ရာမယဏ နှင့် ရာမကိန် အပိုင်း ၄
ရာမယဏသည် အိန္ဒိယ၏ အကြီးကျယ်ဆုံးနှင့် အကျော်ကြားဆုံးသော ဇာတ်လမ်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ အမြစ်သည် နှစ်ပေါင်း ၂၅၀၀ ခန့်ကို ပြန်သွားခဲ့သည်။ အိန္ဒိယမှသည် ထိုင်းအပါအဝင် အာရှတစ်ခွင်သို့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပြီး ယင်းကို ရာမာကီယန် (รามเกียรติ) ဟုလူသိများသည်။ နေရာပေါင်းစုံတွင် ရောယှက်ကိုးကားချက်များကို သင်တွေ့နိုင်သော်လည်း ဇာတ်လမ်းကို သေချာပေါက် သိရပါမည်။ ဒီတော့ ဒီစီးရီးထဲက ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် ဇာတ်ဝင်ခန်းကို စလိုက်ကြရအောင်။ ဒီနေ့ အပိုင်း ၃။
ဘောလုံးများပါသော ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော် (From: ထိုင်းမြောက်ပိုင်းမှ တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားဖွယ်ရာ ပုံပြင်များ; အမှတ် 46)
ရဟန်းတစ်ပါးသည် သာမဏေတစ်ပါး၏ မိခင်ကို ဖူးမျှော်လျက်၊ သူ့ကို ချစ်တယ်။ ရှင်သာမဏေသည် မယ်တော်၏ အလှူကို ဗိမာန်သို့ ယူဆောင်လာတိုင်း “ဤအလှူရှိသမျှသည် ငါ့အမိမှ ဖြစ်ကုန်၏”ဟု ကြိမ်ဖန်များစွာ ကျယ်လောင်စွာ ရွတ်ဆိုလေ့ရှိ၏။ "ရှင်သာမဏေ၏ မိခင်ကို ပူဇော်ခြင်း။"
ရာမယဏ နှင့် ရာမကိန် အပိုင်း ၄
ရာမယဏသည် အိန္ဒိယ၏ အကြီးကျယ်ဆုံးနှင့် အကျော်ကြားဆုံးသော ဇာတ်လမ်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ အမြစ်သည် နှစ်ပေါင်း ၂၅၀၀ ခန့်ကို ပြန်သွားခဲ့သည်။ အိန္ဒိယမှသည် ထိုင်းအပါအဝင် အာရှတစ်ခွင်သို့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပြီး ယင်းကို ရာမာကီယန် (รามเกียรติ) ဟုလူသိများသည်။ နေရာပေါင်းစုံတွင် ရောယှက်ကိုးကားချက်များကို သင်တွေ့နိုင်သော်လည်း ဇာတ်လမ်းကို သေချာပေါက် သိရပါမည်။ ဒီတော့ ဒီစီးရီးထဲက ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် ဇာတ်ဝင်ခန်းကို စလိုက်ကြရအောင်။ ဒီနေ့ အပိုင်း ၃။
ရာမယဏ နှင့် ရာမကိန် အပိုင်း ၄
ရာမယဏသည် အိန္ဒိယ၏ အကြီးကျယ်ဆုံးနှင့် အကျော်ကြားဆုံးသော ဇာတ်လမ်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ အမြစ်သည် နှစ်ပေါင်း ၂၅၀၀ ခန့်ကို ပြန်သွားခဲ့သည်။ အိန္ဒိယမှသည် ထိုင်းအပါအဝင် အာရှတစ်ခွင်သို့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပြီး ယင်းကို ရာမာကီယန် (รามเกียรติ) ဟုလူသိများသည်။ နေရာပေါင်းစုံတွင် ရောယှက်ကိုးကားချက်များကို သင်တွေ့နိုင်သော်လည်း ဇာတ်လမ်းကို သေချာပေါက် သိရပါမည်။ ဒီတော့ ဒီစီးရီးထဲက ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် ဇာတ်ဝင်ခန်းကို စလိုက်ကြရအောင်။ ဒီနေ့ အပိုင်း ၃။
ကြောင်တစ်ကောင်က ကြွက်ဖမ်းပုံ (From: ထိုင်းမြောက်ပိုင်းမှ တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားဖွယ်ရာ ဇာတ်လမ်းများ နံပါတ် 45)
ကြောင်ကိုက်တဲ့ ကြွက်လား ဒါမှမဟုတ်.... ထိုင်းမြောက်ပိုင်းက တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာ ပုံပြင်တွေလား။ ကြာဖြူစာအုပ်များ ထိုင်းနိုင်ငံ။ အင်္ဂလိပ် ခေါင်းစဉ် 'The cat has catch a mouse.'
