दु:ख नजिक आउँदा...
म धेरै वर्षदेखि थाइल्याण्डमा बस्दै आएको छु र यस सुन्दर देशमा अद्भुत जीवनको आनन्द लिइरहेको छु। घमाइलो हावापानी, सुन्दर र मिठो थाई पत्नी, सुन्दर छोरा, ठूलो घर, राम्रो पेन्सन, आदि। एक व्यक्तिले अरू के चाहन्छ, हैन?
हो, म त्यो भन्न सक्छु, तर मलाई यो पनि थाहा छ कि यहाँ सबैजना र निश्चित रूपमा थाईहरूले म पछि भन्न सक्दैनन्। अवश्य पनि मलाई यो देशमा गरिबी, अपराध, टुटेको सम्बन्ध, बाल श्रम, महिला दुर्व्यवहार र यस्तै धेरै कथाहरू थाहा छ। यद्यपि, म आफैं थाई जीवनका यी पक्षहरूसँग कुनै अनुभव छैन। म यो सुन्छु, म यसलाई पढ्छु, त्यसपछि "भगवान, कति खराब, यो होइन" भन्नुहोस् र म के गरिरहेको छु जारी राख्छु। यो, त्यसैले बोल्न, "मेरो ओछ्यानबाट टाढा" हो।
विश्व प्रकोपहरू
म यसलाई अलिकति तुलना गर्छु जुन तपाईंले आफ्नो जीवनभर अनुभव गरिरहनुभएको छ। बंगलादेशमा डुंगा भत्किएको छ, इराक र अफगानिस्तानमा युद्ध चलिरहेको छ, अफ्रिकी देशमा तीव्र अनिकाल छ। सबै धेरै नराम्रो र यदि सोधियो भने, हामी एक गिरो वा बैंक नम्बरमा राम्ररी पैसा जम्मा गर्छौं र त्यसपछि, पिए पछि, शान्तिसँग सुत्न जान्छौं। जब सम्म, उदाहरण को लागी, एक गम्भीर ट्राफिक दुर्घटना हुन्छ, जसमा स्वदेशीहरु वा सायद नजिकको परिवार, परिचित वा साथीहरु सम्मिलित हुन्छन्। त्यो एक विपत्ति हो, जसले धेरै गुणा बढी प्रभाव पार्छ र तपाईंलाई व्यक्तिगत रूपमा छुन्छ। यो कथा के बारे मा छ।
घरबाट भागे
त्यहाँ तिनीहरू हाम्रो घरको गेट अगाडि उभिए। यो क्रिसमस भन्दा ठीक अघि थियो, त्यसैले प्रतीकात्मक पनि। मेरी श्रीमतीको गाउँकी आमा यिङ आफ्ना दुई छोरी नोय (१८) र नोम (१६) सँग। उनीहरूसँग भएका सबै सामानहरू थाई सपिङ झोला थिए। रक्सीको लतमा परेका श्रीमान् र बाबुको लागि घरबाट भागे, जसले आफ्नी श्रीमतीलाई नियमित दुव्र्यवहार गर्थे। केही समय पछि तिनीहरू हाम्रो बैठक कोठामा डरलाग्दो चराहरू जस्तै भुइँमा बसे, जहाँ मेरी श्रीमतीले उनीहरूलाई थाई खाना उपलब्ध गराए। आफ्नै घरबाट भाग्नु भनेको त्यस्तो काम होइन, यसभन्दा अगाडिको लामो कथा छ। मलाई त्यो कथा थाहा छैन, जान्न मन छैन। दु:ख त्यसपछि धेरै नजिक आउँछ र एक अनुहार हुन्छ, त्यसैले तीन अनुहारहरू। कथा जस्तोसुकै होस्, म फराङ जस्तो पृष्ठभूमिलाई कहिल्यै बुझ्दिन, यी तीन व्यक्तिलाई मद्दत गर्नु धेरै महत्त्वपूर्ण छ।
बाल्यकालको साथी
