, त्यसैले कुनै वार्षिक भिसा छैन।
तर तपाईसँग अब फाइदा छ कि तपाईलाई जताततै थाईको रूपमा शुल्क लगाइन्छ, संग्रहालय आदि, प्रस्तुतिमा सस्तो। कुनै पनि भाग्य संग, तपाईं एक महिना भित्र कभर लागत हुनेछ।
थाई ड्राइभर इजाजतपत्रको साथ थाईको रूपमा भुक्तान स्वीकार्य छैन !!! उदाहरणका लागि, फि माईको प्रवेशद्वारमा तपाईंलाई थाई आईडीको लागि सोधिएको छ... तपाईंले राहदानी नदेखाई आफ्नो थाई ड्राइभर इजाजतपत्रको साथ जाँच गर्न सक्नुहुन्छ!!!
थाइल्याण्ड मा एक राष्ट्रिय उडान मा चेक इन !!!
मसँग गुलाबी थाई आईडी कार्ड छ जुन एक फाराङ्गले थाइल्याण्डमा पाउँछ र तपाईले यसलाई जाँच गर्न सक्नुहुन्न किनभने मैले यसलाई Bkk र Udon मा प्रयास गरें र तपाईलाई थाहा छ कि उनीहरूले के भनेका नामहरू समान छैनन्।
तपाईको नाम तपाईको राहदानीमा डचमा र तपाईको थाई आईडीमा थाईमा छ।
यदि तपाईंले थाई आईडीको लागि आवेदन दिनुहुन्छ भने तपाईंले पहेंलो पुस्तिका ल्याउनु पर्छ र यसमा तपाईंको नाम थाईमा हुनेछ...... कम्तिमा मेरो लागि।
पेकासु
यो जानकारी गलत छ।
केहि अवस्थामा तपाईले छुट पाउन सक्नुहुन्छ, तर सबै ठाउँमा छैन।
नमस्ते सबैलाई
म अभागी छु, मैले RWD मा प्रमाणिकताको प्रमाणपत्रको लागि आवेदन दिनुपर्यो, त्यसपछि स्ट्याम्प लिन विदेश मन्त्रालयमा गएर द हेगमा रहेको थाई दूतावासमा टिकट लिन पुगें। अन्तमा मैले मेरो थाई पाएँ चालकको इजाजतपत्र, सौभाग्य देखि किनभने यदि तपाइँ गम्भीर दुर्घटनाको कारणले गर्दा, तिनीहरूले यसलाई अपराधको रूपमा देख्न सक्छन्
गत वर्षको अन्त्यमा मेरो अनुभव:
immi मा बसोबासको प्रमाणपत्र: "कुनै समस्या छैन सर, 500 बाथ नो रसिद"। यो नि:शुल्क डेलिभर गरिनु पर्छ भन्ने कुरा राम्ररी थाहा पाएर, म मुस्कानका साथ भुक्तान गर्छु... विकल्पको अभावमा।
यातायात कार्यालय: “सक्न सक्नुहुन्न, तपाईसँग अन्तर्राष्ट्रिय लाइसेन्सको प्रतिलिपि कानूनी रूपमा छैन। र तपाईंसँग वैध प्रतिलिपि पासपोर्ट छैन। तपाईं पहिले चियांग माईको जर्मन दूतावासमा जानुहोस्।
युवतीको यो माग बकवास हो, तर एक शोस्टपर पनि हो भन्ने थाहा पाएर, म उनको मालिकसँग बढेर मेरो भाग्य प्रयास गर्ने निर्णय गर्छु। एक मिलनसार महिलाले यसको लागि मेरो शब्द लिन्छिन् कि "सानो बेल्जियम देश", केवल 10 मिलियन मानिसहरू यसको लागि चियांग माई जान सक्दैनन् र बैंककमा बेल्जियमको दूतावासले वैधानिकीकरण गर्दैन, त्यसैले मैले सबै बाटो फिर्ता जानुपर्छ। बेल्जियम, 9600 किलोमिटर। नतिजा: "ठीक छ सर, तपाईं अगाडि बढ्न सक्नुहुन्छ।"
परीक्षणहरू लगभग कर्नेलिसले वर्णन गरे अनुसार भयो। तर, फिल्म थाइमा थियो । प्रक्षेपण कोठामा म एक्लो फराङ थिएँ। उपस्थित कुनै पनि थाईहरूले फिल्म हेरेनन्। तिनीहरू एकअर्कासँग कुराकानी गरिरहेका थिए वा तिनीहरूको सेलफोनमा व्यस्त थिए।
आधा दिनमा मसँग कार र मोटरसाइकलको लागि मेरो थाई ड्राइभिङ लाइसेन्स थियो।
राम्रो कथा मार्क।
विशेष गरी किनभने तपाईंले संकेत गर्नुभयो कि तपाईं बेल्जियम हुनुहुन्छ र चियाङ्माईमा कुनै जर्मन दूतावास छैन।
वास्तवमा, Chiangmai मा कुनै पनि दूतावासहरू छैनन्, तर त्यहाँ केही वाणिज्य दूतावासहरू छन्।
