अक्टोबर 14, 1973 को विद्रोह, एक वृत्तचित्र
'इतिहास नबुझ्नेहरूले इतिहास दोहोर्याउने खतरा छ'। लेखक-दार्शनिक जर्ज सन्तायाना (१८६३-१९५२) का यी बुद्धिमान् शब्दहरू मनमा आए जब मैले वृत्तचित्रको छोटो परिचयको रूपमा अक्टोबर १४, १९७३ को विद्रोहका घटनाहरूबारे कथा लेख्दै थिएँ।
यो विद्रोह विद्यार्थी आन्दोलनको रूपमा सुरु भयो र पछि नयाँ संविधानको लागि आह्वान गर्दै एक व्यापक आन्दोलनमा विस्तार भयो, अक्टोबर 14, 1973 मा हिंसामा परिणत भयो। थाईहरू यस दिनलाई เหตุการณ์ 14 ตุลา hetkaan t'elasìas 14 घटनाहरू भनेर चिन्छन्। कहिलेकाहीँ วันมหาวิปโยค wan mahǎapàjôok'ठूलो दु:खको दिन' genoemd।
दुर्भाग्यवश, इतिहास शिक्षालाई अक्सर बेवास्ता गरिन्छ र यो विशेष गरी थाइल्याण्डमा सत्य हो, जहाँ राजाहरू, विगत र वर्तमानका वीर कार्यहरू भन्दा बढी चर्चा गरिएको छैन। सबै साना र ठूला दागहरू सावधानीपूर्वक पालिश गरिन्छ ताकि युवाहरूले थाइल्याण्ड एक अद्वितीय र महान देश हो, अन्य देशहरू भन्दा अतुलनीय हो भनेर जान्न। तर अधिकांश वृद्ध थाईहरूलाई यो दिन थाहा छ।
यो राम्रो डकुमेन्ट्री, तलको लिङ्कमा हेर्नुहोस्, अक्टोबर 14, 1973 को घटनाहरूको बारेमा, उत्कृष्ट अंग्रेजी उपशीर्षकको साथ, आफै बोल्छ। तर म अझै पनि सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण घटनाहरूको एक धेरै संक्षिप्त सिंहावलोकन दिनेछु।
पहिले के आयो
1961 देखि 1972 सम्म, विश्वविद्यालय विद्यार्थीहरूको संख्या 15.000 बाट 150.000 सम्म बढ्यो। यससँगै विद्यार्थीहरू थप व्यवस्थित भएका छन् । सुरुमा तिनीहरूका गतिविधिहरू विश्वविद्यालयका मामिलाहरूमा केन्द्रित थिए, तर थाइल्याण्डको राष्ट्रिय विद्यार्थी केन्द्र (एनएससीटी) को स्थापना र एनएससीटी (1972) को महासचिवको रूपमा थिरायुथ बुनमी नियुक्त भएपछि तिनीहरूका मागहरू थप राजनीतिक भए: संविधानको आह्वान र तीन तानाशाहहरूको त्यागको लागि: फिल्ड मार्शल थानोम कित्तिकाछों, निर्वाचित प्रधानमन्त्री तथा सेनाका प्रधानसेनापति फिल्ड मार्शल प्राफास चारुसाथियन, उपप्रधानमन्त्री र कर्णेल नारोङ कित्तिकाछोंथानोमका छोरा र प्रफासका ज्वाइँ।
अक्टोबर 6, 1973 मा तिरायुथ बूनमी संविधानको माग गर्दै पर्चा बाँड्ने र पाँचभन्दा बढी भेला हुन निषेध गरेको अभियोगमा अन्य १० राजनीतिक कार्यकर्ता पक्राउ परेका छन् । उनीहरुमाथि सरकार ढाल्ने प्रयास गरेको आरोप पनि लागेको छ । विद्यार्थीहरुले विरोध गर्न थाले ।
त्यसपछिका दिनहरूमा, विरोधहरू तीव्र गतिमा बढ्यो, विशेष गरी थम्मासात विश्वविद्यालयमा, जहाँ 11 विद्यार्थीहरूले अक्टोबर 50.000 मा भाग लिएका थिए। सरकारले भोलिपल्ट धरौटीमा छाड्ने तयारी गरेको थियो तर उनीहरुले निःशर्त रिहा गर्न चाहेको भन्दै अस्वीकार गरेका थिए ।