Ramakien- အိန္ဒိယမြစ်များပါရှိသော ထိုင်းအမျိုးသား ဇာတ်ဝင်ခန်း
ကဗျာဆရာ Valmiki ၏ Sanskrit အရ လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 2.000 ကျော်က ရေးသားခဲ့သော Indian Ramayana ၏ ထိုင်းဗားရှင်း Ramakien သည် အကောင်းနှင့်အဆိုး ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ခြင်း၏ အချိန်မကုန်နိုင်သော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြသည်။
ဝေဿန္တရဇာတ်တော်ကို နားထောင်သော ခမူး (မြန်မာ-ထိုင်းမြောက်ပိုင်းမှ တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားဖွယ်ရာ ဇာတ်လမ်းများ နံပါတ် ၄၄)
ခါမူးသည် ဝေဿန္တရာဇာတ်တော်ကို ပထမအကြိမ် ဖတ်ကြားခဲ့သည်။ (*) ဝေဿန္တရာမင်းသားသည် မိမိကလေးနှစ်ယောက်ကို လက်ကိုချည်နှောင်၍ တွန်းတွန်းသော ပုဏ္ဏားအား မဒ္ဒီအခန်းသို့ ကြွတော်မူ၏။ ဘုန်းကြီး က “ဝမ်းနည်းသံ တုန်ခါပြီး ကလေးတွေ မျက်လုံးထဲမှာ မျက်ရည်တွေ စီးကျနေတယ်” တဲ့။
လူသတ်မှုကို ဖုံးကွယ်ခြင်း (From: ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းမှ လှုံ့ဆော်ဇာတ်လမ်းများ; အမှတ် ၄၃)
ဒါက ဘုန်းကြီးတစ်ပါးအကြောင်းပြန်တယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ကျောင်းမှာ ဘုန်းကြီးမဟုတ်တော့ဘူး၊ မှတ်ထား။ အခြားဘုရားကျောင်း - အလွန်ဝေးသည်။ ဤဘုန်းကြီးသည် ဘုန်းကြီးကျောင်းဝန်းတွင် အသီးအနှံပင်တစ်ပင်ကို အနီးကပ်စောင့်ကြပ်ထားသည်။ ထိုအပင်သည် အသီးမှည့်သောအခါ၊
ဦးခေါင်းပတ်လည်တွင် အမျိုးသမီး ထဘီဝတ် ဘုန်းကြီး ( From: ထိုင်းနိုင်ငံ မြောက်ပိုင်းမှ နှိုးဆော် ဇာတ်လမ်းများ ၊ အမှတ် ၄၂ )
ဒါက ဘုန်းကြီးတစ်ပါးအကြောင်းပါ။ ငါတို့ဗိမာန်မှာ ဘုန်းကြီးမဟုတ်ဘူး၊ အခြားဘုရားကျောင်း - အလွန်ဝေးသည်။ ထိုရဟန်းသည် မိန်းမနှင့် လိင်ဆက်ဆံ၏။ သူသည် သူမ၏ ရည်းစားဖြစ်ခဲ့သည်။
နစ်မြုပ်ခဲ့သောမြို့ (From: ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းမှ လှုံ့ဆော်သတင်းများ; အမှတ် ၄၁)
ထိုရွာကို ယခုအခါ Nong Kheng ဟုခေါ်တွင်သော်လည်း ယခင်က Nong Khaj Deng သို့မဟုတ် Red Dick Pond ဟုခေါ်သည်။ အဲဒီတုန်းကလည်း ဘုရင်တစ်ပါးနဲ့ အားလုံးရှိတဲ့မြို့။ မြို့ဟောင်းဖြစ်ခဲ့သည့် တောင်ကုန်းတစ်မျိုးကို သင်မြင်နိုင်သေးသည်။
တပ်မက်သော ပရောဖက် ( From: ထိုင်းမြောက်ပိုင်းမှ တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားဖွယ်ရာ ဇာတ်လမ်းများ ၊ အမှတ် ၄၀ )
အကိုကြီးဇနီးနဲ့ အိပ်ချင်တဲ့ သူတစ်ယောက်အကြောင်း နောက်တစ်ပုဒ်။ သူမမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိခဲ့ပြီး ခင်ပွန်းဖြစ်သူက အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ခရီးထွက်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူဘယ်လို သပ်သပ်ရပ်ရပ် ဆောင်ခဲ့နိုင်မလဲ။
ကမ္ဘာကြီး ငြိမ်းချမ်းနေစဥ်အချိန်က… (From: ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းမှ လှုံ့ဆော်ဇာတ်လမ်းများ; အမှတ် 39)
ဒီလိုဖြစ်တာ တော်တော်ကြာပြီ။ အဲဒီအခါမှာ တိရစ္ဆာန်တွေ၊ သစ်ပင်တွေ၊ မြက်တွေ အားလုံးဟာ စကားတွေ ပြောနေကြတုန်းပါပဲ။ သိကြားမင်း၏ (*) တရားတော်အရ တိရိစ္ဆာန်တစ်ကောင်သည် အရသာရှိသော အရာကို စားကြောင်း အိပ်မက်မက်လျှင် နက်ဖြန်နေ့၌ အိပ်မက်သည် ဖြစ်လိမ့်မည်။ တိရိစ္ဆာန်တို့သည်လည်း ပြုမူကြကုန်၏။
