Aktar malajr! Agħmel aktar malajr! (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 34)
Din l-istorja hija dwar mara mit-Tajlandja Ċentrali u monk ta’ nisel Yong. (*) Ma fehmux il-lingwa ta’ xulxin. Il-patri kien jgħix fit-tempju fir-raħal fejn kienet tgħix komunità ta’ għoxrin familja. Il-mara stabbiliet hemm. Kienet mara pija li kienet tħobb tagħmel għemejjel tajbin; kull filgħodu kienet tagħmel l-ikel għall-patrijiet.
Il-Karen f'siġra tal-bambu bi xewk... (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 33)
Storja oħra dwar koppja Karen. Dik il-koppja marret fil-ġungla biex tnaqqas il-bambu. Siġar tal-bambu huma kbar, u għoljin, u xewk kif tafu. Għalhekk ġabu sellum li poġġew kontra grupp ta’ siġar tal-bambu. Ir-raġel tela’ għoli biex jaqta’ l-bambu.
Il-ferryman mhux daqshekk pulit... (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 32)
Din l-istorja daqqet fil-komunità Li. Jekk tivvjaġġa minn Lamphun għal Li trid taqsam ix-xmara Li. U hemmhekk ma kienx hemm pont. Iżda t-Tajlandiż tat-Tramuntana li kien jgħix hemm bl-isem Panja, li jfisser ‘sens komun’, kellu dgħajsa u ġab ukoll lin-nies in-naħa l-oħra.
Taħdita mhux tas-soltu (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 31)
Ħajt tal-Wat Mutchima Witayaram (Khon Kaen, Ban Phai, 1917) huwa miżbugħ b'xeni mill-Vesssantara Jataka.
Ir-raġel li qatel lil martu u lill-proprjetarju tagħha (Minn: Stejjer tantalizing mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 29)
Din l-istorja diġà għandha ġenerazzjoni. Huwa dwar raġel fir-raħal ta 'Long Ku Mon. Huwa qatel lil martu wara li l-ewwel qatel lill-proprjetarju tagħha. Ħadd ma kien jaf li kien għamel dan. U ħalla wkoll lill-ġenituri tagħha jħallsu għall-kremazzjoni...
Trid tara, tħoss, jew sempliċement titkellem? (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 28)
Il-qal jgħid 'Ma tafx żgur sakemm tkun rajtu. Imma tħoss xi ħaġa hija saħansitra aħjar milli tara xi ħaġa.' Dan jgħodd għal koppja miżżewġa għal żmien twil li ma kellhomx tfal. U dan donnu kien tort tal-mara.
Ir-raġel li qarraq lil missieru. U .. min għadu jħobb? (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 27)
Hemm storja dwar dan. U jekk qed taqra dan, trid tammetti li qabel kien hemm nies stupidi. Le, mhux biss stupid, imma stupid! Huwa dwar iben li għamel laab, laħam nej imqatta 'b'ħwawar.
Marti hija l-agħar ghadda tiegħi. (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 26)
Kienu raġel u mara u kienu jimxu kuljum mill-foresta sas-suq biex ibigħu l-ħatab. Kull wieħed iġorr mazz injam; wieħed mill-qatet inbiegħ, l-ieħor ittieħdet id-dar. Huma qalgħu ftit ċenteżmi hekk. Imbagħad dak in-nhar ir-raġel iltaqa’ mal-gvernatur tal-belt u staqsieh, ‘X’qed tagħmel b’dawk il-pennies?’
Kotba f'Bangkok
Dawk li jaqraw il-frott tal-pinna tiegħi fuq dan il-blog forsi ndunaw xi ftit drabi li jien dilettant tal-kotba pur sang.
Jekk mara tistaqsi xi ħaġa: QATT tispjega! (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 25)
Żewġ ħbieb imxew madwar ir-reġjun biex ibigħu l-kummerċ tagħhom. Permezz ta 'foresti u għelieqi u fiż-żona tal-fruntiera ħdejn il-muntanji Mon. (*) Ma kinux l-aktar negozjanti onesti, biex ngħidu hekk... L-ewwel qarrqu lill-komunità tagħhom stess, aktar tard daru fir-reġjun bil-prattiki tajbin tagħhom. Imma saru sinjuri u kellhom ħafna flus.
It-tħaffir ta 'patata ħelwa mhux mingħajr riskju (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 24)
Din l-istorja hija dwar il-ħsad tal-patata ħelwa. (*) Trid tħaffer u għeruq mhux ħażin biex toħroġhom mill-art! Xi drabi tħaffer u tħaffer u ma tarax biċċa patata waħda. In-nies kultant iħaffru fil-fond ħafna, jitfgħu l-ilma, jorbtu ħabel madwar il-patata u l-għada filgħodu biss jistgħu joħorġuha. Le, int verament ma tistax tħaffer patata ħelwa!
Uncle Saw, is-sajjied (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 23)
Tiftakar iz-ziju Saw? Ukoll, hija ma kellhiex kollha ħejjew, tiftakar? Fil-fatt tista 'ssejjaħlu dork. Huwa kien minn Lampang. Kien iħobb is-sajd imma ma kienx jogħġobni. Ilmenta dwar dan ukoll: 'Kulħadd jaqbad biss karpjun kbir u jien ma naqbad xejn?' "X'lixka qed tuża?" 'Żrinġijiet.' 'Żrinġijiet?? X'taħseb li tista' taqbad biż-żrinġijiet bħala lixka? Għandek bżonn catfish żgħir, catfish żgħir...
Somerset Maugham (1874-1965), John le Carré (°1931) u Ian Fleming (1908-1964) għandhom komuni, minbarra li kienu awturi, li kollha ħadmu b’xi mod jew ieħor għas-servizz sigriet Ingliż jew għas-servizzi tas-sigurtà militari. , għal żmien f'Bangkok u kitbu dwar din il-belt u t-Tajlandja. Diġà ddedikajt artiklu fuq Thailandblog lil Ian Fleming u l-ħolqien tiegħu James Bond ftit jiem ilu, għalhekk se ninjora dan għalissa.
Bahosod, il-patri għaqli. Ħut imnaddfin jew deheb? (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 22)
Żewġt iħbieb riedu jsiru għaqlin; żaru lill-patri għaqli Bahosod u offrewlu flus biex isir intelliġenti. Ħallsulu elfejn biċċa tad-deheb u qalulu, 'Issa għandek flus, agħtina dak l-għerf.' 'Tajjeb! Tagħmel dak kollu li tagħmel, agħmel tajjeb. Jekk tagħmel nofs xogħol ma tikseb xejn.' Dik kienet il-lezzjoni li kienu xtrawhom il-flus kollha. Ġurnata waħda mill-isbaħ iddeċidew li jaqbdu l-ħut...
Darba kien hemm raġel fqir Khamu u kien bil-ġuħ. Ġuħ ħafna ħafna. Kien bla flus. Dakinhar waqaf f’dar ta’ mara sinjura. Sellimha bi ħniena u staqsiet 'Jekk jogħġobkom ikollok xi ħaġa x'tiekol għalija?'
