थाइल्याण्डको विगतको भाग ८ को यात्रा

प्रसिद्ध वैज्ञानिक कार्ल सागनले भनेका छन्, "वर्तमान बुझ्नको लागि तपाईंले विगतलाई जान्नुपर्छ।" अर्को शब्दमा, "समकालीन थाइल्याण्ड कसरी गठन भएको छ भनेर बुझ्न, यो इतिहास हेर्न लायक छ"।

यो शृङ्खलाले 1967 देखि 2017 सम्मका घटनाहरूको एक सिंहावलोकन प्रदान गर्दछ। प्रत्येक भागले पाँच वर्षको अवधिलाई समेट्छ र सबैभन्दा जानकार थाई इतिहास प्रेमिकाहरूका लागि पनि आश्चर्यचकित हुने निश्चित छ।

भाग 5: अवधि 1987-1991

1987 सेन्ट्रल प्लाजा चियांग माई एयरपोर्ट (तन्त्रफान एयरपोर्ट प्लाजाको रूपमा स्थापित) उद्घाटन भएको वर्ष हो, साथै बैंकक र मित्सुबुशी मोटर्स (थाइल्याण्ड) मा कासेम बुन्डित विश्वविद्यालय।
फुकेत किंग्स कप रेगाट्टा महामहिम राजा भूमिबोल अदुल्यादेजको ६० औं जन्मदिन मनाउनको लागि सिर्जना गरिएको थियो र आजको दिनसम्म डुङ्गाको संसारमा महत्त्वपूर्ण घटना बनी रहेको छ। फयाथाई २ निजी अस्पताल, घर जग्गा विकासकर्ता रेमन ल्याण्ड पीसीएल र सिमेन्ट र पेट्रोकेमिकल्सको प्रमुख उत्पादक टीपीआई पोलेन पीसीएल पनि स्थापना भएका थिए। एचआईभी भएका विदेशीहरूलाई थाइल्याण्ड प्रवेश गर्न प्रतिबन्ध लगाइएको थियो र फित्सानुलोक प्रान्तको नामटोक च्याट ट्राकान, कञ्चनबुरीको खाओ लाम, नाखोन सावन र काम्फेङ प्रान्तको माई वोङ, उबोन रत्चाथनीको फु चोङ-ना योई र सुफानको फु तोईलगायत धेरै राष्ट्रिय निकुञ्जहरू खोलिएका थिए। बुरी।

जनवरी

देशलाई पर्यटकका लागि उत्कृष्ट अन्तर्राष्ट्रिय गन्तव्यको रूपमा स्थापित गर्ने सन्दर्भमा ‘भिजिट थाइल्याण्ड वर्ष’ नामक अभियान सञ्चालन गरिएको हो ।

बैंककका गभर्नर चामलोङ श्रीमुआङले सडक बिक्रीमा प्रतिबन्ध लगाएका छन्, जसका कारण व्यापारीहरूले सरकारी भवन अगाडि प्रदर्शन गरेका छन्। उही समयमा, बैंकक मेट्रोपोलिटन एडमिनिस्ट्रेशन (BMA) पुलिस कमिश्नरले भने कि उनका एजेन्टहरूले फुटपाथ अवरुद्ध गरे सडक विक्रेताहरूलाई पक्राउ गर्न सक्छन्।

चियांग माईको वाट डोई माई पाङमा लुआंग पू वाएन सुजिन्नोको दाहसंस्कार हेर्न देशभरबाट करिब आधा मिलियन भक्त बौद्धहरू आएका थिए। उहाँ थाइल्याण्डका सबैभन्दा सम्मानित भिक्षुहरू मध्ये एक हुनुहुन्थ्यो। राजा र रानीको अध्यक्षतामा भएको राष्ट्रिय टेलिभिजन समारोहमा करिब १०,००० बौद्ध भिक्षुहरूले पनि भाग लिएका थिए। सन् १९८५ जुलाई २ मा भिक्षुको मृत्यु भयो।

कम्बोडियन शरणार्थीहरूका लागि थाइल्याण्डको पहिलो शरणार्थी शिविरहरू मध्ये एक, अरण्यप्रथेटबाट करिब २० किलोमिटर टाढा रहेको खाओ-इ-दाङ, थाई सरकारले विगत एक दशकमा देश छोडेर भागेका लाखौं कम्बोडियालीहरूलाई स्वदेश फर्काउने तयारी थालेपछि बन्द गरिएको थियो। पार गरियो। खाओ-इ-दाङका शरणार्थीहरूलाई कम्बोडिया पठाउनुअघि अस्थायी शिविरमा सारिएको थियो।

दर्जनौं थाई सेनाका रेन्जरहरू पूर्व राजनेता एमआर (मामा राजावोङ्से)* कुकृत प्रमोजको घरबाहिर भेला भएका थिए जसले रोयल थाई आर्मी (आरटीए) का कमाण्डर-इन-चीफ जनरल चावलित योङ्चाइयुड्तलाई 'कम्युनिष्ट' भनी सुझाव दिएकोमा उनीसँग माफी माग्नुपर्छ। '। थाई राजनीतिको भविष्यको बारेमा चुलालोङकर्न विश्वविद्यालयमा बोल्दै कुक्रितले दावी गरे कि चावलितलाई "केही कम्युनिष्टहरूले अब कम्युनिष्टहरू छैनन् भनी अलिकति ब्रेनवॉश गरेका थिए। तिनीहरूले आईएसओसी (आन्तरिक सुरक्षा अपरेसन कमाण्ड) मा सबैलाई ब्रेन वास गरे। यो कम्युनिस्ट घुसपैठको आधार हो।" सोही भाषणमा कुक्रितले प्रधानमन्त्री प्रेम तिनसुलानोन्डाले आफूले केही हासिल गर्न नसकेको र ‘फुर्सदका सज्जन’ (कर्तव्य र जिम्मेवारीबाट मुक्त व्यक्ति) जस्तै भएको भन्दै आलोचना गरे। कुक्रितले चावलितलाई कम्युनिस्ट भएको आरोप अस्वीकार गरे। चेम्बरका अध्यक्ष चुआन लीकपाईले आफ्ना कमाण्डरहरूबाट स्वीकृति पाएपछि रेन्जरहरूले विरोध गर्न सक्ने विश्वास गरे।
*(मामा राजावोङ्से वा एमआर एक शाही उपाधि हो जुन उत्तराधिकारको रेखामा नभएका चक्री राजाहरूका प्रत्यक्ष वंशजहरूलाई दिइन्छ। उपाधिहरू तीन पुस्तासम्म चल्छन्; मम चाओ, मम राजावोङ्से र मम लुआंग पछि तिनीहरू समाप्त हुन्छन्। श्री कुकृत प्रमोज राजा राम द्वितीयका दोस्रो काका थिए।

