थाई दायित्वहरू
रिटायर्ड होस् या नहोस्, मुस्कानको देशमा पनि मान्छेको दायित्व हुन्छ । तर हे, तपाईसँग धेरै समय हुँदा प्रशासनको अलिकति राम्रो हुन्छ। यद्यपि, चीजहरू कहिलेकाहीं चाहना भन्दा फरक हुन सक्छ।
उदाहरणका लागि, इन्क्विजिटरले आफ्नो चालक अनुमतिपत्र, कार र मोटरसाइकल नवीकरण गर्न आवश्यक थियो। प्रत्येक पाँच वर्षमा, त्यसैले तपाईले भेट्नुपर्ने अवस्थाहरू बिर्सनु भएको छ र तपाई प्रायः अलमलमा हुनुहुन्छ, हाम्रो आफ्नै 'फराङ' गल्ती हो किनभने इन्टरनेटमा धेरै क्याफे कथाहरू तैरिरहेका छन्।
इन्क्विजिटरले पहिले योजना सुरु गर्छ: ड्राइभर इजाजतपत्र तपाईंको जन्मदिनमा समाप्त हुन्छ। त्यो उसको लागि जुलाईको अन्त्य हो, र हेर र हेर, भाग्यवस ऊ समयमै छ किनभने त्यहाँ केही बिदाहरू आउँदैछन्। राजाको जन्मजयन्ती र ठूलो बुद्ध दिवस, सबै सार्वजनिक सेवाहरू ठप्प छन्। त्यसकारण उसले समयावधि समाप्त हुनुभन्दा तीस दिन अघि मात्र नवीकरण गर्न सक्ने र केही आवश्यक फारमहरू केही दिन पुरानो हुन सक्छन् वा ती अब स्वीकार गरिने छैनन् भन्ने कुरालाई ध्यानमा राखेर, सबै कुरा मिलाउनको लागि चाँडै नै मिति तय गर्नुभयो।
तपाईंले धेरै फारमहरू सङ्कलन गर्नुपर्नेछ, थाइल्याण्डले नोकरशाहीलाई माया गर्छ। तर कुन? इन्क्विजिटरले इन्टरनेटमा एकल राम्रो सूची फेला पार्न सक्दैन, तर यो भन्नै पर्छ, ऊ एक बिरामी मानिस होइन। तर जे भए पनि बसोबासको प्रमाण चाहिन्छ, जुन अध्यागमन कार्यालयमा प्राप्त गर्नुपर्छ। यस मामिलामा सक्कन नखोन, नब्बे किलोमिटर ड्राइभ। पासपोर्ट फोटो पनि पक्कै, तेह्र वर्ष यहाँ बसेपछि कतै द इन्क्विजिटरको फोटोको पहाड अवश्य छ, तर उनीहरूलाई दया छैन, नयाँ चाहिन्छ। यो सजिलो छ: शहरमा धेरै फोटो पसलहरू छन्।
त्यसपछि शंका हुन्छ । मेडिकल सर्टिफिकेट छ कि छैन ? सन्देशहरू भ्रमित छन्, एकले हो भन्छ, अर्कोले होइन भन्छ। थाइल्याण्ड जान्दै, इन्क्विजिटरलाई थाहा छ कि स्थानीय भिन्नताहरू सजिलै सम्भव छन्। र मानिसहरू बिस्तारै कडा हुन थालेको तथ्यले उसलाई शंका गर्छ कि यो अनिवार्य हुन सक्छ। त्यसैले इन्क्विजिटरले सुरक्षित पक्षमा हुने निर्णय गर्छ, ऊ पनि यो कागजको टुक्राको लागि जान्छ।
एक डाक्टरले मेडिकल सर्टिफिकेट जारी गर्नुपर्छ र त्यो यहाँ गहिरो गाउँमा ठूलो सहरमा भन्दा फरक छ। शहरमा अस्पताल सम्भव हुन सक्छ, तर उसलाई थाहा छ कि इन्क्विजिटरलाई तीन देखि चार घण्टा लाग्नेछ। तपाईं दिनको जुनसुकै समयमा त्यहाँ जानुहुन्छ, त्यहाँ परामर्शको लागि धेरै मानिसहरू छन्। एक पटक गाउँलेको लागि ड्राइभर हुँदा उनी अल्छीबाट त्यहाँ सिटहरू गन्छन्। एक सय एघार कुर्सीहरू। र तिनीहरू सबै समय भरी छन्, त्यहाँ सामान्यतया धेरै मानिसहरू अझै पर्खाल विरुद्ध झुकाव छन्। बिरामीहरू-आफ्ना परिवारका समर्थकहरू साथमा, तर अझै पनि, कम्तिमा पचास व्यक्तिहरू जसलाई डाक्टर चाहिन्छ। त्यसपछि विकल्प खोज्नुहोस्। प्रेमिका एक डाक्टरसँग साथी हुन् जसले छिमेकी गाउँमा एउटा सानो प्राथमिक उपचार पोष्ट राख्छन्। के तपाई उसलाई टि राक भन्न सक्नुहुन्छ?