म सधैं आफैलाई सुनाउँछु जब त्यस्ता मानिसहरूले तपाइँलाई विवादको हड्डीको साथ परीक्षण गर्न खोज्छन्।
यहाँ थाइल्याण्डमा सरकारी कर्मचारीहरूसँग, तपाईं डराउनु पर्दैन अन्यथा तपाईं कतै पुग्नुहुनेछैन।
Jan Beute।
के तपाईंले आफैंले २ वटा ‘निवास प्रमाणपत्र’ माग्नुभयो? मलाई एउटा मात्र चाहियो, साथै दोस्रो ड्राइभर इजाजतपत्रको प्रतिलिपि।
वैसे, म बुझ्छु कि यस प्रमाणपत्रको लागि कुनै निश्चित दर छैन। तपाईंले सायद त्यो 1000 baht को लागि रसिद प्राप्त गर्नुभएको छैन?
कार र मोटरसाइकल दुवै लाइसेन्स चाहिन्छ भने दुईवटा मौलिक बासिन्दाको प्रमाणपत्र जारी गर्नुपर्ने यहाँ सामान्य कुरा हो । किनभने मलाई यो धेरै अनौठो लाग्यो, मैले यसलाई हेरें तर दुबै अध्यागमन र भूमि यातायात विभागबाट समान पुष्टि प्राप्त गरें। चाङ वाटाना इमिग्रेसन (बैंकक) मा 200 baht प्रत्येक लागत। मैले पनि रसिद मागेँ तर पाएनन्।
चियाङ राईमा, दुई प्रतिहरू पर्याप्त थिए, र मैले मेरो साथ पेश गरेको मूल प्राप्त गरें। यो मेडिकल सर्टिफिकेटमा पनि लागू भयो - यो पनि अलि अनौठो हुनेछ यदि डाक्टरले तपाईंको स्वास्थ्य दुई पटक प्रमाणित गर्नुपर्यो भने, मेरो विचारमा।
यो पहिले नै 13 वर्ष पहिले नै थियो कि मेरो पुरानो डच ड्राइभर लाइसेन्स अझै पनि एक प्रकारको क्यानभासमा छापिएको कागजको टुक्रा र गुलाबी रङको कागज समावेश थियो।
त्यसपछि मैले यसलाई कुनै समस्या बिना थाई ड्राइभिङ इजाजतपत्रमा स्थानान्तरण गर्न सक्षम भएँ, तर पक्कै पनि मेरो डच राहदानीलाई सेवानिवृत्ति एक्सटेन्सन स्ट्याम्प र मेरो पहेंलो ताम्बियनबान पुस्तिका प्रस्तुत गरेपछि।
दुवै ड्राइभिङ इजाजतपत्र सुरुमा एक वर्षको लागि मान्य थियो, पछि यो 2 वर्ष भयो, र दुई कागज थाई ड्राइभिङ इजाजतपत्रहरूको गुणस्तर त्यतिबेला कम मूल्यवान थियो र जाली गर्न पनि सजिलो थियो।
त्यसपछि मैले तिनीहरूलाई स्थानीय फोटोग्राफरद्वारा सिधै प्लाष्टिकाइज गरें।
अब यो प्रत्येक 5 वर्षमा हुन्छ र तपाईले फोटो सहितको उचित ड्राइभर लाइसेन्स पाउनुहुन्छ।
म यहाँ बसेको सबै वर्षहरूमा, मलाई विस्तारको साथ कुनै समस्या भएको छैन।
तर एउटा कुरा निश्चित रहन्छ: सम्पूर्ण थाई ड्राइभर इजाजतपत्रको कुनै मतलब छैन जब तपाईले यसलाई प्राप्त गर्न के गर्नु पर्छ भनेर देख्नुहुन्छ।
म त्यहाँ थिएँ जब मेरो श्रीमान् र पछि मेरो सौतेनी छोरा र सौतेनी छोराले उनीहरूको ड्राइभिङ लाइसेन्स पाएका थिए।
तसर्थ यो भन्दा पहिले ड्राइभिङ प्रशिक्षणको लागि यो उच्च समय हो।
र यो निश्चित रूपमा मोटरसाइकलहरूमा लागू हुन्छ, किनभने 105cc Honda Wafe वा 135 cc Honda PCX 400 kg 1690 cc Harley Roadking को सवारी चलाउनु समान होइन।
र थाई मोटरसाइकल लाइसेन्सको साथ तपाईले सबै मोटरसाइकलहरू चलाउन सक्नुहुन्छ जुन सबै परिणामहरू समावेश छन्।
नेदरल्यान्ड्समा मोटरसाइकलका लागि पहिले नै ३ वटा कोटीहरू छन्, उच्चतम र सबैभन्दा भारी वर्ग पनि एक निश्चित न्यूनतम उमेर (२१ वर्ष पुरानो भएको विश्वास गरिएको) को अधीनमा रहेको छ।
Jan Beute।
के तपाईंले नवीकरणको लागि अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्र पनि साथमा ल्याउनु पर्छ?