मेई

थाई जनताको मतपछि राजालाई ‘द ग्रेट’ उपाधि दिइएको हो । ३ करोड ४० लाख थाईले "राजा भूमिबोल अदुल्यादे द ग्रेट" र ६० लाखले "द ग्रेट प्यारो राजा" लाई रोजेका छन्। प्रधानमन्त्री प्रेमले गभर्नमेन्ट हाउसमा आयोजना गरेको पार्टीमा प्रेमले राजाका विकास निर्माणका योजनाको प्रशंसा गर्नुका साथै स्वदेशी तथा विदेशी महानुभावले राजाको सम्मानमा ‘सदुदी महाराजा’ नारा लगाएका थिए ।

जुलाई

आन्तरिक विभागले कन्डोमिनियम कानूनमा संशोधन प्रस्ताव गरेको छ जसले विदेशीहरूलाई कन्डोमिनियममा 25% एकाइहरूको स्वामित्व लिन अनुमति दिनेछ। सरकारले नियम खुकुलो बनाएर विदेशी लगानीकर्ताले कम्पनीको नाममा नभई आफ्नै नाममा फ्ल्याट किन्ने अपेक्षा गरेको छ । यो कदम घर जग्गा विकासकर्ताहरूको लागि पनि लाभदायक हुन सक्छ।

क्राउन प्रोपर्टी ब्यूरोको निर्देशकको रूपमा पदमा बस्नका लागि चिरायु इसारङकुल ना अयुथयाले मन्त्री पदबाट राजीनामा दिएका छन्। चिरायुले राजतन्त्रको सेवा गर्न पाउँदा आफू "खुसी र गर्व" भएको बताए। उनी ग्रान्ड चेम्बरलेन र रोयल हाउसहोल्ड ब्यूरोको ब्यूरोको उपमहासचिव पनि नियुक्त भए।

अगस्टस

लगभग 200 पाथेट लाओ सैनिकहरूले बान रोम क्लाउ गाउँ नजिकै विवादित थाई-लाओस सीमामा थाई रेंजरहरूलाई आक्रमण गरे। लाओटियन सिपाहीहरूले गाउँ र रणनीतिक पहाड फु सोई डाओ लाओसको हिस्सा भएको दाबी गरे।

थाई सुरक्षा एजेन्टहरूले चेक वंशका तमास बेनेस र ब्रिटिश नागरिक जेफ्री हिगिन्सनलाई पक्राउ गरे। दुबैलाई थाइल्याण्डको जासुसी नेटवर्कको सदस्य भएको र सोभियत KGB गुप्तचर एजेन्टहरूसँग सम्पर्कमा रहेको आरोप लगाइएको थियो। बेनेसकी थाई प्रेमिकाले सुखुमभिट रोडमा मसाज पार्लर सञ्चालन गरिन्, जहाँ उनले कूटनीतिज्ञहरू र अन्य व्यक्तिहरू, स्थानीय र विदेशी दुवैलाई भेटे, जससँग संवेदनशील जानकारी हुन सक्छ। बेनेसले केजीबीलाई खुफिया जानकारी दिएका थिए। उनको आफ्नै बयान अनुसार, हिगिन्सनलाई सोभियत संघमा पाँच दिनको लागि तालिम दिइएको थियो। बेनेस र हिगिन्सनले एकअर्कालाई चिन्थे कि थिएनन् भन्ने स्पष्ट छैन। पक्राउ परेका दुवैलाई थाइल्याण्डबाट दुई साताभित्र देश निकाला गरिएको थियो।

२.१० मिटर उचाइ भएकी २५ वर्षीया थाई महिला स्वास्थ्य मन्त्रालयका अधिकारीहरूसँग भेट्न बैंकक पुगिन्। थप वृद्धि रोक्न डाक्टरहरूले उनको शल्यक्रिया गर्न सक्ने बताएपछि महिलाले सरकारी सहयोग मागेकी थिइन्। नाम नखुलेकी महिलाले आफ्नो गाउँमा जीवन कष्टकर भएको र उचाइका कारण आफूलाई नराम्रो व्यवहार गरिएको बताइन् ।

अक्टोबर

थाइल्याण्ड सांस्कृतिक केन्द्र बैंककको Huay Kwang जिल्लामा खोलिएको छ। उद्घाटन राजाको ६० औं वार्षिकोत्सवको एक हिस्सा थियो। सांस्कृतिक केन्द्रमा २,००० सिटको अडिटोरियम, ५०० सिटको अडिटोरियम र बाहिरी स्टेज समावेश छ। जापानको अनुदान सहयोगमा केन्द्र निर्माण भएको हो ।

प्रसिद्ध थाई अभिनेता सोम्बात मेटानीले यसलाई गिनिज बुक अफ वल्र्ड रेकर्डमा सबैभन्दा धेरै स्क्रिन उपस्थितिको लागि - सबैमा 600 मा राखे। सोम्बत एक्शन चलचित्र, रोमान्स, नाटक, हास्य र संगीतमा एक अग्रणी अभिनेता थिए। त्यसको सुनौलो दिन साठ र सत्तरीको दशक थियो। XNUMX मा उनी अझै पनि टिभी साबुन, टक शो र विज्ञापनहरूमा देखा पर्‍यो।

नोभेम्बर

रामा IX पुललाई राजाको आगामी 60 औं जन्मदिनको अवसरमा डिसेम्बर 5 मा औपचारिक रूपमा खोलिएको थियो। प्रेमले उदघाटन सम्बोधन गर्नुका साथै महारानी महाचक्र सिरिन्धोर्नको अध्यक्षतामा भएको कार्यक्रमको अध्यक्षता गर्नुभएको थियो । उद्घाटनमा ‘रोयल म्याराथन’मा करिब ८५ हजार धावकले भाग लिएका थिए ।