होइन, उसले सक्दैन र गर्नु हुँदैन। के तपाई अस्पताल जानु पर्छ? धिक्कार। अचानक द इन्क्विजिटरले अलिकति ठूलो क्लिनिक सम्झन्छ, यहाँको क्षेत्रमा एउटा सामान्य घटना। तिनीहरूले त्यहाँ यस्तो सानो मेडिकल पोस्ट भन्दा धेरै गर्न सक्छन् एक पटक जाडोमा चिसो पखवाडमा गम्भीर चिसो लाग्दा इन्क्विजिटर त्यहाँ थिए। तर पक्कै पनि त्यहाँ सधैं धेरै मानिसहरू छन्।
तर हेर, देवताहरू द इन्क्विजिटरसँग छन्। उसले पसलको अगाडि एक किनमेल राउन्ड पछि यसलाई पार गर्दछ, उसले पहिले नै शंकास्पद रूपमा सोचिरहेको थियो कि मैले गर्नुपर्छ वा नगर्ने - र नोटिस कि तिनीहरू भर्खरै खोल्दैछन्। शटर अप, कोही लाइनमा छैन। र हो, तिनीहरूले यहाँ प्रमाणपत्र प्रदान गर्न सक्छन्! साथै, उनको डाक्टरहरूको फोबिया दिएर, इन्क्विजिटरले आशा गर्दछ कि उसले यसलाई तुरुन्तै प्राप्त गर्नेछ, जस्तै। तर होइन, उसले तुरुन्तै डाक्टरकहाँ जानुपर्छ।
मिलनसार मानिस, इन्क्विजिटर जति अंग्रेजी थाई बोल्न सक्छ, त्यसैले कुनै समस्या छैन। प्रश्नहरूको लुगा धुने सूची, इन्क्विजिटर औषधिमा छ कि छैन? छैन। के उहाँ कहिलेकाहीं कमजोर र थकित महसुस गर्नुहुन्छ? छैन। मांसपेशी दुखाइ वा अन्य? छैन। कहिल्यै टाउको दुखेको छैन? छैन।
र त्यसपछि, आह, शारीरिक परीक्षण। रक्तचाप नाप्दै। ओहो, इन्क्विजिटरले कहिलेकाहीँ ती मेसिनहरू मध्ये एउटामा आफ्नो हात टाँस्ने साहस गर्छ जब ऊ स्थानीय अस्पतालमा ड्राइभरको रूपमा समाप्त हुन्छ। र रक्तचाप निरन्तर अलि धेरै उच्च छ। तर हेर, "सिद्ध सर!"। उफ।
रिफ्लेक्सको लागि घुँडामा ह्यामर ट्याप गर्नुहोस्। ठीक छ, राम्रोसँग काम गर्दछ, खोजकर्ता ती अनावश्यक आन्दोलनहरूमा हाँस्छ। त्यसपछि मुटु र फोक्सोमा सुन्नुहोस्। आउच। इन्क्विजिटर धुम्रपान गर्ने हो। तर यहाँ पनि, कुनै समस्या छैन, र आधा घण्टा पछि इन्क्विजिटरले उसको मेडिकल सर्टिफिकेट छ, उसले दुई चाहान्छ किनभने उसले प्रतिहरू स्वीकार नगर्ने जोखिम लिन चाहँदैन। यसबाहेक, तपाइँ प्रत्येक एक सय भाट तिर्न सक्नुहुन्न।
भोलिपल्ट ऊ बाहिर निस्कन्छ, पहिलो पासपोर्ट फोटो खिच्छ। जसले पहिलो पटक कुनै प्रकारको माफिया व्यक्तित्वलाई कन्जुयर गर्दैन। र सौभाग्यवश उनी पनि उनीसँगै सोच्छिन्, किनभने उनले पनि आफ्नो मोटरसाइकल लाइसेन्स नवीकरण गर्नुपर्नेछ - त्यो सबै कागजी कार्य बिना, सौभाग्यवश। आफ्नो राहदानी को प्रतिलिपिहरु! ओह हो, तिनीहरूले यो यहाँ पनि गर्न सक्छन्। तत्काल, तर पर्याप्त किनभने डेढ महिना भित्र, इन्क्विजिटरले आफ्नो वार्षिक भिसा नवीकरण गर्नुपर्छ। बिल अलि बढी छ - दुई सय सत्तरी भाट।
तुरुन्तै नब्बे किलोमिटर ड्राइभको साकोन नाखोनमा अध्यागमन जारी राख्नुहोस्। म अलि चिन्तित थिएँ किनभने त्यहाँ आँधीबेहरीको चेतावनी थियो र धेरै दिनदेखि भारी वर्षा भइरहेको थियो। भारी, कालो बादली आकाश तर यसले धम्की दिदैन, वर्षा छैन। तैपनि नदी, पोखरी र धानबारीमा बाढी आउन धेरै पानी आवश्यक पर्दैन।
Sakon अध्यागमन कार्यालय परिवर्तन भएको छ। गयो सन्तुष्टता, परिवार। नोकरशाही मार्फत र मार्फत, निजामती कर्मचारी मालिक हो र तपाईं पर्खनुहुन्छ। केवल तिनीहरूले केहि प्रकारको क्रम संख्या प्रणाली थप्न बिर्से र यो आउँछ र जान्छ। कष्टप्रद महिलाहरु संग जो तपाई मा फन। आधा घण्टा पछि यो खोजकर्ताको पालो हो। "कृपया निवासको प्रमाणपत्र"। हुह? ड्युटीमा रहेका मानिस आकाशबाट खसेको देखिन्छ। अरू कसैले बोलाउँछन्, इन्क्विजिटरले पर्दा पछाडि लुकेका कार्यालयहरूमा जानुपर्छ। जहाँ एक रिसाउने सानो अफिसर, छोटो कपाल भएको, छातीमा सजावटले भरिएको सूट, इन्क्विजिटरको सुपरवाइजरको कुरा सुन्नुहुन्छ। उसले इन्क्विजिटरलाई पनि हेर्दैन र आफ्नो टाउको हल्लाउँछ। परिचारकले इन्क्विजिटरलाई फर्केर पर्खन आग्रह गर्छ। पन्ध्र मिनेट पछि उनी सन्देश लिएर फर्किन्छन् कि यी प्रमाणपत्रहरू बनाउन सक्ने केटा त्यहाँ छैन। Kalasin मा स्थित छ। त्यो एक सय पचास किलोमिटर टाढा... करिब दुई घण्टा पर्खनुहोस्। ठिक छ, इन्क्विजिटरको मुड तुरुन्तै घट्छ, तर छोड्नुको विकल्प छैन, यसको मतलब एक सय अस्सी किलोमिटर ड्राइभ गर्दैन।