पहिले जारी गरिएको थाई ड्राइभर इजाजतपत्र विस्तारको लागि आधार हो। तपाईंसँग अझै पनि वैध डच ड्राइभिङ इजाजतपत्र छ र/वा त्यस समयमा अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ इजाजतपत्र देखाउन सक्नुहुन्छ भन्ने कुराले फरक पर्दैन।
"अर्को चरण: थाई ट्राफिक नियमहरूको बारेमा एक घण्टा (अंग्रेजी) भिडियो हेर्दै। यी नियमहरू देखा पर्छन् - ट्राफिकमा तपाईंको अनुभवको आधारमा तपाईंले अपेक्षा गर्नुहुने कुराको विपरित - हामीले युरोपमा थाहा पाएको भन्दा सायद फरक हुन सक्छ। यद्यपि, थाइल्यान्डका औसत सडक प्रयोगकर्ताले नियमहरूमा थोरै ध्यान दिन्छन्, र पुलिसले पालना गर्न गाह्रो छ।"
अन्तिम वाक्य, मानिसहरूले यसको वास्ता गर्दैनन्। एक घन्टा भिडियो हेरेपछि अब ट्राफिक नियम थाहा हुन्छ ? तिनीहरूले जे भए पनि थप पाठहरू प्राप्त गर्दैनन् र परीक्षा धेरै मानिसहरूको लागि एक जंगली अनुमान हो। यदि तिनीहरू असफल भएमा, 'पास' को लागी 500 भाट पनि लिइनेछ।
नेदरल्याण्डमा ड्राइभिङ परीक्षणको लागि कति घण्टा सिद्धान्त र अभ्यास चाहिन्छ? त्यहाँ धेरै असफल भएका छन् कि मानिसहरू पहिले नै गुनासो गरिरहेका छन् कि यो नेदरल्याण्ड्स मा माफिया हो र तिनीहरू केवल केहि पटक असफल भएर तपाईंको जेबबाट पैसा निकाल्न चाहन्छन्।
मलाई लाग्छ कि यदि त्यहाँ धेरै पाठहरू थिए भने यहाँ धेरै अनुपालन हुनेछ, तर धेरै मानिसहरूले त्यो खर्च गर्न सक्दैनन्, त्यसैले भविष्यमा थाइल्याण्डका सडकहरूमा धेरै परिवर्तन हुनेछैन। मेरो विचारमा, अनिवार्य पाठहरू ट्राफिक सचेतना बढाउने सबैभन्दा प्रभावकारी तरिका हो...