यिङ मेरी श्रीमतीको बाल्यकालको साथी हो। उनले मेरी श्रीमतीजस्तै पैसा कमाउन गाउँ छोडेकी छैनन् । स्थानीय थाईसँग विवाह गरे र उनका दुई छोरीहरू थिए। सुरुमा यो एकदम राम्रो भयो, तिनीहरू मेरी श्रीमतीकी आमाको नजिकै बस्थे र त्यसैले - तिनीहरूका अनुसार - मैले पनि तिनीहरूलाई चिन्नुपर्छ। उनीहरु नियमित रुपमा खान र पिउन आउने गर्थे । तर, मसँग चिनजानको कुनै ठेगान थिएन, मैले त्यतिबेला धेरै मान्छे देखेँ र आजका ती छोरीहरू करिब ८–१० वर्षका साना केटीहरू थिए । मानिसले सुरुमा किसानहरूलाई धान काट्ने र अन्य अनौठो काममा मद्दत गरेर (खुला) काम गरेको थियो। मलाई थाहा छैन कि यो पिउने, जुवा खेल्ने वा कुनै कामको कारण थियो, तर यो गलत भयो। धेरै पटक उनी रक्सी पिएर घर आए र आफ्नी श्रीमतीलाई दुर्व्यवहार गर्थे, जहाँसम्म मलाई थाहा छ उसले बच्चाहरूलाई कहिल्यै चोट पुर्याएन। एक थाई महिलाले त्यो क्षेत्रमा धेरै लिन्छ, तर त्यहाँ उनको लागि पनि सीमाहरू छन् र त्यसकारण तिनीहरूले पूर्ण रूपमा पार गरे।
प्राथमिक उपचार
मानसिक रूपमा, तीनै जनालाई अझै घर, न बाबु, न कामको विचारमा बानी पर्नेछ। तथापि, पहिले, खाना, सुत्नुहोस् र क्रिसमसको समयमा आराम गर्नुहोस्। म तिनीहरूको लागि डरलाग्दो महसुस गर्छु, तर म मद्दत गर्न सक्दिन तर मेरी श्रीमती मार्फत मद्दत गर्न सक्छु। तीनै जना हाम्रो अतिथि कोठामा एउटै खाटमा सुते । त्यो अवधिमा उनीहरूले केही लुगाहरू र अन्डरवियरहरू उपलब्ध गराए, किनभने तिनीहरूसँग कुनै पनि थिएन। तर केहि गर्नु पर्ने थियो, किनकि पक्कै पनि हामी तिनीहरूलाई हाम्रो घरमा "सदाको लागि" राख्न चाहँदैनौं। आमा र जेठी छोरी अहिले हाम्रो छिमेकीको ठूलो भारतीय रेस्टुरेन्टमा काम गर्नुहुन्छ। अन्य रेस्टुरेन्ट कर्मचारीहरु संग एक घर मा आवास पनि प्रदान गरिएको थियो। तिनीहरूले कुरा गर्नु पर्दैन, किनभने यो एक बुफे रेस्टुरेन्ट हो र त्यहाँ धेरै कर्मचारीहरू छन् जसले आगन्तुकहरूको भाषा बोल्छन्। बुफे भर्नु, सफा गर्नु र धुनु तिनीहरूको कर्तव्यको भाग हो। कान्छी छोरी हामीसँगै बस्दै आएकी छिन् । मेरी श्रीमतीले उनलाई आफ्नै छोरी मान्छिन्, जसले केही घरका कामहरू गर्छिन् र मिनी-शपमा मद्दत गर्छिन्। पहिलो दुईले अहिले राम्रो तलब कमाउँछन्, कान्छोसँग कोठा र बोर्ड छ र नयाँ लुगा किन्न पर्याप्त पैसा पाउँछ।
भविष्य
उहाँहरू यहाँ आएको दुई महिनाभन्दा बढी भइसक्यो, तीनैजना आइपुग्दाको तुलनामा धेरै राम्रा देखिन्छन्, त्यहाँ बेलाबेलामा धेरै हाँसो र गीत गाइरहन्छ। कसैलाई थाहा छैन उनीहरूको भविष्य कस्तो हुनेछ। के त्यहाँ गाउँको लागि, परिवार र साथीहरूको लागि होमसिकनेस छ? थाहा छैन। के तिनीहरू पटायामा खुसी छन्, मलाई थाहा छैन। म राम्रोको लागि आशा गर्छु, किनकि ती दुई जवान केटीहरूका लागि विशेष गरी पट्टायामा फरक तरिकाले धेरै पैसा कमाउने प्रलोभन पक्कै पनि लुकेको छ। तिनीहरू दुवै अझै निर्दोष छन्, मलाई लाग्छ, तर तिनीहरूले यसलाई कहिलेसम्म राख्न सक्छन्? बुद्ध बचाउ !