थाइल्यान्डको पहिलो मुटु प्रत्यारोपण बैंककको चुलालोङकर्न अस्पतालमा १९ वर्षीय पुरुषमा गरिएको थियो । चिकित्सकको टोलीको नेतृत्वमा डा. चावलित ओङचरितले चार घण्टाको सफल शल्यक्रिया गरेका थिए ।

1988

सन् १९८८ मा नखोन सावन प्रान्तमा चौप्रया विश्वविद्यालय स्थापना भएको थियो । बाल शोषण र वेश्यावृत्ति रोक्न र नाबालिगहरूको अधिकारको रक्षा गर्न नाफा नकमाउने गैरसरकारी संस्था विकास र छोरी र समुदायका लागि शिक्षा कार्यक्रम स्थापना गरिएको थियो। मानव बेचबिखन र वेश्यावृत्तिको सिकार भएका महिला र बालबालिकालाई सहयोग गर्न राहाब मिनिस्ट्रीज थाइल्याण्डको नामले चिनिने क्रिस्चियन एनजीओ पनि स्थापना गरिएको थियो। स्थानीय र अन्तर्राष्ट्रिय विरोधका कारण सरकारले पश्चिमी थाइल्याण्डको नाम चोआन बाँधलाई स्थगन गर्ने निर्णय गरेको थियो । सफारी वर्ल्ड बैंककको ख्लोङ साम वा जिल्लामा खोलियो। बौद्ध-प्रेरित पलांग धर्म पार्टी सन्ती अशोक सम्प्रदायको एक प्रकारको राजनीतिक शाखाको रूपमा स्थापित भएको थियो, बैंकक, चाम्लोङका गभर्नरद्वारा स्थापना गरिएको थियो। पार्टी 1988 मा विघटन भयो।

जनवरी

चिन सोफोनपानिच, एशियाका सबैभन्दा धनी व्यक्तिहरू मध्ये एक र 1944 मा बैंकक बैंकका संस्थापक, हृदयघात र मधुमेहको जटिलताका कारण मृत्यु भयो। सोफोनपानिचको जन्म सन् १९१० मा चीनमा भएको थियो र उनी १७ वर्षको हुँदा सियाममा बसाइँ सरेका थिए।

राजप्रसोङ चोकमा रहेको चारतले इरावान होटल ३१ वर्षपछि बन्द गरी भत्काइएको छ । आफ्नो रमाइलो समयमा, होटल सेलिब्रेटीहरू र विदेशी प्रतिष्ठितहरू बीच लोकप्रिय थियो, तर बैंककमा नयाँ लक्जरी होटलहरूको वृद्धिसँगै, ओकपेन्सी दरहरू घट्यो र सरकारी होटल बन्द गर्न बाध्य भयो।

जनरल चावलितको नेतृत्वमा आयोजित समारोहमा कुल ६४१ पृथकतावादीले आत्मसमर्पण गरी राज्यप्रति वफादारीको शपथ लिएका थिए। आत्मसमर्पणलाई दक्षिणमा मुस्लिम बाहुल्यता भएको स्वायत्त राज्य चाहनेहरूको रक्तपातपूर्ण सङ्घर्षको अन्त्यतर्फको महत्वपूर्ण कदमको रूपमा हेरिएको थियो। चौथो सेनाका लेफ्टिनेन्ट जनरल भिजिट आर्टखुमवोङलाई सन् १९८७ को अक्टोबरमा सुरु गरिएको शान्ति कार्यक्रमको सफलताका कारण सामूहिक पक्षघातको श्रेय दिइएको थियो।

फेब्रुअरी

फित्सानुलोक प्रान्तको ७० वर्ग किलोमिटरभन्दा बढी पहाडी भूभागमा महिनौंसम्मको लडाइँपछि थाइल्याण्ड र लाओसबीच युद्धविराममा हस्ताक्षर भएको थियो । लडाइँमा 70 भन्दा बढी सैनिकहरू मारिएका थिए, जसमध्ये अधिकांश लाओ थिए।

अंग्रेज राजकुमार चार्ल्स र लेडी डायना चित्रलाडा दरबारमा राजा र रानीसँग दर्शकहरूको लागि गए। राजकुमार र राजकुमारी त्यसपछि चियांग माई गए जहाँ प्रिन्स चार्ल्सले हुए होङ खराईमा शाही परियोजनाको भ्रमण गरे। राजकुमारी डायनाले प्रसिद्ध बो संग छाता कारखानाको भ्रमण गरे।

बैंककको Klong Toey बन्दरगाहका भन्सार अधिकारीहरूले संयुक्त राज्य अमेरिकाका लागि ल्याइएको १,२८० किलोग्राम हेरोइन बरामद गरेका छन्। यो बैंककमा लगभग 1280 मिलियन भाट र अमेरिकामा 180 बिलियन भाटको सडक मूल्यको साथ विश्वको सबैभन्दा ठूलो लागूऔषध बस्ट थियो।

मार्च

वायरलेस, साथोर्न र रामा IV को छेउमा रहेको थाई-बेल्जियम पुलको काम सुरु भएको २४ घण्टापछि मात्रै पुल सवारी साधन सञ्चालनका लागि तयार भएको थियो।

अप्रिल

हलिउड अभिनेत्री एलिजाबेथ टेलर र प्रकाशन म्याग्नेट माल्कम फोर्ब्स फोर्ब्सको याट हाइल्यान्डरमा थाई पानीमा प्रवेश गरे। सेलिब्रेटीहरूले गभर्नमेन्ट हाउसमा प्रधानमन्त्री प्रेमसँग खाजा खाए र न्यूयोर्कको रकफेलर युनिभर्सिटीमा उष्णकटिबंधीय रोगहरू अध्ययन गर्न चाहने थाई डाक्टरहरूका लागि कोष जुटाउन राज्य सचिव सिद्धि साभेत्सिला र रकफेलर फाउन्डेसनले आयोजना गरेको रात्रिभोजमा भाग लिए।