अक्टोबर 13 सम्म, भीड बढेर 400.000 पुगेको थियो, अब धेरै अन्य नागरिकहरू सहित, जसले Rachadamnoen र लोकतन्त्र स्मारकमा मार्च गरे। सरकारले विद्यार्थीलाई रिहा गरेको छ । तर ठूलो संख्यामा विद्यार्थी अझै पनि सरकारको प्रतिबद्धताप्रति असन्तुष्ट थिए र अक्टोबर १४ मा उनीहरुको नेतृत्वमा र्याली निकाले । सेक्सन प्रसेर्टकुल राजा फुमिफोनको दरबारमा। त्यहाँ उनीहरूले राजाका प्रतिनिधिहरूसँग वार्ता गरे र अन्ततः प्रदर्शन अन्त्य गर्ने निर्णय गरियो।
अक्टोबर 14 को अवरोधहरू
यद्यपि, पछि हट्ने विद्यार्थीहरूलाई पुलिस ब्यारिकेडहरू भेटियो र झडप भयो र द्रुत रूपमा शहरभर फैलियो। सरकारले हेलिकप्टर, ट्याङ्क र सिपाहीहरू ल्यायो जसले नरसंहार निम्त्यायो, विशेष गरी रचाडमनोइन र वरपर, जसमा सयभन्दा बढी प्रदर्शनकारीहरू मारिए र हजारौं घाइते भए। केही रिपोर्टका अनुसार नारोङले हेलिकप्टरबाट प्रदर्शनकारीलाई गोली हानेका थिए । धेरै भवनहरु आगोले जलेका छन् । तर, प्रदर्शनकारीको संख्या भने बढ्दै गयो । अक्टोबर १४ को साँझ सैनिकहरू फिर्ता भए र साँझ साढे सात बजे राजाले सरकारको राजीनामा घोषणा गरे।
तर तीन तानाशाहहरूले सेना र प्रहरीलाई अझै नियन्त्रणमा राखेका थिए र 15 तारिखमा हिंसा जारी रह्यो जबसम्म साँझ साँझ तीन तानाशाहहरू देशबाट भागेका थिए।
पछिको अवस्था
सन् १९७३ देखि १९७६ सम्म राजनीतिक स्वतन्त्रताका वर्षहरू थिए। त्यहाँ प्रायः वामपन्थी चरित्र भएका सबै प्रकारका छलफल, हडताल र प्रदर्शनका लागि ठाउँ थियो। गाउँ स्काउट, रेड गौर र नवाफोनको रूपमा चरम दक्षिणपन्थी आन्दोलनको उदय भएका वर्षहरू पनि यी थिए। अक्टोबर 1973, 1976 मा, थानोम भिक्षुको पोशाकमा थाइल्यान्ड फर्केपछि, यसले थम्मासाट विश्वविद्यालयमा अघिल्लो तीन समूहहरू, सेना र पुलिसद्वारा भयानक नरसंहारको नेतृत्व गर्नेछ।
जर्ज Qrwell को अर्को उद्धरण, 1984: 'वर्तमानलाई नियन्त्रण गर्नेले विगतलाई नियन्त्रण गर्छ। जसले विगतलाई नियन्त्रण गर्छ, भविष्यलाई नियन्त्रण गर्छ'
यस्तो छ विद्यार्थी आन्दोलनको वृत्तचित्र :
[youtube]https://youtu.be/KLgNO9KX_qA[/youtube]
थप पढ्नुहोस्:
फराङले थाइल्याण्डको (हालको) इतिहासलाई जीवित राख्नु अद्भूत छ। धेरै थाईहरूलाई उनीहरूको इतिहास (अब) थाहा छैन।
'फरङ' को अर्थ के हो? के त्यो विदेशी हुन सक्छ?
यो दिन थाईहरू माझ धेरै प्रसिद्ध छ। उनी इतिहासका पुस्तकहरूमा उल्लेख गरिएको छ र राम्रोसँग वर्णन गरिएको छ। डकुमेन्ट्री पक्कै पनि थाइले बनाएको थियो र, यदि YouTube मा विश्वास गर्ने हो भने, पहिले नै लगभग एक लाख पटक हेरिएको छ।
३ वर्षपछि अक्टोबर ६ मा थम्मासाट विश्वविद्यालयमा भएको हत्याको बारेमा प्रायः चर्चा हुँदैन । यदि यसको कुरा गर्ने हो भने, यो दक्षिणपन्थी चरमपन्थी समूहहरू, पुलिस वा सेनालाई दोष दिने होइन, तर पीडितहरू हुन्। तिनीहरू सबै (भियतनामी) कम्युनिस्ट र राजतन्त्र विरोधी हुने थिए। एक पटक एक शिक्षकले मलाई गुनासो गरे कि उनी आफैंलाई राम्रोसँग जान्दछन् तर उनले यो माथिबाट सिकाउनु पर्छ ...