ग्रिङ्गो,
तपाईं ठूलो हृदय भएको व्यक्ति हुनुहुन्छ। थाइल्याण्डमा पनि उनीहरूलाई त्यो अभिव्यक्ति थाहा छ।
तिमी साँच्चै म जस्तै छौ। तपाईं आफ्नो घाँटीमा थाइल्याण्डको दुख लिन सक्नुहुन्न। मैले सधैं धेरै मानिसहरूलाई मद्दत गरेको छु, तर त्यहाँ पनि सीमाहरू छन्।
तपाईले बदलामा केहि प्राप्त गर्ने आशा पनि गर्न सक्नुहुन्छ। दुर्भाग्यवश त्यस्तो छैन।
जब उनीहरूलाई अब तपाइँको आवश्यकता पर्दैन उनीहरू इट्टा जस्तै खस्छन्, अवश्य पनि त्यहाँ अपवादहरू छन्। तर त्यहाँ धेरै छैनन्। अहिलेको लागि म मेरी श्रीमतीकी वृद्ध आमालाई र उनका दुई छोराहरूलाई मेरो सबै सहयोग दिन्छु। दुबै धेरै कडा परिश्रम गर्छन् त्यसैले थोरै बोनस हो। यदि मलाई हाम्रो घरमा केहि चाहिएको छ वा कामहरू गर्न, तिनीहरू सधैं त्यहाँ छन्। यदि तपाइँसँग ठूलो हृदय छ भने, तपाइँ पक्कै पनि भयानक रूपमा छोइनेछ, उदाहरणका लागि, एक गरीब वृद्ध महिला (जसलाई तपाइँ पट्टायामा जताततै भेट्नुहुन्छ)।
म सधैं केही न केही दिने गर्थे । वा पट्टाया समुद्र तटमा हिँड्न र क्रल गर्न नसक्ने केटा द्वारा। पछि मैले थाहा पाएँ कि साँझमा त्यो केटा पटायाका धेरै बारहरूमा राम्रो पाहुना थियो र त्यो गरिब वृद्ध महिलासँग धेरै घर र अपार्टमेन्टहरू थिए। दिनभरको कडा परिश्रमको अन्त्यमा उनको एक छोराले धेरै राम्रो कारमा उठाए।
म अब कसैलाई केहि पनि दिन्न (मेरो पालोमा गरिब बच्चाहरू बाहेक, उदाहरणका लागि, आइसक्रिम)। यी दिनहरूमा धेरै राम्रो सुत्नुहोस्।
जे जोर्डन।
श्रीमान जोर्डन,
श्री ग्रिङ्गोले एक चलिरहेको कथा बताउँछ जुन उनको मानवता र चिन्ताको प्रशंसा बाहेक अरू कुनै टिप्पणी आवश्यक छैन।
म श्री ग्रिङ्गो र उहाँकी श्रीमती जस्ता मानिसहरूलाई माया गर्छु जसले बदलामा केहि चाहिने विचार नगरी खाँचोमा परेका तीन खलनायकहरूलाई सहज रूपमा मद्दत गर्दछ।
मध्यस्थ: हामीले सान्दर्भिक नभएको कुरा छोड्यौं।
.
एक गतिशील कथा र इमानदारीपूर्वक लेखिएको। ती तीनजनाले र तपाईंको सहयोगले फेरि धागो उठाएका छन् र मलाई आशा छ (र सोच्छु) कि उनीहरूले राम्रो गर्न जारी राख्नेछन्।
सुन्दर र मन छुने कथा, Gringo। तपाईको मुटु सही ठाउँमा छ। म तपाईलाई मेरो टोपी उतार्छु र परिवारलाई भविष्यको लागि शुभकामना दिन्छु।
यो थाइल्याण्डको जीवनको अर्को पक्ष हो। तपाईं सबै प्रकारका पीडाहरूमा संलग्न हुन सक्नुहुन्छ र त्यसपछि यसलाई कसरी सामना गर्ने भनेर सधैं रोज्नुपर्छ। नेदरल्याण्डमा सबै कुराका लागि एजेन्सीहरू छन्, यहाँ होइन। यो यतिसम्म पनि जान सक्छ कि तपाईंले कसैलाई मद्दत गर्ने वा कसैलाई जान दिने बीचमा छनौट गर्नुपर्नेछ। तपाईंसँग घनिष्ठ सम्बन्ध भएका मानिसहरूका लागि, तपाईं एक प्रकारको बीमा नीति बन्नुहुन्छ। तपाईंले बदलामा थोरै कृतज्ञता पाउनुहुन्छ भन्ने टिप्पणी दुर्भाग्यवश सही छ। थाईहरूले तपाइँको मद्दतलाई एक कार्यको रूपमा हेर्छन् जसको साथ तपाइँ तपाइँको खर्मा बढाउनुहुन्छ, त्यसैले तपाइँ यो तपाइँको लागि गर्दै हुनुहुन्छ र हुनसक्छ तपाइँ हुनुहुन्छ। आखिर, तपाईं अप्रिय भावनाबाट छुटकारा पाउन चाहनुहुन्छ कि गैर-मद्दत कारण।