जुलाई

24 जुलाईमा आम चुनाव भयो। मतदान 63,6% थियो। चटिचाई चुनहावनको नेतृत्वमा रहेको चार्ट थाई पार्टीले ८७ सिट जितेको छ भने सिद्धि सावेत्सिलाको नेतृत्वमा रहेको सोसल एक्सन पार्टीले ५४ सिट जितेको छ । भिचाइ रट्टकुल नेतृत्वको लोकतान्त्रिक पार्टीले ४८ सिट जितेको छ । युनाइटेड थाई पार्टी र पलाङ धर्म पार्टीले क्रमशः ३४ र १४ सिट जितेका छन् ।
जनरल प्रेमले पाँच गठबन्धन पार्टीहरूको सरकारको प्रमुखको रूपमा फिर्ताको निमन्त्रणा अस्वीकार गरेपछि, चटिचाइ चुनहावन नयाँ प्रधानमन्त्री बने।

अक्टोबर

सेप्टेम्बर 1985 मा असफल विद्रोहका नेता मनोकृत रूपकाचोर्न जर्मनीमा तीन वर्ष भन्दा बढी निर्वासन पछि थाइल्याण्ड फर्के। उनी र उनका कान्छो भाइ मानस सहित अन्य विद्रोहका नेताहरूलाई माफी दिइयो। कू प्रयासमा एक थाई महिला, दुई सैनिक र दुई विदेशी पत्रकार मारिएका थिए।

नोभेम्बर

११ औं शताब्दीका नराई बान्टोमसिन लिन्टेल अमेरिकी विमानबाट डोन मुआङ विमानस्थलमा आइपुगेका थिए। सन् १९६० को दशकमा बुरिरामको एउटा मन्दिरबाट हिन्दू देवता विष्णुको सुतेको अवस्थामा रहेको बहुमूल्य गहना चोरी भएको थियो। त्यसपछि लिन्टेललाई न्यूयोर्कका प्राचीन वस्तुहरू डीलरलाई बेचियो र एक कला कलेक्टरले किन्यो जसले यसलाई शिकागो कला संस्थानमा प्रस्तुत गर्यो। प्रिय कलाकृतिको फिर्ता शिकागो संग्रहालय र थाई सरकार बीच एक वर्ष भन्दा बढीको लागि वार्ता भएको थियो। अमेरिकामा बस्ने धेरै थाई बासिन्दाहरू, साथै राजनीतिज्ञहरू, कूटनीतिज्ञहरू र विभिन्न शैक्षिक समूहहरूले लिन्टेलको फिर्ताको लागि लबिङ गरे।

एक चौथाई शताब्दीको उत्खनन र जीर्णोद्धार कार्य पछि, विदेशी र थाई विशेषज्ञहरूले 193 वर्ष पहिलेको प्राचीन सहर सुखोथाइको महत्त्वपूर्ण भाग बनेका 700 वटा बौद्ध मन्दिर, खाडल र अन्य संरचनाहरू आंशिक रूपमा पुनर्निर्माण गरेका छन्। सुखोथाईलाई बचाउने प्रयास सन् १९५३ मा सुरु भयो र सन् १९६० को मध्यमा निष्क्रियताको अवधिपछि पुनः सुरु भयो। थाई सरकार र युनेस्कोले १० वर्ष, १० मिलियन डलरको मास्टर प्लानमा लागेपछि सन् १९७८ मा प्रयासले गति लिन थाल्यो।

1989

1989 त्यो वर्ष हो जसमा Total Access Communication PCL, DTAC भनेर चिनिन्छ, स्थापना भएको थियो। कानून फर्म टिल्लेके र गिबिन्सले बैंककमा नक्कली सामानहरूको संग्रहालय खोल्यो। नाखोन पथोम प्रान्तमा थाई मानव इमेजरी म्युजियम र मिडिया कम्पनी वर्कपोइन्ट इन्टरटेनमेन्ट PCL स्थापना गरिएको थियो र चोनबुरी प्रान्तको बांग लामुङ जिल्लाको पट्टाया रेलवे स्टेशन र कोहमा बैंकक एयरवेजले निर्माण गरेको सामुई एयरपोर्ट खोलेर पर्यटक र स्थानीयहरूको लागि यात्रा सजिलो भएको थियो। सामुई।

जनवरी

एक बन्दुकधारीले सालेह अल-मलिकलाई दिनको उज्यालोमा मारे जब बैंककमा साउदी अरबी दूतावासका तेस्रो सचिव सथोर्न रोड नजिकै सोई पिपत 1 रोडमा हिंडिरहेका थिए। एक साक्षीका अनुसार एक अरब देखिने व्यक्तिले कूटनीतिज्ञलाई पछ्याए र आठ गोली हाने। मलिकको टाउकोमा चार चोटि चोट लागेको थियो र तत्कालै मृत्यु भयो, गर्भवती पत्नी, तीन वर्षीया छोरी र आठ महिनाको छोरालाई छोडेर। गोली प्रहारपछि हत्याराको व्यापक खोजी सुरु भएको थियो । साउदी अरेबियाले आक्रमणप्रति चिन्ता व्यक्त गर्दै बैंककमा रहेका आफ्ना कूटनीतिज्ञहरूलाई थप सुरक्षा दिन आग्रह गरेको छ।

कम्बोडियाका प्रधानमन्त्री हुन सेनले थाइल्याण्डका प्रधानमन्त्री चटिचाइसँग भेट्न गोप्य भ्रमण गरेका छन् । विदेशमन्त्री सिठ्ठीले पनि सुरुमा आफूलाई भेटबारे जानकारी नभएको दाबी गरे पनि पछि सैन्य स्रोतले यसलाई अस्वीकार गरेको थियो। हुन सेन सोई रातचखरुस्थित प्रधानमन्त्री निवासमा भेट्नुअघि चोनबुरीको बांग सेनमा रातभर बसेका थिए। चटिचाईले भने कि भ्रमणको मतलब बैंककले कम्बोडियामा हनोईको स्थापित शासनलाई मान्यता दिएको होइन। हुन सेनको भ्रमण सेना प्रमुख चावलितले समन्वय गरेको स्रोतले जनाएको छ ।

चालर्म थाई थिएटर पाँच दशकको फिल्म प्रदर्शन पछि बन्द भयो र शाही स्वागत मंडप र राजा राम III को मूर्ति निर्माणको लागि मार्ग प्रशस्त गर्न आधिकारिक रूपमा वित्त मन्त्रालयमा फर्कियो। थिएटरमा 53 कर्मचारीहरू थिए, ती सबैले बेरोजगारी लाभहरू प्राप्त गरे। थिएटरका अधिकांश उपकरण राष्ट्रिय चलचित्र अभिलेखलाई दान गरिएको छ ।