डेढ घण्टा पछि कोही द इन्क्विजिटर लिन आउँछन् र उसलाई त्यो कष्टप्रद अफिसरकहाँ लैजान्छ। कसलाई आफ्नो राहदानी चाहिन्छ र फारम भर्न थाल्छ... यो सत्य हुन सक्दैन, यो हुन सक्छ? C##tzak। यो बिग्रन्छ। पाँच मिनेट पछि उसले फारमहरू प्रस्तुत गर्छ, हो, दुई थप, प्रतिलिपिहरूको जोखिम होइन? र हजार भात सोध्छ।
इन्क्विजिटर यति धेरै दुस्साहस र द्वेषले अन्योलमा छ। उनको दिमागले बिजुलीको गतिमा काम गरिरहेको छ, यसलाई के गर्ने? ठीक छ, तपाईं आफ्नो कान त्यो क्षण खोल्न सक्नुहुन्छ, तर तपाईंलाई बारम्बार मद्दत गर्नुपर्छ। खोजकर्ताले भन्न सक्ने कुरा मात्र हो । करिब छ फिट अग्लो सानो अफिसरले टेबलबाट इन्क्विजिटरको राहदानी लिन्छ र पहुँचभन्दा बाहिर राख्छ। केही बोलेन, झुटो मुस्कान। ठीक छ, खोजकर्ता यहाँ भ्रष्टाचारको शिकार छ। मात्र तिर्नुहोस्।
फर्कने यात्राको पहिलो पन्ध्र मिनेट एक सानो कुञ्जीमा छ, मेरो श्रीमान्ले पनि यो अपमानजनक ठान्छन्।
६५ किलोमिटर अगाडि हामी पानकोनमा रोकिन्छौं जहाँ उनीहरूले ड्राइभिङ लाइसेन्स जारी गर्छन्। र हुर्रे! यहाँ सबै कुरा अचम्मको सहज रूपमा जान्छ। हामीलाई तुरुन्तै भित्र जान अनुमति दिइएको छ, परीक्षणहरू गर्नुहोस् र टेलिभिजन, चेतावनी र दुर्घटनाहरू हेर्नुहोस्, डेढ घण्टाको लागि। भुइँ तल्लाको काउन्टरमा फर्कनुहोस् जहाँ तिनीहरू फेरि फोटो खिच्छन्, एक क्षण पर्खनुहोस् र नयाँ ड्राइभिङ इजाजतपत्रहरू हाम्रो हो। र मूल्य नबिर्सनुहोस्: मोटरसाइकल इजाजतपत्रको लागि तीन सय पाँच भाट, कारको लागि पाँच सय पचास।
यसले हामी दुवैलाई फेरि हर्षित बनाउँछ, खाना रोक्छ एक ला इसान जहाँ प्रेमिका द इन्क्विजिटरलाई देखेर हाँस्न्छन् जसले अब धेरै मसलादार चीजहरू खानुपर्दछ र शौचालयबाट निराश भएर फर्किन्छन् - यहाँ यो ठूलो सन्देशको लागि उसको लागि पनि आदिम छ। ।
घर फर्केर, हामी पसल बन्द राख्छौं, उनले बैंककमा बस्ने र भ्रष्टाचार विरोधी कार्यालयमा काम गर्ने कान्छी बहिनीलाई मीठो बोली भनिन्।
उनले हामीलाई अध्यागमनमा के भयो भनेर रिपोर्ट गर्छिन्। ठीक छ, खोजकर्ता होशियार हुनुपर्छ। साधारणतया, जब एक हजार भाटको बारेमा सोधियो, उहाँसँग एउटा छ भन्नु पर्छ आवश्यकता। उनीहरूले त्यो गर्नुपर्छ, उनीहरू बाध्य छन्। यदि अन्य व्यक्तिहरू सामेल हुन आवश्यक छ भने, त्यहाँ आवाज नगरी वा अनुहार नगुमाई गडबड हुन्छ। के ड्यूटी अफिसरसँग विकल्प छ: या त उसले तिनीहरूलाई हजार भातमा लेख्छ र त्यसपछि उसले खराब हुन्छ। किनभने तपाईं यससँग अगाडि बढ्न सक्नुहुन्छ। वा, उसले स्वीकार गर्दछ र सामान्य रकम, प्रत्येक एक सय पचास भाट चार्ज गर्दछ। यदि तिनीहरूले इनभ्वाइस जारी गर्न अस्वीकार गरे भने तपाईं अगाडि बढ्न सक्नुहुन्छ, किनभने तिनीहरूको खातामा सधैं नक्कल हुनुपर्छ - याद गर्नुहोस्, तपाईंले सधैं आफैंले इनभ्वाइसमा हस्ताक्षर गर्नुपर्छ।
ओहो, र यदि तिनीहरूसँग पूर्ण मूल्य सूची पोस्ट गरिएको छैन भने तपाईले अध्यागमन कार्यालयमा मुद्दा हाल्न सक्नुहुन्छ। तर इन्क्विजिटर त्यहाँ सुरु हुँदैन, यद्यपि त्यहाँ साकोनमा सीमित सूची छ।
ओह हो, र यो भाग्यशाली छ कि उसले प्रतिलिपिहरूसँग काम गरेन। तिनीहरूसँग वास्तवमै मूल, निवासको प्रमाण र मेडिकल प्रमाणपत्र दुवै हुनुपर्छ।
त्यसोभए त्यहाँ जानुहोस्, यसलाई छिटो सीधा गरौं? नमस्ते, यसले केहि प्रयास र झन्झट लिन्छ। तर सबै राम्रो छ कि राम्रो समाप्त हुन्छ। जे भए पनि अर्को पाँच वर्षको लागि।
तपाईका रचनाहरू बारम्बार पढ्छु खुसीले, लेखिरहनुहोस्
Nakhon Ratchasima मा, निवास प्रमाणपत्र प्रत्येक 500 baht लागत, र वर्षौं देखि छ। मलाई लाग्छ कि अधिकारीले 2 टुक्राहरूको लागि सही दर गणना गरे।
