VanderKarbargenbok (dahulunya Emmy)
Siapa yang tidak ingat “Bint”, buku kecil daripada senarai bacaan yang diperlukan yang dibezakan oleh keringkasan dan kebolehbacaannya yang mengejutkan? Ketegasan Cikgu De Bree tercermin dalam pengalaman saya sendiri semasa mendaftarkan anak perempuan saya Emmy untuk balet di Pattaya. Walau bagaimanapun, senarai nama yang saya terima melebihi semua jangkaan dengan nama seperti Kartun dan fius Kereta.
Semua orang Thai mempunyai nama pertama dan keluarga rasmi serta nama panggilan. Tuan rumah saya bernama Wandee Phornsirichaiwatana, bekas perdana menteri Yingluck digelar poe. Apakah maksud semua nama itu?
Nama panggilan Thai: lucu dan tidak menarik
Setiap orang Thai mempunyai nama panggilan. Ini selalunya ada kaitan dengan penampilan dan kadangkala tidak menyanjung. Nama panggilan digunakan terutamanya dalam kalangan domestik dan dalam keluarga. Tetapi wanita Thai juga menggunakan nama panggilan di pejabat.
Nama Thai, sejarah asal usul
Nama-nama orang Thai adalah, seperti di Eropah, dibina dengan nama pertama individu dan diikuti dengan nama keluarga. Di Thailand, menggunakan nama keluarga bukanlah kebiasaan dan tidak ditetapkan secara sah sehingga 1913.
10 nama panggilan Thai paling popular
Kebanyakan orang Thai diberi nama panggilan sejurus selepas lahir. Biasanya nama ini juga digunakan dalam kehidupan seharian.
Soalan pembaca: Nama dan nama panggilan kanak-kanak Thai di Belanda
Saya ada sesuatu yang saya ingin dengar pendapat atau pengalaman anda. IND baru-baru ini memberikan MVV kepada anak pasangan saya. Kami tidak lama lagi akan ke Thailand untuk membawa kanak-kanak ke Belanda dan kini kami berdepan dengan perkara berikut: Apa yang perlu dilakukan dengan nama panggilan kanak-kanak itu?
Siapa sebagai Farang yang mempunyai nama panggilan, tanda panggilan, sama seperti orang Thai menyingkat nama mereka atau telah diberi satu lagi tanda panggilan pendek?