မင်းရဲ့ခြေချောင်းကြီးမှာ လက်သည်းတွေ ဘာလို့မရှိတာလဲ။ (From: ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းမှ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ဇာတ်လမ်းများ; အမှတ် ၃၈)
ဤသည်မှာ ဘုန်းကြီးကျောင်း၌ ကာလအတန်ကြာ နေထိုင်ခဲ့သော ရဟန်းတစ်ပါး၏ အကြောင်းဖြစ်သည်။ ရှင်သာမဏေချန်းကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆက်ဆံသည်။ ထိုအချိန်တွင် ထန်းရွက်ခြောက်ပေါ်တွင် မြင့်မြတ်သော ကျမ်းများကို ရေးထားသည်။ ဘုန်းကြီးသည် နံနက် အိပ်ရာထသောအခါ သတ္တုထွင်း အပ်တစ်ချောင်းကို ယူ၍ ထန်းရွက်ဖြင့် စားပွဲ၌ ထိုင်နေတော်မူ၏။
ဖမ်းမိတဲ့ငါးကို ပိုးမသတ်ဘူးလား။ (From: ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းမှ လှုံ့ဆော်သတင်းများ; အမှတ် ၃၇)
ဤသည်မှာ ခမူးမျိုးနွယ်စုဝင်တစ်ဦး၏ ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် လာအိုလူမျိုးများဖြစ်ပြီး ဗီယင်ကျန်း (*) တွင် နေထိုင်ကြသည်။ လာအိုသည် ယခင်က ဖွံ့ဖြိုးမှုနည်းပါးပြီး ထိုနေရာသို့ သွားရန် ခက်ခဲသည်။ သူတို့ရဲ့ ၀င်ငွေက တစ်နှစ်ကို သုံးရူပီးပဲရှိတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီခေတ်က ရူပီးကို သုံးတယ်။ (**)
ပက်လက်လှဲလျောင်းရင်း ဝမ်းလျှောခြင်း (From: ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းမှ လှုံ့ဆော်သတင်းများ; အမှတ် ၃၆)
ဒီဇာတ်လမ်းက I Muaj အကြောင်းပါ။ သူ့အဖေက တရုတ်လူမျိုး။ သူမသည် ယခု ၁၆ နှစ် သို့မဟုတ် ၁၇ နှစ်သာရှိသေးပြီး မီးဖိုချောင်သုံး တာဝါကဲ့သို့ ဆူပွက်နေပါသည်။ (*) သူမသည် ယောက်ျားတစ်ယောက်နှင့် လုပ်ချင်သည်။ ယောက်ျားနဲ့ မိန်းမ တပ်မက်နေတဲ့အခါ ဘယ်လိုမျိုး ဖြစ်မလဲ သူမသိချင်တယ်။ ငှက်တွေ ပျားတွေအကြောင်း မင်းသိလား။
အန်ကယ်ကရင်ကို အရူးလုပ်ခြင်း (From: ထိုင်းမြောက်ပိုင်းမှ တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားဖွယ်ရာ ပုံပြင်များ နံပါတ် ၃၅)
အန်ကယ်က အရူးကရင်အကြောင်း။ ဦးလေး က ကောက်ကျစ်တဲ့ သူတော်ကောင်း တယောက်ဖြစ်ပြီး ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားဖို့ ကရင်ပြည်ကို မကြာခဏ ခရီးထွက် လာတဲ့အတွက် သူတို့ရဲ့ အမူအကျင့်နဲ့ ဓလေ့ထုံးစံတွေကို သိချင်လာတယ်။ အိမ်မှုကိစ္စ ၊ စားသောက်ခြင်း ၊ အိပ်ခြင်း ၊
မြန်မြန်! မြန်မြန်လုပ်ပါ။ (From: ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းမှ လှုံ့ဆော်ဇာတ်လမ်းများ; အမှတ် ၃၄)
ဤဇာတ်လမ်းသည် ထိုင်းနိုင်ငံ အလယ်ပိုင်းမှ အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် Yong နွယ်ဖွား ဘုန်းကြီးတစ်ပါးအကြောင်းဖြစ်သည်။ (*) တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဘာသာစကား နားမလည်ကြဘူး။ ဘုန်းကြီးသည် မိသားစု နှစ်ဆယ်စုနေထိုင်သော ရွာရှိ ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းတွင် နေထိုင်သည်။ အမျိုးသမီးက အဲဒီမှာ အခြေချတယ်။ သူမသည် ကုသိုလ်ကောင်းမှုကို နှစ်သက်မြတ်နိုးသူဖြစ်ပြီး၊ မနက်တိုင်း ဘုန်းကြီးတွေကို ဆွမ်းကပ်တယ်။