चार वर्ष पहिले मलाई नयाँ कार किन्नको लागि पनि यो आवश्यक थियो।
सकोन नखोन पनि । प्रत्येक एक सय पचास भाट।
Chiang Rai मा 300 baht र दुई ड्राइभिङ इजाजतपत्र को लागी केवल एक मूल आवश्यक छ।
निवासको प्रमाणपत्र सिद्धान्तमा नि: शुल्क सेवा हो, तर…
पासपोर्ट फोटो ?? मैले सोचें कि तपाईलाई अब यसको आवश्यकता छैन। उनीहरूले ड्राइभर इजाजतपत्र जारी गर्ने कार्यालयमा एउटा फोटो लिइन्छ र ड्राइभर इजाजतपत्र (क्रेडिट कार्ड ढाँचा) मा छापिएको हुन्छ। तपाइँलाई अन्य कागजातहरूको लागि आवश्यक पर्दैन, तर तपाइँलाई अझै पनि प्रमाणपत्रको लागि आवश्यक पर्दछ। वा बसोबास..
जिज्ञासु के तपाईंले अझै पहेंलो किताबको लागि आवेदन गर्नुभएको छैन?
निवासको प्रमाणको लागि राहदानी फोटोहरू।
र होइन, मलाई त्यो पहेंलो किताब चाहिँदैन। धेरै झन्झट।
साँच्चै एक झन्झट, एक पटक मात्र। यदि तपाईंसँग यो पहेंलो पुस्तिका छ भने, तपाईंले गुलाबी आईडी कार्ड पनि प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। त्यसोभए तपाईले फेरि प्रमाणपत्रको लागि अध्यागमनमा जानु पर्दैन। वा निवास।
नुहाउने र समय बचत गर्छ।
म अरण्यप्रथेटमा बस्छु र पहेंलो घर पुस्तिका छ, साँच्चै धेरै झन्झट पछि, तर यसले मेरो लागि अहिलेसम्म केही पाएको छैन। SaKaeo मा तपाईंको ड्राइभर इजाजतपत्र नवीकरण गर्दै, फिर्ता पठाइयो किनभने तिनीहरूले अझै पनि निवासको प्रमाणपत्रको माग गरे। एउटा कार किनेर मेरो नाममा दर्ता गराउनुहोस्, होइन सर, पहेँलो किताब राम्रो छैन, बसोबासको प्रमाणपत्र लिनुहोस्। यो अरण्यप्रथेटमा अध्यागमनबाट बिना रसिद 500 Baht को लागी संकलन गर्न सकिन्छ।
चियाङ राईमा 'निवासको प्रमाणपत्र' को लागि कुनै राहदानी फोटोहरू आवश्यक पर्दैन। मैले यो प्रमाणपत्रको लागि आवेदन फारम प्रयोग गरें जुन इन्टरनेटमा फेला पार्न सकिन्छ र यसले तस्बिरहरूको बारेमा केही बोल्दैन।
र यदि तपाईंसँग त्यो पहेंलो किताब छ भने पनि, तिनीहरूले यसलाई ड्राइभर इजाजतपत्रको लागि स्वीकार गर्दैनन्। कम्तिमा यहाँ बांग्लामुङमा छैन। मात्र एक प्रमाणपत्र। वा अध्यागमनको निवास।
बाङ्लामुङ (चोनबुरी – पट्टाया) मा तपाईले आफ्नो पाँच वर्षको ड्राइभिङ इजाजतपत्र म्याद सकिने मितिभन्दा ९० दिन अघि र त्यसपछि १ वर्षसम्म नवीकरण गर्न सक्नुहुन्छ।
मैले पहिले नै लेखेको जस्तै - धेरै स्थानीय भिन्नताहरू।
त्यहाँ बस्ने साथी छ र उनले भने कि उसलाई पनि मेडिकल सर्टिफिकेट चाहिँदैन।
मैले एक महिना पहिले मेरो मोपेड लाइसेन्स नवीकरण गरें र यो कुनै समस्या बिना गयो। पासपोर्टको प्रतिलिपि, भन्सार टिकटको प्रतिलिपि र भिसाको प्रतिलिपि र 2 पासपोर्ट फोटोहरू सहित अध्यागमनको लागि। आधा घन्टामै मैले बसोबासको प्रमाणपत्र पाएँ।
त्यसपछि स्वास्थ्य प्रमाणपत्रको लागि Naklua जानुहोस्। रक्तचाप नापे (राम्रो) र डाक्टरले सोधे: कस्तो महसुस गर्दै हुनुहुन्छ। उत्तर; राम्रो
5 मिनेट भित्र स्वास्थ्य घोषणा (लागत 100 baht)
नविकरणका लागि अफिस जानुहोस्: राहदानी आदिका प्रतिलिपिहरू, तर पुरानो चालक अनुमतिपत्रको प्रतिलिपि आधा A4 मा थियो र त्यो राम्रो थिएन। मलाई एउटा कागजको टुक्रा दिइयो जहाँ मैले मेरो फोन नम्बर लेख्नुपर्छ र हस्ताक्षर गर्नुपर्थ्यो।
परीक्षणहरू लिए र चलचित्र हेरे, 305 baht भुक्तान गरे र हो ... नयाँ चालक अनुमतिपत्र। म मेरो जन्म मिति जाँच गर्छु (मलाई त्यसो गर्न भनिएको थियो) र पर्याप्त पक्का ... म अचानक 40 वर्ष कान्छो थिएँ। गलत चन्द्रमा र जन्म वर्ष। मैले फारममा मेरो जन्म मिति लेखेर हस्ताक्षर गरेकोले रिस उठ्यो । मैले थाई पढ्न सक्दिन भनेर मैले उनलाई बुझाएँ, त्यसैले मलाई थाहा थिएन कि यसमा मेरो जन्म मिति छ। जे भए पनि, यो अझै पनि मेरो गल्ती थियो र मैले नयाँ चालक लाइसेन्स छाप्न 55 baht तिर्नुपर्ने थियो। कुल 6 घण्टा लाग्यो, तर मसँग 6 वर्षको लागि मेरो नयाँ चालक अनुमतिपत्र छ !!!
