याम वुन सेन (मसालेदार मुंगबीन नूडल सलाद)
फाराङमा कम ज्ञात परिकार याम वुन सेन (मुङ्गबीन नूडल सलाद) ยำวุ้นเส้น हो, तर विशेष गरी थाईहरूले मन पराउँछन्।
यस मसालेदार सलादको आधार स्पष्ट मुग बीन नूडल्स (हरियो बीन चाउचाउ) हो। धेरै मानिसहरूलाई थाहा छैन कि गिलास चाउचाउ वास्तवमा मुगको स्टार्चबाट बनाइन्छ। थाइल्याण्डमा, तिनीहरू वजन कम गर्ने प्रयास गर्दा प्रयोग गरिन्छ। किनभने तिनीहरू विशेष गरी स्वस्थ छन् (तिनीहरू अझै पनि मुख्य रूपमा कार्बोहाइड्रेट हुन्!), तर किनभने गिलास चाउचाउले धेरै पानी अवशोषित गर्दछ। एउटा कचौरा भर्नको लागि तपाईलाई केही चाउचाउ मात्र चाहिन्छ। त्यसैले दिनको अन्त्यमा तपाईंले कम क्यालोरी खानुभएको छ।
यो एक मसालेदार सलाद हो, त्यसैले सबैको लागि उपयुक्त छैन। संरचना धेरै फरक हुन सक्छ जस्तै समुद्री खानाको अनियमित बिट, मासु, सुँगुर, सुरुमी, टमाटर, अजवाइन र प्याज। कागतीको रस ड्रेसिङको रूपमा प्रयोग गरिन्छ र चिनी सामान्यतया थपिन्छ।
मसालेदार मन पराउने जो कोहीले यो सलादको मजा लिनेछन्।
अन्तर्राष्ट्रिय फोनेटिक वर्णमाला (IPA) मा "यम वुन सेन" को आधिकारिक ध्वन्यात्मक अनुवाद लगभग [jɑːm wuːn sɛn] हुनेछ। यो भन्छ:
- "यम" [jɑːm] को रूपमा: लामो 'a' ध्वनिको साथ 'पिता' जस्तै।
- "वुन" [wuːn] को रूपमा: 'खाना' मा जस्तै लामो 'oo' आवाज संग।
- "सेन" [sɛn] को रूपमा: 'bed' मा जस्तै 'e' ध्वनि संग।
यो फोनेटिक प्रतिनिधित्वले तपाईंलाई थाई भाषामा तनाव र ध्वनि लम्बाइलाई ध्यानमा राख्दै यस थाई डिशको नाम सही रूपमा उच्चारण गर्न मद्दत गर्दछ।
उत्पत्ति र इतिहास
- याम वुन सेनको उत्पत्ति थाइल्याण्डमा भएको छ र थाई पाक परम्पराको उत्कृष्ट उदाहरण हो, जुन विभिन्न स्वादहरू सन्तुलनको लागि परिचित छ।
- डिशको सही ऐतिहासिक उत्पत्ति पत्ता लगाउन गाह्रो छ, तर यो थाई खाना संस्कृतिमा स्पष्ट रूपमा गहिरो जरा छ। डिशले स्थानीय सामग्रीहरू प्रयोग गर्न र स्वादका धेरै आयामहरूका साथ व्यंजनहरू सिर्जना गर्न थाई प्राथमिकतालाई प्रतिबिम्बित गर्दछ।
विशेषताहरू
- याम वुन सेनको विशेषता भनेको काँचको चाउचाउको प्रयोग हो, जुन हल्का र लगभग पारदर्शी हुन्छ। यी नूडल्सले अन्य अवयवहरूको स्वादलाई राम्रोसँग अवशोषित गर्दछ, तिनीहरूलाई सलादको लागि उत्तम आधार बनाउँछ।
- डिश तातो वा चिसो सेवा गर्न सकिन्छ, यसलाई विभिन्न अवसरहरू र मौसम अवस्थाहरूको लागि बहुमुखी बनाउन।
स्वाद प्रोफाइलहरू
- यम वुन सेनको स्वाद मीठो, खट्टा, नुन र मसालेदारको सामंजस्यपूर्ण मिश्रण हो। यी स्वादहरू कागतीको रस, माछाको चटनी, चिनी र खुर्सानी जस्ता सामग्रीबाट आउँछन्।