प्रधानमन्त्री चटिचाईले पुष्टि गरे कि विदेशीहरूलाई "थाई क्षेत्रको एक इन्च" किन्न अनुमति दिइने छैन जब सरकारले विधेयक मार्फत धक्का दियो। प्रधानमन्त्रीले विदेशीले जग्गा खरिदमा कडाइ गर्न बनेको विधेयकको कानुनी पक्षबारे मन्त्रिपरिषद्लाई जानकारी गराउन भूमि विभाग प्रमुखलाई आग्रह गरेका छन् । कानूनले विदेशी होल्डिङ र लगानी सहायता भएका निजी कम्पनीहरूलाई भूमि खरिद गर्न अनुमति दिएको छ, तर व्यक्तिगत विदेशीहरूको लागि होइन।

मार्च

सोमचाई खुन्प्लुम चोनबुरी प्रान्तको बाङ सिन नगरपालिकाको पहिलो मेयरमा विजयी हुनुभएको छ । कामनान पोह भनेर चिनिने सोमचाई निर्विवाद छैन। उहाँ "चोन बुरीको गॉडफादर" भनेर चिनिन्थ्यो।

मेई

मेसिन गन र मोर्टारलगायत साना हतियारसहित सशस्त्र करिब ४०० बर्मी सैनिक थाइल्याण्डको माई सोट जिल्लामा प्रवेश गरेपछि थाई र बर्मी सेनाबीच झडप भएको थियो । यो रिपोर्ट गरिएको थियो कि झडप हुनु अघि, बर्मीहरूले लगभग 400 जातीय करेन र काचिन विद्रोहीहरू र असन्तुष्ट विद्यार्थीहरू बसोबास गर्ने ठूलो विद्रोही आधारमा आक्रमण गरे।

वन विभागले सन् १९८३ मा द्वीपसमूहलाई राष्ट्रिय निकुञ्ज घोषणा गरिए पनि पर्यटकीय गतिविधिको अतिक्रमणले फि फि टापुहरूका लागि वास्तविक खतरा भएको बताएको छ ।

थाइल्यान्डको संसदले कृषि मन्त्रालयलाई लगिङ सहुलियत खारेज गर्ने र कटनी गरिएको काठ जफत गर्ने अधिकार दिने आदेश पारित गरेको छ। कृषि मन्त्री सनन कचोर्नप्रसातले नोभेम्बर १९८८ को बाढीले दक्षिणमा करिब ४०० जनाको ज्यान लिएपछि यो कदम आवश्यक भएको बताए। जलाधारमा लगाइएका कारण बाढी आएको हो । वनहरू द्रुत रूपमा लोप हुने चिन्ताले पनि मन्त्रिपरिषद्को प्रतिबन्धमा योगदान पुर्‍यायो, जसले 1988 मिलियन राई वनलाई बचाएको थियो।

Juni

स्वास्थ्य विभागले घोषणा गरेको छ कि संयुक्त राज्य अमेरिकाबाट स्याउमा खतरनाक मात्रामा रसायनहरू छन् जसले क्यान्सर निम्त्याउन सक्छ। मन्त्री चुआन लीकपाइले बैंककको बजारमा परीक्षण गरिएका स्याउमा डेमिनोजाइडको असुरक्षित स्तर देखाएको बताउनुभयो, जुन फलफूलमा स्प्रे गरिएको रासायनिक वृद्धिलाई नियन्त्रण गर्न सकिन्छ।

7-Eleven ले थाइल्याण्डमा आफ्नो पहिलो शाखा पाटपोङ र सुराओङको कुनामा खोल्यो। फ्रान्चाइज मालिक चारोएन पोकफान्ड (CP) ले सुविधा स्टोरहरूलाई सञ्चालन अधिकारहरू प्रस्ताव गरे जुन पछि देशभर ठूलो संख्यामा फैलिएको छ।

जुलाई

थाई इतिहासमा एक अदालतले अहिलेसम्मको सबैभन्दा लामो जेल सजायमा, तेल स्टक रानी चामोय टिप्यासो र सात सहयोगीहरू प्रत्येकलाई 143.965 वर्षको सजाय पाए। १८६ पृष्ठको हस्तलिखित फैसला पढ्न तीनजना न्यायाधीशलाई दुई घण्टा लाग्यो जसमा आठ प्रतिवादीले १६,२३१ ग्राहकलाई ४.६ अर्ब भाट क्षतिपूर्तिमा ठगी गरेको अभियोगमा दोषी ठहर गरेको थियो। यद्यपि, तिनीहरूले संशोधित दण्ड संहिताको कारणले गर्दा केही अपराधहरूको लागि संयुक्त लगातार जेल सजाय 186 वर्ष भन्दा बढी हुन सक्दैन भनेर भनिएको कारणले 16.231 वर्ष मात्र सेवा गर्नेछ।

अक्टोबर

ब्रिटिश रकर बिली आइडल र उनको टोलीले थाइल्याण्डको भ्रमणको क्रममा होटल सुइटहरू नष्ट गरे। पटायाको रोयल क्लिफ होटलका प्रबन्धकले भने कि संगीतकार र उनका साथीहरूले बैंककको रोयल क्लिफ, ओरिएन्टल बैंकक र रोयल अर्किड शेराटन: तीन अलग-अलग होटलमा कूल 500.000 भाट भन्दा बढी क्षति पुर्याए। आइडलले आर्थिक क्षतिपूर्ति दिएकाले प्रहरी बोलाइयो तर कानुनी कारबाही भएन । रोयल क्लिफमा भएको क्षतिमा एउटा भाँचिएको टिभी, धेरै भाँचिएका कुर्सी, टेबुल, सागौनका फर्निचर र चकनाचुर सिसाका झ्यालहरू सामेल छन्। एउटा कोठामा एउटा झूमर र हरेक बत्ती नष्ट भयो। एउटा टेलिफोन रिसिभर २० टुक्रामा छोडियो।

