'Fuq il-bajja bil-lejl ta' Mae Phim'
'Fil-bajja ta' matul il-lejl ta' Mae Phim' hija storja ġdida ta' Alphonse Wijnants, li fiha sema' mid-dielja li Jean, twink minn Genk, kien se jkun fit-Tajlandja. Hu u Alphonse kienu ħbieb mill-bogħod. Kien ilu ma rah seba’ snin.
L-inċertezza tal-eżistenza Tajlandiża...
Eżatt bħalna, it-Tajlandiżi wkoll jissieltu ma 'mistoqsijiet tal-ħajja u għażliet importanti li jridu jagħmlu. F'sitwazzjonijiet bħal dawn, l-imnieħer abjad normalment jiddiskutuha mal-familja jew ħabib qrib. Tajlandiż jikkonsulta fortune tellers, mapep qarrejja jew monk antik.
Ukoll, deher biss li... (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 56)
Raġel kellu mgħaffeġ ma’ ommu, u martu, li kienet għadha kemm kellha tarbija, ħadet attenzjoni. Issa raqad bejn martu u ommu; kien qiegħed f’nofs is-saqqu.
Ara kif missierek iħabbat ir-ross... (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tajlandja ta' Fuq; nru 55)
Dan huwa dwar mara li ġabet lil żewġha jagħmel kollox għaliha. Ir-raġel kien mir-raħal ta’ Phae, u kienet għażżien. Il-ħin kollu tagħha kien qattgħu mat-tarbija li dejjem tbandal biex torqod. Imbagħad żewġha staqsa, "Int maxx ir-ross, okay?"
Ir-raġel bil-labra u bil-ħajt... (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 54)
Raġel ma kellux xogħol urġenti x’jagħmel għalhekk baqa’ d-dar. “Qed nieħu l-ġurnata ta’ mistrieħ,” qal, u qabad is-sarong ta’ martu u mar issewwih. Kien qed iħet is-sarong ta’ martu, ħjata minn quddiem għal wara u lura u lura, meta ħabib tiegħu ġie jżuru.
In-nannu huwa akbar u b'saħħtu u...! (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 53)
Żewġ irġiel xjuħ kull wieħed kellu neputi u kienu żewġt itfal ħżiena. Din l-istorja sseħħ fi żmien ix-xitwa u l-erba’ kienu qed isaħħnu madwar nar. It-tfal imdendlin ma' għenuq in-nanniet u wieħed minnhom qal 'Min huwa itwal, in-nannu tiegħek jew tiegħi?'
Siġra ta' Ploy
Alphonse Wijnants għandu kapolavur sabiħ ġdid għall-qarrejja ta' Thailandblog. Oqgħod lura u gawdi r-rakkont konvinċenti u viżwali ta' Alphonse dwar 'Is-Siġra ta' Ploy'. Must assolut!
Għaliex il-kokka dejjem tidher daqshekk gloomy (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 52)
Din hija storja dwar is-siġra 'Fjammi tal-Foresti' (*). Din is-siġra kienet tal-ħakkiem u kellha ħafna legumi. Ġurnata waħda ġiet xadina u heżżet is-siġra. Il-miżwed kollha waqgħu barra. Plop!
Il-predikatur Friżjan u l-Buddha
Ftit inqas minn ħamsa u disgħin fil-mija tal-popolazzjoni Tajlandiża hija Buddisti sa ċertu punt. Il-Buddiżmu huwa r-reliġjon/filosofija li ilha tikseb popolarità l-aktar malajr fl-Olanda f’dawn l-aħħar snin. Żewġ osservazzjonijiet li qanqluni biex nirrifletti llum fuq il-figura intriganti tal-ministru Anabaptist Joast Hiddes Halbertsma, li ppubblika l-ewwel test Olandiż dwar il-Buddiżmu fl-1843, li huwa intriganti b’aktar minn mod wieħed.