- गिलास चाउचाउको अतिरिक्त, सलादमा प्रायः कटा कुखुरा, झिंगा, काटिएको तरकारी (जस्तै गाजर र प्याज), ताजा जडिबुटी (जस्तै सिलिन्ट्रो र पुदिना), र कहिलेकाहीँ अतिरिक्त बनावटको लागि भुइँ बदाम जस्ता सामग्रीहरू समावेश हुन्छन्।
- नतिजा एक डिश हो जुन एकैचोटि स्फूर्तिदायी र सन्तोषजनक हुन्छ, स्वादको जटिलताको साथ जुन थाई खानाको विशिष्ट हो।
याम वुन सेन थाई व्यञ्जनले कसरी एउटै परिकारमा विभिन्न स्वादका तत्वहरू सँगै ल्याउँदछ, जसको परिणामस्वरूप स्वादको अनुभव हुन्छ जुन जटिल र स्वादिष्ट दुवै हुन्छ। डिश पनि अपेक्षाकृत हल्का छ, यो स्वादपूर्ण, तर धेरै भारी खाना खोज्नेहरूको लागि लोकप्रिय विकल्प बनाउँछ।
4 व्यक्तिहरूको लागि सामग्री सूची र नुस्खा
चार व्यक्तिको लागि याम वुन सेन तयार गर्न तपाईंलाई निम्न सामग्री चाहिन्छ:
सामग्रीहरू
- मुग सेन भर्मीसेली (ग्लास नूडल्स/वुन सेन) - 200 ग्राम
- मध्यम झिंगा, छीलिएको र डेभाइन - 200 ग्राम
- चिकन फिलेट, बारीक कटा - 150 ग्राम
- ताजा कागतीको रस - 3 चम्मच
- माछा चटनी - 4 चम्मच
- चिनी - 1 चम्मच
- रातो खुर्सानी खुर्सानी, बारीक काटिएको (स्वाद अनुसार) – १-२ टुक्रा
- शैलोट, पातलो रूपमा काटिएको - 2
- चेरी टमाटर, आधा - 1 कप
- ताजा धनिया, मोटो काटिएको - 1/2 कप
- ताजा टकसाल, मोटो काटिएको - 1/2 कप
- भुटेको मूंगफली, मोटो काटिएको - 1/4 कप
- वैकल्पिक: गाजर, पातलो काटिएको - 1/2 कप
- वसन्त प्याज, बारीक कटा - 2 डाँठ
- लसुन, बारीक कटा - 2 लौंग
- वनस्पति तेल - 2 चम्मच
तयारी विधि
- गिलास नूडल्सलाई न्यानो पानीमा लगभग 10 मिनेट वा नरम नभएसम्म भिजाउनुहोस्। नाली र छोटो टुक्राहरूमा काट्नुहोस्।
- नूडल्सलाई उमालेको पानीको भाँडोमा लगभग १ मिनेटसम्म पकाउनुहोस्। निकास र चिसो पानी संग कुल्ला। निकास दिनुहोस्।
- एउटा प्यानमा तेललाई मध्यम तापमा तताउनुहोस्। लसुन थप्नुहोस् र सुनौलो खैरो नभएसम्म फ्राइ गर्नुहोस्। चिकन जोड्नुहोस् र पूरा नभएसम्म फ्राइ गर्नुहोस्। झिंगा थप्नुहोस् र गुलाबी नभएसम्म फ्राइ गर्नुहोस् र पकाउनुहोस्। गर्मीबाट हटाउनुहोस् र अलग गर्नुहोस्।
- ठूलो कचौरामा, कागतीको रस, माछाको चटनी, चिनी र कटा चिलहरू मिलाउनुहोस्। चिनी भंग नभएसम्म हलचल गर्नुहोस्।
- नूडल्स, चिकन, झिंगा, शैलोट, टमाटर, गाजर (यदि प्रयोग गरिएमा), र वसन्त प्याज कटोरामा थप्नुहोस्। राम्ररी मिलाउनुहोस्।
- कटा धनिया, पुदिना र बदाम थप्नुहोस्। सबै स्वादहरू संयोजन गर्न बिस्तारै मिलाउनुहोस्।
- आवश्यक भएमा स्वाद र मसला समायोजन गर्नुहोस्। तुरुन्तै सेवा गर्नुहोस्।
याम वुन सेनलाई व्यक्तिगत प्राथमिकताहरूमा समायोजन गर्न सकिन्छ, उदाहरणका लागि वांछित मसालेदारताको लागि कम वा कम मिर्च थपेर। यो एक बहुमुखी डिश हो जसले स्टार्टर र मुख्य पाठ्यक्रम दुवैको रूपमा सेवा गर्न सक्छ। यो स्वादिष्ट र स्फूर्तिदायी थाई सलादको मजा लिनुहोस्!