थप: स्वास्थ्य घोषणा अनुरोध गरिएको थिएन
यदि तपाईंले म्याद सकिएको मिति पछि ड्राइभिङ इजाजतपत्र नवीकरण गर्नुभयो भने, तपाईंले यसलाई आफ्नो पहिलो जन्मदिन + 5 वर्षसम्म प्राप्त गर्नुहुनेछ, त्यसैले तपाईंले लगभग 6 वर्ष पाउन सक्नुहुन्छ।
म्याद सकिएको चालक अनुमतिपत्र लिएर गाडी चलाउनु, जतिसुकै छोटो किन नहोस्, मलाई बुद्धिमानी लाग्दैन।
यो सम्भावित टक्कर को कारण हो।
मध्यस्थ: तपाईं सम्पादकलाई पाठक प्रश्नहरू इमेल गर्न सक्नुहुन्छ।
म सधैं खुशी र एक मुस्कान संग तपाईंका सन्देशहरू पढ्छु... धेरै धेरै धन्यवाद।
द इन्क्विजिटरको सम्पूर्ण कथा मैले हिजो चाममा अनुभव गरेको लगभग नक्कल हो। म पनि पहिले Hua Hin मा डाक्टरकहाँ गएँ, जसले मलाई स्वास्थ्य प्रमाणपत्र दिए र 300 नुहाउने शुल्क लिए। प्रतिबिम्बमा, मैले यो कथन पेश वा जारी गर्नुपरेको छैन, अनौठो तर सत्य।
अध्यागमनमा प्राप्त कथनहरू पासपोर्ट फोटोहरू सहित डुप्लिकेटमा जारी गरिएको थियो, त्यसपछि मैले सुनें कि मैले अझै पनि "निर्देशनात्मक भिडियो" हेर्नुपर्छ। हामी चाममा चाँडै सँगै गयौं, हामीले बिहान 8.30 बजे काउन्टरमा रिपोर्ट गर्न सक्षम थियौं, त्यसैले मेरो प्रेमी र उनको प्रेमिकाले मैले सबैभन्दा तल्लो स्तरको कठपुतली कार्यक्रमबाट गुज्रनु नपर्दासम्म पर्खनुपर्यो, विगतमा यो भिडियो थाईमा थियो धेरै थाई लिखित व्याख्या, त्यसैले मेरो लागि यो लामो पर्खाइ थियो र के छलफल भइरहेको थियो को पूर्ण गलतफहमी थियो। किनकि यो पहिले भनिएको थियो कि हामीले बिहान 9.00 बजे सम्म पर्खनु पर्छ, यो बाहिरियो कि यो 10.00 बजे सम्म सार्नुपर्यो। जब लगभग 10.30 बजे भिडियो सुरु गर्ने कुनै प्रयास भएन, मैले तिनीहरूलाई सादा डच भाषामा भनें जुन मैले यसको बारेमा सोचेको छु र यसले धेरै प्रभाव पार्यो र मालिक आए र भने कि यदि मैले व्यवहार गरेन भने। मैले मेरा कागजपत्रहरू फिर्ता पाउने थिएँ र मेरो ड्राइभिङ इजाजतपत्रको लागि अन्यत्र आवेदन दिनु पर्ने हुन्छ, त्यसैले म कुकुरजस्तै मेरो खोरमा फर्कनेछु। 1,5 घण्टा पछि हामीलाई कोठाबाट बाहिर निस्कन अनुमति दिइयो, र सुरुमा मलाई अङ्ग्रेजीमा सिक्वेल हुनेछ भन्ने लागेको थियो, तर त्यस्तो केही छैन, त्यसैले हामी छोटो थरको साथ जनवरी भन्दा 1,5 घण्टा अगाडि बस्यौं। एक घण्टा भन्दा ढिलो आइपुगेका मानिसहरू "प्रशिक्षक" लाई हस्तान्तरण गरेको नुहाउने कारणले प्रवाहसँगै हिंड्छन्। त्यसपछि प्रख्यात प्रतिक्रिया परीक्षण पछ्याउनुहोस्, यो हेर्नको लागि कि तपाईं रङ ब्लाइन्ड हुनुहुन्छ वा धेरै खराब आँखा हुनुहुन्छ। मेरो साथीले एक आँखाले केहि देख्न सक्दैन, तर पनि उसले 500 नुहाई तिरेर आवश्यक अनुमोदन प्राप्त गर्यो। अन्तिम औपचारिकता र ड्राइभर लाइसेन्सको लागि फोटो खिच्ने क्रममा, मैले मेरो चस्मा फुकाल्नुपर्यो र मेरो दृष्टिविहीन साथीलाई उसको चश्मा राख्न अनुमति दिइयो। जे होस्, थाइल्यान्डका धेरै कुराहरू जस्तै यो प्रक्रिया कत्तिको असंगठित थियो भन्ने कुरा स्पष्ट भयो, अहिलेको लागि मसँग फेरि 5 वर्षको लागि मेरो ड्राइभिङ लाइसेन्स छ, तब सम्म सबै कुरा फेरिएको हुनेछ, मलाई डर छ!