डिसेम्बर

मलेशिया सरकार र मलायन कम्युनिष्ट पार्टी (MCP) बीच शत्रुता अन्त्य गर्ने सम्झौतामा MCP र मलेसियाली र थाई सरकारहरु द्वारा हात याई स्थित ली गार्डेन होटलमा हस्ताक्षर र अनुमोदन गरिएको थियो। सन् १९६८-८९ मा मलेसियामा भएको कम्युनिष्ट विद्रोहको अन्त्य भएको सम्झौताले MCP लाई आफ्नो सशस्त्र इकाइहरू विघटन गर्न, लडाकु गतिविधिहरू बन्द गर्न, हतियारहरू नष्ट गर्न र मलेसियाका महामहिम याङ डि पर्टुआन अगोङप्रति वफादारीको शपथ लिन आवश्यक थियो। मलेसियाली प्रतिनिधिमण्डलमा गृह मन्त्रालयका महासचिव वान सिदेक वान अब्दुल रहमान पनि सहभागी थिए । थाई पक्षको तर्फबाट आन्तरिक मन्त्रीका स्थायी सचिव अनिक सिथिप्रेसानाले प्रतिनिधित्व गरेका थिए। एमसीपीका सचिवले प्रतिनिधित्व गरेका थिए ।

1990

1990 बैंककमा केन्द्रीय विश्व शपिंग प्लाजा र कम्प्लेक्स र रेयोङ प्रान्तको नक्सा ताफुट औद्योगिक सम्पदा खोलिएको वर्ष थियो। जनरल चावलितले आरटीए कमाण्डरबाट अवकाश लिएपछि नयाँ आकांक्षा पार्टी गठन गरेका थिए। सेन्ट्रल ग्रुपले पोश जेन डिपार्टमेन्ट स्टोरको स्थापना गर्‍यो र आईटी कम्युनिकेसन समूह ट्रु कर्पोरेशन सीपी ग्रुपको सहायक कम्पनीको रूपमा सुरु भएको थियो।

जनवरी

चाम्लोङ बैंककको गभर्नरमा पुन: निर्वाचित भए, सहरका सबै ३६ जिल्लामा ६१ प्रतिशत मत पाएर विजयी भए। उनको पलाङ धर्म पार्टीले ५७ सिट मध्ये ५० सिट लिएर नगरपालिकामा स्पष्ट बहुमत ल्याएको छ ।

साउदी अरेबियाका राजकुमार फैसल फहद अब्दुलअजीजबाट ५० करोडभन्दा बढी मूल्यका बहुमूल्य रत्न र गरगहना चोरेको आशंकामा क्रिङराई टेचामोङ पक्राउ परेका हुन् । २९ वर्षीया रियादको साउदी शाही दरबारमा मालीको रूपमा काम गर्थे। थाइल्यान्ड फर्केपछि क्र्याङराईले मध्यस्थकर्तामार्फत गहना बेचेका थिए । डिसेम्बर 500 को अन्त मा तीन अन्य संदिग्धहरूलाई गिरफ्तार गरियो।

बैंकक एयरवेजले यातायात तथा सञ्चार मन्त्रालयबाट यू–तापाओ विमानस्थलबाट ६ वटा आन्तरिक रुट सञ्चालन गर्न अनुमति पाएको छ । एयरलाइन्सले बैंकक, चियाङ राई, चियाङ माई, फुकेत, ​​ह्याट याई र हुवा हिनबाट उडानहरू प्रस्ताव गरेको थियो।

फेब्रुअरी

बैंककमा रहेको साउदी अरेबियाको दूतावासका तीनजना अधिकारीहरू एक-अर्कासँग करिब एक किलोमिटरको दूरीमा घरमा आइपुग्दा दुईवटा छुट्टाछुट्टै गोलीबारीमा मारिए। मारिनेमा कन्सुल जनरल अब्दुल्लाह अब्दुल रहमान अल बसरी, सहचारी फहद अब्दुल्ला अल-बाहली र टेलिक्स अपरेटर अहमद अब्दुल्लाह अल-सेफ थिए। साउदी अरेबियाले हत्याको निन्दा गर्दै हत्यारालाई पक्राउ गर्न माग गरेको छ ।

मार्च

एसियन इन्स्टिच्युट अफ टेक्नोलोजी (एआईटी) द्वारा गरिएको अध्ययन अनुसार, बैंकक 1960 र 1988 को बीचमा 160 सेन्टिमिटरसम्म डुब्यो र अनियोजित क्षेत्र विकासले थप गिरावट ल्याइरहेको छ। AIT ले भन्यो कि बैंककको बाहिरी इलाकामा आवासीय र औद्योगिक सम्पदाहरूको अनियन्त्रित विस्तार, जहाँ सतहको पानी आपूर्ति प्रणाली थिएन, शहरको घट्ने समस्या बढेको छ। घट्ने दर प्रति वर्ष 10 सेन्टिमिटर भन्दा बढीको डरलाग्दो दरमा भइरहेको थियो र एक महत्वपूर्ण स्तरमा थियो, एआईटी रिपोर्टले दावी गर्यो।

सेन्ट्रल डिपार्टमेन्ट स्टोरले चियांग माईको काड सुआन काउ शपिंग सेन्टरमा 16.000 वर्ग फिट भाडामा दिने सम्झौतामा हस्ताक्षर गरेपछि देशभर स्टोरहरू खोल्ने योजना घोषणा गर्‍यो। यो उत्तरी राजधानीको सबैभन्दा ठूलो रिटेल चेन बन्नेछ। सेन्ट्रल ग्रुपका प्रमुख सम्रित चिरथिभाटले खोन केनमा शाखा स्थापना गर्न स्थानीय साझेदार फेला पारेको र दक्षिणमा अर्को पसल बनाउन जग्गा खोजिरहेको बताए ।

मेई

शिक्षा मन्त्रालयले थाइल्याण्डमा थप अन्तर्राष्ट्रिय विद्यालयहरू खोल्न सहमत भएको छ, नयाँ खोल्न प्रतिबन्ध लगाउने मन्त्रिपरिषद्को प्रस्तावलाई खारेज गरेको छ। 1990 मा, थाइल्याण्डमा केवल पाँच अन्तर्राष्ट्रिय विद्यालयहरू थिए - चार बैंककमा र एउटा चियाङ माईमा।