पट्टायामा तेस्रो परीक्षण छ, जहाँ मैले पहिले नै धेरै विदेशीहरूलाई फसेको देखेको छु। यो गहिराई धारणा परीक्षण सरोकार छ। तपाईले लगभग पाँच मिटरको दूरीबाट एक निश्चित पिनको साथ बक्समा हेर्नुहुन्छ र कन्ट्रोल प्यानलको साथ तपाईले एउटै उचाइमा दुईवटा पिन राख्नु पर्छ। तीन (असफल) प्रयास पछि, तिनीहरूको आवेदन रोकियो। तिनीहरू फेरि प्रयास गर्न अर्को दिन फर्किनु पर्यो। प्रभावितहरूका लागि राम्रो चश्मा अत्यधिक सिफारिस गरिन्छ। स्टीलको नर्भ्स, किनकि सबैले तपाईलाई हेरिरहेका छन् र यो सामूहिक कार्यक्रम हो, पनि महत्वहीन छैन। थप रूपमा, मेरो पहेंलो घरको पुस्तक र मेरो थाई आईडी कार्डको प्रतिलिपि ल्याउने मेरो तर्कलाई पनि सराहना गरिएको थिएन। दुई पटक ड्राइभिङ लाइसेन्सका लागि अध्यागमनबाट रेसिडेन्ट सर्टिफिकेट र पक्कै पनि दुई पटक पेश गर्नुपर्ने भयो। यो सबै कुराको हास्यास्पदताले मलाई अचम्ममा पार्दैन। अचम्मको थाईल्याण्ड तपाईले सोच्नु पर्छ।
मैले ब्रेक परीक्षण उल्लेख गर्न बिर्सें, जुन पनि महत्त्वपूर्ण छ। एक सेकेन्ड भित्रमा आफ्नो खुट्टालाई एक्सेलेटर पेडलबाट ब्रेक पेडलमा सार्नुहोस्।
IDP को साथ, डच ड्राइभिङ इजाजतपत्रको यो अनुवाद आवश्यक छैन।
र त्यो सही हो, पहेंलो पुस्तिका वा कार्य अनुमति वा निवासको प्रमाणपत्र।
त्यसैले जताततै केही गर्ने 'उनीहरू' होइन, 'तिमी' हो जस्तो लाग्छ। र तपाईले आफैले सजिलै गर्न सक्ने कुराको लागि 6,000 बहत (भ्रष्टाचारमा योगदान) तिर्नुको कारण मैले बुझिन।
म भाग्यमानी छु कि म थाइल्याण्डको राम्रो ठाउँमा पुगेँ, अर्थात् फेन / उडोन थानीबाट टाढा छैन, जहाँ भूमि यातायात विभागको कार्यालय पनि छ, तिनीहरू मिलनसार, छिटो र सही छन्। ।
कर्नेलिसले माथि वर्णन गरे अनुसार मेरो पहिलो ड्राइभिङ इजाजतपत्र प्राप्त गरे, मेरो दुई (कार + मोटरसाइकल) ड्राइभिङ लाइसेन्स 5 वर्षको लागि नवीकरण गर्दा यो फेनमा धेरै सजिलो थियो, केवल मेरो थाई आईडी कार्ड + पहेंलो किताबको प्रस्तुतिमा, पुरानो ड्राइभिङ लाइसेन्सहरू यसलाई हस्तान्तरण गर्नुहोस्। in, घटनास्थलमा नयाँ फोटो, र 20 मिनेट भित्र म फेरि बाहिर थिए।
सुझाव!, यदि तपाइँ नवीकरण गर्न जाँदै हुनुहुन्छ भने, तपाइँको थाई ड्राइभर इजाजतपत्रमा तपाइँको जन्म मिति उल्लेख गरेपछि मात्र यो गर्नुहोस्, तिनीहरूले चालक अनुमतिपत्र 5 वर्ष र + तपाइँको जन्म मिति सम्म विस्तार गर्दछ, त्यसैले तपाइँ थोरै भाग्यको साथ पाउनुहुनेछ। 6 वर्षको विस्तार।
मैले पनि कर्नेलिस जस्तै मेरो ड्राइभिङ इजाजतपत्र प्राप्त गरें, 10 वर्ष पहिले यो अहिले भन्दा अलि सजिलो थियो।
र हो, यो एकदम सहि हो रोय, तपाईले के लेख्नु भएको छ म एक उडोन अस्पताल मुनिको कार्यालयमा उडोनमा कसरी गर्छु र हो मसँग मेरो कार ड्राइभिङ लाइसेन्स 6 वर्षको लागि र मेरो स्कुटर 5 वर्षको लागि छ किनभने मैले त्यो मेरो जन्मदिनको लागि पाएँ। त्यो बेला। अर्को पटक मेरो जन्मदिन पछि यसलाई नवीकरण गर्नु पर्ने हुन्छ ताकि मैले मेरो स्कुटर चालकको लाइसेन्स पनि 6 वर्षको लागि प्राप्त गर्न सकूँ।
मैले यो पहिले नै दुई पटक विस्तार गरिसकेको छु र कुनै समस्या छैन, तर म 2 मिनेट भित्र कहिल्यै बाहिर छैन किनभने तपाईले एक घण्टाको भिडियो हेर्नु पर्छ, म 20 मिनेट पछि बाहिर छु हाहाहा।
pekasu