मैले सधैं महत्वपूर्ण घटनाहरू र मेरी श्रीमतीसँग मानिसहरूको बारेमा टिनोको अघिल्लो टुक्राहरू छलफल गर्थे। केही उनले (प्रिडी बनोम्योङ, विद्यार्थी विद्रोह) गर्न सक्थे, केही उनले सकेनन् (सुलक शिवराक्ष)। यो उनलाई चासो थियो, त्यसैले उनले टिनोले वर्णन गरेका विषयहरू र व्यक्तिहरूको बारेमा थप पढिन्। थाइल्यान्ड जति सुन्दर छ, त्यो अझ राम्रो, अझ सुन्दर र सुन्दर हुन सक्छ र हुनुपर्छ भन्ने कुरा उनलाई राम्ररी थाहा थियो, तर त्यो निश्चित व्यक्तित्व/कुलीन व्यक्तिहरू थिएनन् र त्यसको लागि पर्खिरहेका छैनन्।
चुनावको समयमा राजनीतिक रूपमा पनि गाह्रो भयो, जहाँ उनले अभिजितलाई सबैभन्दा कम खराब विकल्पको रूपमा रोजिन्।
थाई इतिहास मा एक नाटकीय घटना को एक प्रभावशाली वृत्तचित्र।
यो इतिहास पाठ Tino को लागी धन्यवाद।
तपाईंले के देख्न सक्नुहुन्छ कि केहि व्यक्तिहरूले यति धेरै शक्ति प्रयोग गर्छन् र, जस्तै धेरै अन्य ठाउँहरूमा भएको छ, तिनीहरूले यसलाई कुनै पनि हालतमा समात्ने प्रयास गर्छन्।
जब विद्यार्थीहरूले आफ्नो पुच्छर हलचल गर्न थाल्छन्, त्यहाँ प्रायः देशमा केहि गलत हुन्छ।
त्यसो भए यो क्षणमा कहिलेकाहीं अशान्त थाइल्याण्डमा धेरै शान्त छ, सौभाग्य देखि।
अब नयाँ संविधान पनि बन्ने क्रममा छ, यो राम्रो संविधान हो र सम्पूर्ण जनताको सेवा होस् भन्ने आशा छ । वैसे, मेरी श्रीमतीलाई यो कथा थाहा छ।
निकोबी
धेरैलाई थाहा नभएको कुरा के हो भने थिरयुथ र अरूको एउटा समूह केही समयको लागि जङ्गलमा लुकेका थिए। मलाई लाग्छ उनको छोरो त्यहीँ जन्मेको हो । 80 को प्रारम्भमा, उनी द हेगमा आफ्नो जवान परिवारसँग धेरै वर्ष बस्थे, जहाँ उनले आईएसएस (इन्स्टिच्युट सोशल स्टडीज) मा मास्टर डिग्री पूरा गरे। थम्मासाठका लेक्चररहरू पनि थिए जसले खुला रूपमा विद्यार्थीहरूको पक्षमा थिए; मैले थिरायुथकी श्रीमतीसँग यस्तो साहसी मानिसको लागि काम गरें जब उनी पछि 'सामान्य' व्यापारी भए।
त्यो विद्रोह पछि म यहाँ थिएँ। त्यसबेला सनम लुआङ नजिकै एउटा होटल थियो जहाँ धेरैजसो विदेशीहरू भागेर त्यहाँ लुकेका थिए। मलाई होटलको नाम अब याद छैन। त्यो एभिन्यूमा लामो समयसम्म अस्तव्यस्त थियो । मध्यरातदेखि बिहान ४ बजेसम्म सडकमा प्रतिबन्ध र वर्षौंसम्म मार्सल ल पनि थियो ।
अक्टोबर 14 मा, मैले नेदरल्याण्डमा मेरी आमालाई उनको जन्मदिनमा न्यू रोडको मुख्य हुलाक कार्यालयबाट बधाई दिए। त्यस समयमा, यो अझै पनि टेलिफोन अपरेटरहरू मार्फत गरिएको थियो जसले चरणहरूमा जडान स्थापना गर्यो।
उनको बाट मैले सुने कि एक तख्तापलट गरिएको थियो !!!! सोइ १ सुखुम्वीतको मेरो घर जाने र जाने बाटोमा केही पनि देख्न पाइएन । म चीजहरू जाँच गर्न दरबारमा गएँ, तर आधा बाटोमा फर्कियो। BKK को एक सानो भाग केहि दिन को लागी बन्द रह्यो। जनजीवन सामान्य रूपमा जारी रह्यो!
हे