के भन्नुभयो ? "माफ गर्नुहोस् सर/म्याडम, हामी 9 बजेदेखि भिडियोको लागि पर्खिरहेका छौं। यो कहिले सुरु हुन्छ भन्न सक्नुहुन्छ?" । वा अङ्ग्रेजी वा थाईमा मुस्कानको साथ मिलाएर उस्तै वाक्य प्रयोग गर्नुहोस्। त्यसोभए तपाईंले कुकुरको रूपमा तपाईंको पिंजरामा पठाउनको लागि एक धेरै डरलाग्दो अधिकारीलाई भेट्नुपर्छ।
निस्सन्देह, यदि तपाइँ थाईल्याण्डमा बस्नुहुन्छ भने, तपाइँ थाईहरूले पनि लिने बाटोलाई अनुकूलन र अनुसरण गर्नुहुन्छ। तपाईले यो कहिले सुरु हुन्छ वा किन पछि सुरु हुन्छ भनेर सोध्नु हुन्न, तर तपाई धैर्यपूर्वक पर्खनुहोस्। प्राय जसो केस हुन्छ, म बुझ्दिन किन धेरै सेवानिवृत्तहरूले केही घण्टा पर्खने बिन्दु बनाउँछन्। त्यसोभए कसैसँग व्यस्त काम र अन्य धेरै आवश्यक दायित्वहरू छन् जुन तुरुन्तै जानुपर्छ? त्यसैले होइन! कुनै कुराको चिन्ता नगर्नुहोस्, आफ्नो फोन लिनुहोस् र केहि खेलहरू खेल्नुहोस् वा इन्टरनेटमा पढ्नुहोस्। यदि तपाईं, एक वृद्ध व्यक्तिको रूपमा, अझै पनि केहि घण्टा बिताउनको लागि चिन्तित हुनुहुन्छ, विशेष गरी थाईल्याण्डमा जहाँ थाई जनताले खुलेर गुनासो गर्दैनन्, हो, तपाईलाई समस्या छ।
थाई बाटो? एक थाई वा डच व्यक्तिले बन्द नभएसम्म धैर्यपूर्वक पर्खनेछ, अर्को 15 मिनेट पछि तातो कोइलाहरूमा छ र नम्बर 3 बीचमा छ। समग्रमा, मलाई लाग्छ कि थाइल्याण्डमा समयनिष्ठता अलि कम छ (तर थाईल्याण्डमा पनि तपाईले कामको लागि समयमै हुनु पर्छ, उदाहरणका लागि), तर सबै कुरा सहनु वास्तवमै अर्को चरम हो। म थाईहरूले अहिले पनि त्यसो गरेको देख्दिन। पुष्टि गर्नको लागि केहि समय पर्खिएपछि, विनम्रतापूर्वक सोध्नु भनेको कुन समय सुरु हुन्छ वा समाप्त हुन्छ वास्तवमा अन-थाई होइन।
र कसले भन्छ कि तिनीहरू सबै त्यो पिंजरामा वृद्ध व्यक्तिहरू थिए? दिनमा काम वा अन्य दायित्वहरूबाट बिहान मात्रै बिदा लिने मानिसहरू पनि हुन सक्छन्। म तपाईसँग सहमत छु कि केहि बुजुर्ग व्यक्तिहरु को समय संग एक जुनून छ, नेदरल्याण्ड र थाईल्याण्ड मा उनिहरु 10 मा गणना गर्न र केहि धैर्य देखाउन सिक्न सक्छन्। तर एक प्रकारको सरल आत्माको रूपमा, सबै कुरा छोड्नु मेरो लागि धेरै टाढा जाँदैछ।
मलाई 2016 मा एक टिप्पणीकर्ताको सुझावको सम्झना भयो जसले लेख्यो कि यदि तपाईं कार दुर्घटनामा संलग्न हुनुहुन्छ भने, "यदि तपाईं अलि मूर्ख देख्नुहुन्छ र के भइरहेको छ भनेर बुझ्नुभएको छैन भनेर देखाउनुहोस्।" ५५५
नेदरल्याण्ड र थाइल्याण्ड दुई पूर्णतया फरक संसारहरू होइनन्, उच्चारणहरू थोरै फरक छन्, तर तपाईं विनम्र रहुन्जेल आफ्नो आधारभूत सिद्धान्तहरूमा अडिग रहन सक्नुहुन्छ। सम्मान (र बुझाइ) देखाउनु र मुस्कानले कहिलेकाहीं अचम्मको काम गर्छ र त्यसैले तपाईं साधारण खेलकुद वा जोम्बी जस्तो फिगरको रूपमा समाप्त हुनुहुन्न। निस्सन्देह, तपाईंले थाइल्याण्ड वा नेदरल्याण्डमा होइन, धेरै दिखावा झगडा गर्नु हुँदैन।
राम्रो कथा, मेरो ड्राइभिङ लाइसेन्सको कारण म पनि चाममा निर्भर छु र मलाई फिल्म हेर्दा ठ्याक्कै त्यस्तै अनुभव भयो। मेरो पनि त्यो मालिक, सानो मान्छे संग झगडा भयो।
हामी जाँदा, उसले मेरो थाई प्रेमिकालाई भन्यो कि उसले मलाई 5 वर्षमा फेरि भेट्ने छ, उदास मुस्कानका साथ।
तर अर्को पटक, तपाईं चलचित्रको समयमा शौचालय (कार पढ्नुहोस्) मा जान सक्नुहुन्छ र त्यहाँ आराम गर्न सक्नुहुन्छ।
मैले गरेँ।