सरकारले विनिमय नियन्त्रणको क्रान्तिकारी उदारीकरण ल्यायो। प्रधानमन्त्री चटिचाईले अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोष (आईएमएफ) को नियम अनुसार नियमावली परिमार्जन गर्ने प्रतिबद्धता घोषणा गर्न आयोजित समारोहको अध्यक्षता गरेका हुन् । आईएमएफले वाशिंगटन डीसीमा यस्तै घोषणा गर्‍यो। उदारीकरणले थाइल्याण्डको बलियो आर्थिक स्थिति र आईएमएफलाई आफ्नो ऋण सेवा गर्ने क्षमता झल्काउँछ।

अक्टोबर

रामखाम्हेङ विश्वविद्यालयका एक विद्यार्थीले प्रहरी चौकीमै आगो लगाएको चार दिनपछि प्रहरी अस्पतालमा मृत्यु भएको छ । उनको शवलाई उनको गृहनगर नखोन सि थम्मरात प्रान्त लगिएको थियो । आफूलाई आगो लगाउने धम्की दिने अन्य नौ विद्यार्थीलाई प्रहरीले पक्राउ गरेको छ । विद्यार्थी, सेना र सरकारबीच बढ्दो तनावको बीचमा भएको विद्यार्थी जुलुसबाट चरम विरोध प्रदर्शन भएको हो। गृहमन्त्री बनहर्न सिल्पा अर्चाले क्रान्तिकारी परिषद् भनेर चिनिने अस्पष्ट राजनीतिक संगठनले विद्यार्थीलाई हेरफेर गरेको आरोप लगाएका छन् । विद्यार्थीहरुले प्रधानमन्त्री चटचाईको सरकार पूर्णतया भ्रष्ट भएको भन्दै सामूहिक राजीनामा दिनुपर्ने बताएका छन् ।

नोभेम्बर

कञ्चनबुरी प्रान्तमा दोस्रो विश्वयुद्धमा बर्मामा ‘डेथ रेलवे’ निर्माण गर्दा मारिएका ४०० भन्दा बढी युद्धबन्दी र दासको अवशेष रहेको सामूहिक चिहान फेला परेको छ । चिहानको उत्खनन वार्षिक नदी क्वाई ब्रिज महोत्सवको केही दिन अघि सुरु भएको थियो र उचित दफन सुनिश्चित गर्न समर्पित बौद्ध समूह पोथीपावाना सोङ्क्रोह फाउन्डेसनले गरेको थियो। दर्जनौं मजदुरले उखु खेतमा अवशेष खने। यो सामूहिक चिहान सन् १९५७ को हलिउड चलचित्र ‘द ब्रिज अन द रिभर क्वाई’ मा चर्चित बनेको पुलबाट करिब तीन माइलको दूरीमा रहेको थियो ।

डिसेम्बर

सरकारले थाई चलचित्र उद्योगलाई विदेशी निर्माणसँग प्रतिस्पर्धा गर्नका लागि सेन्सरसिप नियमहरू खुकुलो बनाएको छ । चलचित्र निर्माताहरूले सरकारलाई सेन्सरको दर घटाउन र आफूले बनाएका चलचित्रमा कम समय खर्च गर्न माग गरेका छन् ।

1991

1991 बैंककमा रानी सिरिकिट राष्ट्रिय परम्परागत केन्द्र जनताको लागि खोलिएको वर्ष थियो। Jusco Rattanathibet, अहिले केन्द्रीय प्लाजा Rattanathibet, Nonthaburi मा खोलिएको छ। थाई दैनिक अखबार खाओ सोड, जसको अर्थ ताजा वा हालको समाचार प्रकाशित हुन थाल्यो। एनजीओ मिरर आर्ट ग्रुप, अहिले मिरर फाउन्डेशन भनेर चिनिन्छ, पहाडी जनजातिहरूलाई मद्दत गर्ने उद्देश्यले स्थापना गरिएको थियो र माई याओ, चियाङ राई प्रान्तमा आधारित थियो। थाई बेभरेज, थाइबेभ भनेर चिनिन्छ, थाइकम कम्पनीको रूपमा, पहिले शिन स्याटेलाइटको रूपमा सुरु गरिएको थियो।

जनवरी

Laem Chabang बन्दरगाह पूरा भयो। नियोजित आधिकारिक उद्घाटन अघि, नर्वेको Höegh-Ugland Auto Liners को स्वामित्वमा रहेको HUAL Favorita ले शाही थाई सेनालाई डेलिभरीको लागि 43 ट्रकहरू अनलोड गर्यो।

फेब्रुअरी

एउटा कट्टरपन्थी मुस्लिम समूहले पट्टानी प्रान्तमा स्थानीयहरूलाई संयुक्त राज्य अमेरिकाको विरुद्ध प्रदर्शन गर्न आह्वान गर्दै पर्चाहरू वितरण गर्‍यो, जुन समूहले इराकलाई नष्ट गर्न युद्ध गरिरहेको बताएको थियो। थाई सुरक्षा स्रोतहरूले भने कि यो समूह याला प्रान्तका युवा मुस्लिमहरू मिलेर बनेको थियो जसले आफूलाई दक्षिण समूहमा मानिसहरूको एकता भनिन्छ। अमेरिकी नेतृत्वको अपरेशन डेजर्ट स्टर्म जनवरी १६ मा सुरु भयो।

सेनाका कमाण्डर जनरल सुचिन्दा क्राप्रयुन, सर्वोच्च कमाण्डर जनरल सुन्थोर्न कोंगसोम्पोङ, वायुसेना कमाण्डर कासेट रोजानानिल र चुलाचोम्क्लाओ रोयल मिलिटरी एकेडेमीका पाँचौं कक्षाका सदस्यहरूले प्रधानमन्त्री चटिचाइको निर्वाचित नागरिक सरकारलाई पराजित गर्न रक्तहीन विद्रोह गरे। अघिल्लो विद्रोहमा जस्तै, सेनाले देश चलाउन राष्ट्रिय शान्ति सुरक्षा परिषद (NKPC) गठन गर्यो। एनकेपीसीले नयाँ संविधानको मस्यौदा तयार गरी छ महिनाभित्र आम चुनाव गराएर "जनतालाई सत्ता फिर्ता" गर्ने वाचा गरेको छ। संसद र संविधान भंग गरियो र थाइल्याण्ड मार्सल ल अन्तर्गत राखियो। चटिचाई र उनको टोलीलाई एयर फोर्सको विमानमा डोन मुआङ विमानस्थलमा वायुसेनाका गार्डहरूले हिरासतमा लिएका थिए। टोलीमा पूर्व उपप्रधानमन्त्री तथा उपरक्षामन्त्री जनरल अर्थ कमलाङ–एक पनि थिए ।