मेरो निरपेक्ष मनपर्ने मध्ये एक। जति तिखो उति राम्रो।
सामाग्री उपलब्ध छ भने पनि सरल र द्रुत तयारी।
रिच अजवाइन हरियो मेरो लागि एक सार हो।
स्वादिष्ट सलाद, यद्यपि तपाइँ यसलाई हाम्रो पश्चिमी परिप्रेक्ष्यमा सलाद भन्न सक्नुहुन्छ। यसमा सागसब्जी कमै पाइन्छ । मलाई अजवाइन मन पर्दैन र म यसलाई ताजा धनियाले बदल्छु।
साँच्चै एक स्वादिष्ट सलाद।
सम्मानका साथ मात्र लेख अपूर्ण छ। ड्रेसिङमा सामान्यतया एक चम्चा माछाको चटनी वा तीन चम्चा कागतीको रस र आधा चम्चा चिनी समावेश हुन्छ। ताजा खुर्सानीले तीखो बनाउँछ। सुपर शार्प मन नपर्नेहरूका लागि, तिनीहरूले रातो खुर्सानीलाई तुलनात्मक रूपमा ठूला टुक्राहरूमा काट्छन्, ताकि तपाईं ती टुक्राहरूलाई प्लेटमा माछा मार्न सक्नुहुन्छ। त्यसपछि यो पहिले नै एक मसालेदार स्वाद छ, तर तपाईंले ती सबै मिर्चका टुक्राहरू पचाउनु पर्दैन। र तपाईले तस्विरमा पनि देख्न सक्नुहुन्छ, धनियाको डाँठलाई टुक्रामा काटेर गार्निस गर्न पनि नहिचकिचाउनुहोस्। डाँठहरूमा सबैभन्दा बढी स्वाद हुन्छ।
यदि तपाईंले चाउचाउहरू अझै न्यानो हुँदा बनाउनुभयो भने, तिनीहरूले ड्रेसिङलाई अझ बढी अवशोषित गर्नेछन्।
र लुइसको प्रतिक्रियालाई जवाफ दिँदै, सलाद तरकारीबाटै बनाइनु पर्दैन, हाम्रो पश्चिमी भान्सामा पनि होइन, चामलको सलाद वा पास्ता सलादको बारेमा सोच्नुहोस्।
अहिले यो सलादको बारेमा सोच्दा मेरो मुखमा पानी आयो। यसलाई धेरै पातलो काटिएको पकाएको मासुको साथ पनि प्रयास गर्नुहोस्।
https://www.youtube.com/watch?v=pFgi7JyPG0E
यम वुन सेन द्वारा HotThaiKitchen रेसिपी भिडियो।
खानाको सन्दर्भमा, उनी वर्षौंदेखि मेरो नायक हुन्, विशेष गरी किनभने उनीहरूले व्यंजनहरूको सन्दर्भमा सकेसम्म प्रामाणिक रहन प्रयास गर्छन्।
इन्टरनेशनल फोनेटिक अल्फाबेट (IPA) ले स्वरको लम्बाइलाई ख्याल नगरेको देखिन्छ।
ยำ jam = छोटो ध्वनि
วุ้น wóen = लामो आवाज होइन, तर उच्च
เส้น sên छोटो र झर्ने 'e' ध्वनि ('Bed' मा जस्तै)
IPA राम्रो उच्चारणको लागि सही भन्दा ठेस लाग्ने अवरोध हो। केवल आफ्नो थाई परिचित वा पार्टनरलाई सोध्नुहोस्।
(www.slapsystems.nl) र (www.thai-language.com)
तर नुस्खा - खराब उच्चारण गरे पनि - धेरै स्वादिष्ट छ।