Tliet erwieħ sempliċi ħafna... (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 51)
Kien raġel intelliġenti, u kellu mogħoż. Ta n-nar lil munzell żibel u l-għada filgħodu xerred l-irmied sħun u l-ember fl-art u mbagħad tefagħhom fix-xmara. Huwa għex qrib ix-Xmara Ping. Imbagħad huwa swept l-art nadif.
Il-Karen li pooped fuq is-saqqu (Minn: Stejjer stimulanti mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 50)
Din l-istorja hija dwar mara żagħżugħa. Ġurnata waħda raġel Karen għadda jbigħ bufli tal-ilma. Karen spiss ikollhom buflu, taf. Staqsa jekk jistax jorqod fid-dar tagħha imma hi ma kinitx tħallih jidħol.
'Thotsakan u Sida', storja qasira ta' Sri Daoruang
Il-kittieb ewlieni Sri Daoruang kiteb sitt stejjer qosra taħt it-titlu 'Tales of the Demon People'. Fil-kollezzjoni tagħha ta’ stejjer qosra dwar l-imħabba u ż-żwieġ, hija tpoġġi l-karattri u l-ismijiet mill-epika klassika ta’ Ramakien fil-Bangkok tal-lum. Hawnhekk hawn traduzzjoni tal-ewwel storja f’din is-sensiela qasira.
L-aħħar chewers betel
Jista' jkun it-titlu ta' ktieb ta' WF Hermans jew Jan Wolkers, imma mhux... Il-kunjata tiegħi li ilha mejta, Isan b'għeruq Khmer, kienet waħda: chewer tal-betel. Bl-estinzjoni tal-ġenerazzjoni tagħha, il-betel li tomgħod, prattika li forsi pprattikat għal kważi 5.000 sena fix-Xlokk tal-Asja, tista 'tabilħaqq tiġi fi tmiemha.
Dak hu li tagħmel lil cracker qargħi! (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 49)
Żmien twil ilu kien hemm raġel li seta’ jfejjaq il-qargħi. Issa ma nitkellimx negattivament dwar in-nies qargħi, taf, għax jien qargħi jien. Xorta waħda, huwa seta’ jfejjaq nies qargħi mill-qargħi imma int kellha tħallas għaliha. Merkanzija u ħmistax-il rupee. Rupees imbagħad kienu jintużaw. Allura nies qargħi ġew għandu biex iġibu xagħarhom lura.
Ir-Ramayana u r-Ramakien – parti 5 (finali)
Ir-Ramayana hija waħda mill-akbar u l-aktar stejjer epiċi tal-Indja, l-għeruq tagħha jmorru lura xi 2500 sena. Mill-Indja, diversi varjanti tal-epika nfirxu madwar l-Asja, inkluża t-Tajlandja, fejn saret magħrufa bħala r-Ramakien (รามเกียรติ์). Tista 'tara referenzi għall-epika f'kull xorta ta' postijiet, iżda mbagħad trid ovvjament tkun taf l-istorja. Mela ejja ngħaddu f'din l-epika mitika f'din is-sensiela. Illum parti 5, il-konklużjoni.
Għax tixbah lil ommi... (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 48)
Ir-raġel kien ilu miexi l-ġurnata kollha u kien bil-ġuħ. Huwa ħabbat dar u talab biex jiekol ftit ross glutinous steamed. L-anzjana fid-dar marret fil-ġnien biex tiġbor werqa tal-banana biex tgeżwer ir-ross. Kienet diġà ħadet il-cooker tar-ross minn fuq in-nar.
Ir-Ramayana u r-Ramakien – parti 4
Ir-Ramayana hija waħda mill-akbar u l-aktar stejjer epiċi tal-Indja, l-għeruq tagħha jmorru lura xi 2500 sena. Mill-Indja, diversi varjanti tal-epika nfirxu madwar l-Asja, inkluża t-Tajlandja, fejn saret magħrufa bħala r-Ramakien (รามเกียรติ์). Tista 'tara referenzi għall-epika f'kull xorta ta' postijiet, iżda mbagħad trid ovvjament tkun taf l-istorja. Mela ejja ngħaddu f'din l-epika mitika f'din is-sensiela. Illum parti 4. Il-...