तपाइँ तपाइँको जन्मदिन पछि तपाइँको ड्राइभिङ लाइसेन्स नवीकरण गर्न सक्नुहुन्छ र त्यसपछि तपाइँ 6 वर्षको लागि तपाइँको नयाँ ड्राइभिङ लाइसेन्स प्राप्त गर्नुहुनेछ।
तपाई थाल्याण्डमा यति धेरै वर्ष बस्नु भयो, तपाईसँग किन अझै पहेँलो पुस्तिका (ताबियन-बान) फालाङको लागि छैन।
त्यसपछि तपाईले फेरि कहिल्यै अध्यागमनमा जानु पर्दैन र तपाईले सोही विभागबाट आईडी कार्ड अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ। नयाँ चालक लाइसेन्सको लागि आवेदन गर्दा यो राम्रो छ भन्ने उनीहरुको विचार छ।
अर्को पटक यो गर्नुहोस् र तपाईलाई कुनै समस्या हुनेछैन। म यहाँ थाइल्याण्डमा २५ वर्षदेखि छु र मलाई कहिल्यै कुनै समस्या भएको छैन।
मसँग पहेंलो बुकी पनि छैन र म यसमा फाइदा देख्दिन। म यहाँ 40 वर्ष भन्दा बढीको लागि बाँचेको छु र ती पहेंलो बकवास चीजहरू मध्ये एक बिना कुनै पनि चीजको साथ कुनै समस्या भएको छैन।
संयोगवश, यो हप्ता मैले भिसा, पुन: प्रवेश र मोटरसाइकल र कार ड्राइभिङ लाइसेन्सका लागि कागजातहरू सोही कार्यालयमा आवेदन दिएँ। ड्राइभिङ लाइसेन्सको लागि बसोबासको प्रमाणको लागि भुक्तान गर्न, प्रति फारम 500 भाट चार्ज गरिएको थियो। हामीले भुक्तानीको प्रमाण माग्यौं र दृढतापूर्वक अस्वीकार गरियो।
किन तिनीहरूले तपाईंलाई ड्राइभर लाइसेन्सको लागि पाङ खोनमा पठाए यो मेरो बाहिर छ, तपाईंले यो साकोनमा पनि गर्न सक्नुहुन्छ। कि हैन? मलाई मेरो ड्राइभिङ लाइसेन्सको लागि डाक्टरको प्रमाणपत्रको लागि सोधिएको थिएन। मैले 'रातो, हरियो वा एम्बर लाइट' लिनु पर्ने मात्र परीक्षा थियो। गति प्रतिक्रियाको लागि ब्रेक परीक्षण यस पटक समावेश गरिएको थिएन, किनभने ...
त्यसपछि मैले अर्को ४५ मिनेटको लागि ट्राफिकको बारेमा चलचित्र हेर्नुपर्यो, तर १० मिनेटपछि सबैजना आफ्नो स्मार्टफोनमा खेलिरहेका थिए वा सुतिरहेका थिए...
Sa Kaeo मा, रातो, पहेंलो, हरियो परीक्षण। स्वास्थ्य प्रमाणपत्र (डाक्टर)। ट्राफिक चलचित्र हेर्दै (हाहा)। मेरो बाटो गेट को प्रतिलिपि।
फोटोहरु उनीहरुले खिचेका हुन् । म मेरो ड्राइभर लाइसेन्स जारी भएको २ घण्टा पछि फेरि बाहिर थिएँ।
सास, धेरै चिन्न सकिन्छ। मैले मोटरसाइकल कहिल्यै देखेको छैन, म ती ठूला कुराहरूबाट लगभग डराउँछु, तर यो मेरो होन्डा क्लिकको लागि आवश्यक छ... ड्राइभर लाइसेन्स लिनुहोस्, सबै कागजातहरू नवीकरण गर्नुहोस्, प्राप्त गर्न धेरै सजिलो। एक पटक मसँग थाई कार ड्राइभर लाइसेन्स भएपछि, मेरी श्रीमतीले आँखा झिम्काए, माई लुम मोटरसाइकल... ओह, तपाईं चलाउन सक्नुहुन्छ.. हो ह्वीली, सडकको दायाँ छेउमा, म मजाक गर्छु.. ठीक छ बस्नुहोस्.. 500 भन्दा कमको लागि प्लास्टिक प्लेट क्लिक गर्नुहोस् ।
ओहो, बिना रसिद (बिन) पैसा दिनु अझै राम्रो हो, जब मैले बैंककमा बिहे गरे, महिलाहरूले साक्षी राख्नु पर्छ भनेर दाबी गरे, पैसा यताउता धकेलियो ... डेस्क अगाडि ... के महिलाहरूले पैसा मागे, tes, meh pen rai मैले भने, यार उठ्यो… अनि लुट लिएर फर्कियो… आवश्यक पर्दैन सर, त्यसो नगर्नुहोस्…। हाहाहा वा थाई शैली 555 महिलाहरू कम मोहित थिए।
अन्तिम पटक मैले मेरो ड्राइभिङ इजाजतपत्र दुवै नवीकरण वा म्याद थपेको डेढ वर्ष अघि थियो।
प्रान्तीय राजधानी लम्फुनको थाई RDW मा।
चिकित्सा परीक्षण आवश्यक छैन, केवल पहिलो पटक।
वैध सेवानिवृत्ति विस्तार टिकट र फोटोकपी संग राहदानी।