निकै मन छुने कथा।
मैले थाइल्याण्डमा मेरो पहिलो छुट्टी (13 वर्ष पहिले) को समयमा निम्न अनुभव गरें।
म एकजना साथीसँग बैंकक जाँदै थिएँ । सुखुम्भिट रोडमा हिँड्दा करिब ३ बजेको हुन्थ्यो । व्यापारले छोडेको फोहोरमा मुसाहरू ट्याग खेलिरहेका थिए।
एक बिन्दुमा मैले केहि चलिरहेको देखे जुन निश्चित रूपमा मुसाहरू थिएनन्।
फोहोर अखबारहरू भएको फोहोर कम्बलमुनि मैले काखमा शिशु लिएकी एउटी सुन्दर युवती भेट्टाएँ। उनी सकेसम्म सुतिरहेकी थिइन् र मलाई झुकेको देखेर छक्क परिन्।
मैले उनीसँग सम्पर्क गर्न सकिन (कुनै अंग्रेजी र म थाई बोल्दिन)
म के गर्न सक्छु, यति थोरै। मैले एउटा नोट छोडें जुन सम्भवतः उसलाई र उनको बच्चालाई हप्ताको बाँकी समयको लागि खुवाउन सक्छ।
मेरो नाइट आउट पनि तुरुन्तै सकियो । मैले तपाईंलाई यो लगभग 13 वर्ष पहिले भनेको थिएँ, तर म त्यो छवि कहिल्यै बिर्सने छैन।
त्यसपछि म करिब २० पटक थाइल्याण्ड गएँ र त्यहाँ व्यापार पनि गरेँ ।
Quillaume
तपाईलाई बधाई छ ग्रिङ्गो, यो समस्या राम्रोसँग ह्यान्डल गर्नु भएकोमा। अरूलाई मद्दत गर्न सक्षम हुनु सधैं राम्रो भावना दिन्छ। मेरी श्रीमती (अहिले भूतपूर्व) का २ काकी र उनीहरूका ९ र ११ वर्षका छोरीहरूसँग यस्तै अनुभव थियो।
पछि उनीहरूका लागि एउटा समाधान आयो ताकि उनीहरू आफ्नो घरमा रहेको गाउँ फर्कन सकून्।
आशा छ तपाईंहरू मिलेर ठोस समाधान पनि पाउनुहुनेछ। समयले सल्लाह दिन्छ!
अभिवादन,
बर्ट
छुनु तर थाइल्यान्डमा यो धेरै सामान्य छ, एक व्यक्तिले अक्सर रक्सी पिएर आफ्नी श्रीमतीलाई दुर्व्यवहार गर्छन्। यदि तपाईं जस्तै धेरै व्यक्तिहरू थिए भने ग्रिङ्गोले तपाईंलाई साँचो साथी देखाउँदछ।
मध्यस्थ: तपाईले के भन्न खोज्नु भएको छ त्यो स्पष्ट छैन।
जिन्दगीको ठुलो कथा, ठुलो दिल पनि, मसँग ती दुबै थिए !अब १० बर्ष पछि फेरी गर्दिन ! पढाइ तिरेको, हस्पिटलका लागि ऋण लिएको पैसा, ठूली बहिनीको लागि पैसा, नत्र उसले आफ्नो फ्ल्याट गुमाउने थियो, मोटरसाइकलको लागि ब्याजरहित ऋण, आदि, आदि।
मेरो अनुभवमा, तपाईंले "मद्दत" गर्न जे गरे पनि, सरल प्रशंसा पाउन गाह्रो छ। तिनीहरूले तपाईंलाई "फराङ" को रूपमा हेर्न जारी राख्छन्, र त्यो दृष्टिकोणले तपाईंलाई बाहिरी बनाउँछ र रहन्छ। मेरी श्रीमतीको परिवारमा "कोही छैन। घर" मेरो लागि। र त्यो घाटा हो, दुख्छ!
म यहाँ बाँच्न जारी राख्छु, तर "मद्दत" ... बिर्सनुहोस् !!!
HAP (बर्ट) Jansen