मार्च

चटचाईलाई NKPC द्वारा मार्च 9 मा रिहा गरियो र युनाइटेड किंगडम उड्यो। केही दिन अघि, पूर्व राजदूत र थाई उद्योग महासंघका प्रमुख आनन्द पन्यारचुन थाइल्याण्डको 18 औं प्रधानमन्त्री बने। व्यापारी र प्राविधिक मिलेर बनेको ३५ सदस्यीय अन्तरिम सरकारलाई राजाले मार्च ६ मा अनुमोदन गरेका थिए ।
प्रधानमन्त्री आनन्दले बढ्दो वायु प्रदूषण विरुद्ध लड्न मे महिनामा अनलेडेड पेट्रोल ल्याउने र सिसा भएको पेट्रोलको तुलनामा अलि कम खर्च हुने घोषणा गरे।

थाई सेनाले फित्सानुलोक र उत्तरादित प्रान्तमा लाओससँगको विवादित सीमामा सेना फिर्ता गर्ने कार्य पूरा गरेको छ। प्रधानसेनापति सुचिन्दाको नेतृत्वमा थाइल्याण्डको प्रतिनिधिमण्डलको भेन्टियान भ्रमणका क्रममा उक्त सम्झौता भएको हो ।

अप्रिल

पार्क, सिनेमा हल, बस, विद्यालय, अस्पताल र बन्द वातानुकूलित कोठा लगायतका सार्वजनिक स्थानमा धुम्रपान गर्न निषेध गर्न बिएमएले नयाँ कानून ल्याएको हो । प्रतिबन्ध मार्च 31, 1992 मा लागू हुने थियो, र उल्लङ्घन गर्नेहरूलाई जरिवाना गरिनेछ। बीएमएका एक अधिकारीका अनुसार चतुचक पार्कमा हरेक दिन करिब ६ हजार चुरोट जम्मा हुने गरेकोले बीएमएले धुम्रपानमा प्रतिबन्ध लगाएको छ ।

विश्व वन्यजन्तु कोष (डब्लुडब्लुएफ) ले अवैध वन्यजन्तुको व्यापार रोक्न अभियान सुरु गरेको छ । डा. WWF का शीर्ष अधिकारी साइमन लिस्टरले थाइल्यान्डलाई "संभावित रूपमा लोपोन्मुख वन्यजन्तुहरूको अवैध व्यापारको लागि संसारको सबैभन्दा खराब देशको रूपमा वर्णन गरे... गैर-थाई प्रजातिहरूको आयातलाई नियन्त्रण गर्ने र बेइमान व्यापारीहरूमाथि कारवाही गर्ने कुनै कानुन छैन" डा. लिस्टरले भने। ।

सेप्टेम्बर

जापानी सम्राट अकिहितो र महारानी मिचिकोले थाइल्याण्डमा पाँच दिन बिताएका थिए ।
सम्राटले चित्रलाडा दरबारमा राजालाई भेटे र बैंककको गभर्नर, चाम्लोङबाट सहरको साँचो लिए।

शिनावात्रा कम्प्युटर एण्ड कम्युनिकेसन्सले थाइल्याण्डको पहिलो समर्पित सञ्चार उपग्रह प्रणाली प्रक्षेपण गर्न सरकारसँग ५ अर्ब भाटको सम्झौता गरेको छ । ३० वर्षको सहुलियत पहिलो व्यावसायिक स्याटेलाइट परियोजना थियो र यसले सबै सरकारी एजेन्सीहरूलाई सिनावात्रा स्याटेलाइट कम्तिमा ८ वर्षको लागि प्रयोग गर्नुपर्ने थियो।

अक्टोबर

बैंककमा भर्खरै खोलिएको क्वीन सिरिकिट कन्भेन्सन सेन्टरमा विश्व बैंक (डब्लुबी) सम्मेलन ठूलो सफल भयो। ट्राफिक जाम कम गर्न बैठकको दुई दिन सार्वजनिक बिदा दिइएको हो । आफ्नो भाषणमा, प्रधानमन्त्री आनन्दले राजनीतिक तनावमा कमी आएको औंल्याए र विश्व बैंक र अन्तर्राष्ट्रिय मौद्रिक सम्मेलनको बैठकमा सैन्य खर्चमा कटौतीको लागि बढ्दो आह्वान दोहोर्याए। उनले जोड दिए कि "युद्ध उपकरण" मा भन्दा "शान्ति उपकरण" मा धेरै लगानी गरिएको छ।

डिसेम्बर

पूर्वप्रधानमन्त्री चटिचाईलाई आफ्नो गृहनगर नाखोन सि रत्चासिमा फर्कने क्रममा हजारौंको भीडले उत्साहपूर्वक स्वागत गरेको थियो। फेब्रुअरी 1991 मा एक विद्रोह पछि चटिचाईलाई निर्वासनमा जान बाध्य पारिएको थियो। उहाँ फर्कने क्रममा, चटिचाइका छोरा, क्रैसाक चुनहावनले यो घटना "लोकतन्त्रको प्रतीक" भएको बताए। बन्दुक बोक्नेहरू सत्तामा रहेका बेला बन्दुकको नोकमा राजीनामा दिन बाध्य भएका प्रधानमन्त्रीलाई यो स्वागतयोग्य छ ।”

*यस कथाका स्रोतहरूमा UPI, AFP, AP, बैंकक पोस्ट, द नेशन, र Wikipedia बाट अभिलेखहरू र बिग चिली अनलाइन पत्रिकाबाट स्वतन्त्र रूपमा अनुवाद गरिएको छ। https://is.gd/SwxEcW

पोस्टस्क्रिप्ट: यो सबै अलग रहन्छ। यहाँ एक कू, त्यहाँ एक कू, र निर्वासनको अवधि पछि तपाईलाई सहने र फर्कन अनुमति दिइन्छ। यस अलिखित नियमको अपवाद शिनावात्रा कुलको लागि बनाइएको छ र मलाई लाग्छ कि यो लामो समयसम्म रहनेछ।