फोटोकपी सहितको पहेंलो घर पुस्तिका
म पनि २ महिना ढिलो भएँ किनभने मेरो निर्धारित मिति वरिपरि शल्यक्रिया भएको थियो, तपाईंको जन्मदिन भन्नुहोस्।
केवल परीक्षा लिनुहोस् र फिल्म हेर्नुहोस्।
त्यसपछि एउटा फोटो लिइन्छ जुन अप्टिकल रूपमा तपाईंको नयाँ ड्राइभर इजाजतपत्रमा प्रयोग गरिन्छ, जुन क्रेडिट कार्ड जस्तो देखिन्छ। र अवश्य पनि लागू शुल्क तिर्नुहोस्।
सबै कुरा आधा दिन भन्दा कम लाग्यो।
र पहेंलो पुस्तक कस्तो समाधान हो।
यदि तपाईले कार वा मोपेड वा ठूला बाइक किन्नुभयो र कुनै समस्या बिना आफ्नो नाममा दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ भने कुनै समस्या छैन।
कार र बाइक डिलरहरूको नाममा दर्ता छ, पक्कै पनि प्रतिलिपिहरू पेश गरेपछि सफासँग मिलाइएको छ।
र यदि तपाइँ थाइल्याण्डमा आयकर पनि तिर्नु हुन्छ भने, तपाइँ क्षेत्रीय कर कार्यालय मार्फत नि: शुल्क निवास घोषणा अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ।
Jan Beute।
राम्रो कथा। मैले प्रतिक्रियाहरूमा धेरै स्थानीय भिन्नताहरू देखेको छु। सामुईमा, कार्यालयमा रहेको साइनले पुरानो लाइसेन्सको म्याद नपुग्दासम्म चालक अनुमतिपत्र नवीकरण गर्न सकिँदैन। तैपनि, त्यो समय भन्दा पहिले आवेदनहरू आए र स्वीकार पनि गरियो। ओ हो।
मैले जुलाई 11, 2017 मा मेरो थाई ड्राइभर लाइसेन्स प्राप्त गरें र यो जुलाई 11, 2019 सम्म मान्य छ। मेरो जन्म महिना डिसेम्बर हो। के तपाईको जन्मदिनमा ५ वर्षको ड्राइभिङ लाइसेन्सको म्याद सकिन्छ?
म पहिलो पटक कोरातमा मेरो थाई ड्राइभर लाइसेन्सको लागि आवेदन दिन चाहन्थें, कस्तो झन्झट र यस्तो अपरिहार्य व्यवहार, र तेस्रो पटक डच ड्राइभर लाइसेन्सको अनुवादको लागि पठाएपछि र त्यसपछि दूतावासले पनि, दुबै आवश्यकताहरू छन्। हास्यास्पद, मैले त्यहाँ प्रयास गर्न बैंककको यात्रा गरें। मेरी श्रीमतीको बैंककमा प्रेमिका थियो र उनको श्रीमान्………….? तपाईंले सायद अनुमान गर्नुभएको छ, उसले यातायात मन्त्रालयमा काम गर्यो, उसले मेरो डच ड्राइभर लाइसेन्स लियो र 3 मिनेट पछि फर्केर आयो र मलाई एक सहकर्मीकहाँ लैजानुभयो, जसले मेरो पासपोर्ट फोटो खिचेको थियो र केहि समय पछि मैले मेरो ड्राइभर लाइसेन्स पाए। सबै मिल्यो!
सायद तपाईको पहिलो ड्राइभर इजाजतपत्र तपाईले यहाँ पाउनुभयो। त्यसपछि यो 1 वर्षको लागि मात्र मान्य हुनेछ, 5 होइन।
खैर, यो मेरो शंका हो।
पहिलो ड्राइभर इजाजतपत्र २ वर्षको लागि मान्य छ।
हो, यदि तपाईंले आफ्नो साथमा अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्र लिनुभएन भने, यो तार्किक छ कि उनीहरूले दूतावास मार्फत अंग्रेजी-भाषा र आधिकारिक कागजात माग्नेछन्। तपाईं स्टेशन जानु अघि तपाईं आफैले यो सोच्न सक्नुहुन्छ। म एक्लै र सहयोग बिना कोरातको एजेन्सीमा धेरै पटक गएको छु। जताततै मैत्रीपूर्ण सहयोग प्राप्त भयो र म त्यहाँ काम गर्ने धेरै व्यक्तिहरूलाई व्यक्तिगत रूपमा चिन्छु। तपाईं एक अर्कालाई अन्य ठाउँमा पनि भेट्नुहुन्छ, त्यसैले यो सधैं सकारात्मक छ।
र के तपाइँ तपाइँको ड्राइभर लाइसेन्स निजी रूपमा व्यवस्थित गर्न को लागी ठीक हुनुहुन्छ? म जिज्ञासु छु कि तपाई अन्य विषयहरू जस्तै भ्रष्टाचार र, उदाहरणका लागि, ड्राइभ गर्न योग्य नभएका व्यक्तिहरू र ड्राइभर इजाजतपत्र किन्नुहोस् र त्यसपछि थाई ट्राफिकमा भाग लिनुहुन्छ।