Senja di laluan air
Ussiri Thammachot dilahirkan di Hua Hin pada tahun 1947. Beliau belajar komunikasi massa di Universiti Chukalongkorn dan mula menulis. Pada tahun 1981, beliau adalah penulis Thailand ketiga yang memenangi Anugerah Penulisan SEA dengan koleksi cerpen 'Khunthong, Anda Akan Kembali di Subuh' yang mana cerita ini juga berasal. Kisah ini adalah tentang dilema jahat dan sejagat: pilih jalan yang betul dari segi moral atau berikan bantuan kepada dirinya dan keluarganya?
Temui Thailand (12): Puak Bukit, suku bukit
Suku-suku bukit di Thailand adalah etnik minoriti yang kebanyakannya tinggal di pergunungan di utara negara itu. Kumpulan ini mempunyai budaya, bahasa dan tradisi tersendiri yang berbeza daripada budaya dominan Thai. Terdapat beberapa kumpulan suku bukit di Thailand, termasuk Hmong, Karen, Lisu dan Lahu.
The Beggars (cerpen)
Anchan (Anchalee Vivatanachai), pengarang cerpen The Beggars di bawah, dilahirkan pada tahun 1952 di Thonburi. Dia menulis sejak kecil, terutamanya cerpen dan puisi. Dia terutama dipuji kerana tema istimewanya dan penggunaan kata-kata yang inovatif.
Temui Thailand (11): Animisme (kepercayaan kepada hantu)
Animisme adalah satu bentuk agama kuno yang melihat alam sebagai bernyawa dan bernyawa. Ia adalah kepercayaan bahawa setiap makhluk hidup mempunyai jiwa. Ini bermakna benda seperti pokok, sungai dan gunung pun mempunyai jiwa mengikut tradisi animisme. Jiwa-jiwa ini dilihat sebagai roh penjaga yang membantu menjadikan kehidupan berjalan dengan harmoni.
Klasik di Thailand: "Hotel California" oleh Eagles
Thailand mempunyai banyak tawaran untuk pencinta muzik secara langsung. Ke mana-mana sahaja anda pergi dan malah di pelosok negara, anda akan dapati kugiran Thai atau kadang-kadang Filipina yang memainkan muzik dengan penuh keyakinan. Sebutan bahasa Inggeris kadangkala sukar untuk bahasa Thai, tetapi semangat para pemuzik juga tidak kurang.
Hakim dan peguam perlu makan juga... (Daripada: Cerita merangsang dari Thailand Utara; nr 59 dan terakhir)
Cerita ni pasal kucing. Dua ekor kucing dan mereka berkawan. Mereka sentiasa mencari makanan bersama; sebenarnya mereka melakukan semuanya bersama-sama. Dan pada suatu hari mereka datang ke sebuah rumah di mana daging kerbau tergantung di koridor.
Bhikkhu yang tidak kelihatan... (Daripada: Kisah-kisah merangsang dari Thailand Utara; nr 58)
Satu lagi cerita tentang seorang sami. Dan rahib ini mengaku boleh melakukan sihir dan meminta seorang pemula untuk datang bersamanya. 'Kenapa?' dia tanya. "Saya akan tunjukkan satu silap mata. Saya membuat diri saya tidak kelihatan! Saya cukup mahir dalam hal itu, anda tahu. Lihat dengan teliti sekarang. Jika anda tidak dapat melihat saya lagi, katakan begitu.'
Lihat, ia mengenai niat; itu penting... (Daripada: Cerita merangsang dari Thailand Utara; no. 57)
Ini adalah kisah dari zaman Buddha hidup. Ada seorang wanita ketika itu, dia sangat menyukainya. Dia berkeliaran di sekitar bangunan luar kuil sepanjang hari. Suatu hari seorang bhikkhu sedang tidur di sana, dan dia mendapat ereksi.
'Di pantai malam Mae Phim'
'Di pantai malam Mae Phim' ialah kisah baharu oleh Alphonse Wijnants, di mana dia mendengar melalui kisah anggur bahawa Jean, kelibat dari Genk, akan berada di Thailand. Dia dan Alphonse berkawan dari jauh. Dia tidak melihatnya selama tujuh tahun.
Ketidakpastian kewujudan Thai…
Sama seperti kita, orang Thai juga bergelut dengan persoalan hidup dan pilihan penting yang perlu mereka buat. Dalam situasi sedemikian, hidung putih biasanya membincangkannya dengan keluarga atau rakan karib. Thai berunding dengan tukang tilik, pembaca peta atau sami tua.
Seorang lelaki meminati ibu mertuanya, dan isterinya, yang baru melahirkan anak, mengambil perhatian. Sekarang dia tidur di antara isterinya dan ibu mertuanya; dia baring di tengah-tengah tilam.
Lihatlah bagaimana ayah anda menghentak nasi… (Daripada: Cerita merangsang dari Thailand Utara; nr 55)
Ini tentang seorang wanita yang menyuruh suaminya melakukan segala-galanya untuknya. Lelaki itu berasal dari kampung Phae, dan dia malas. Semua masanya dihabiskan dengan bayi yang selalu dibuainya untuk tidur. Kemudian suaminya bertanya, "Awak tumbuk nasi, boleh?"
Suami dengan jarum dan benang… (Daripada: Cerita merangsang dari Thailand Utara; no. 54)
Seorang lelaki tidak mempunyai kerja mendesak untuk dilakukan jadi dia tinggal di rumah. "Saya mengambil cuti," katanya, dan mengambil kain sarung isterinya dan pergi membaikinya. Dia sedang menjahit kain sarung isterinya, menjahit dari depan ke belakang dan belakang dan belakang, ketika kawannya datang melawat.
Datuk saya lebih besar dan lebih kuat dan…! (Daripada: Cerita-cerita merangsang dari Thailand Utara; no. 53)
Dua orang tua masing-masing mempunyai seorang cucu dan mereka adalah dua orang muda yang nakal. Kisah ini berlaku pada musim sejuk dan keempat-empatnya sedang memanaskan diri di sekeliling api. Kanak-kanak itu digantung di leher datuk mereka dan salah seorang daripada mereka berkata 'Siapa yang lebih tinggi, datuk kamu atau saya?'
Pokok Ploy
Alphonse Wijnants mempunyai karya baru yang indah untuk pembaca Thailandblog. Duduk dan nikmati penceritaan Alphonse yang menarik dan visual tentang 'The Tree of Ploy'. Kemestian mutlak!
Mengapa burung hantu sentiasa kelihatan muram (Daripada: Cerita merangsang dari Thailand Utara; nr 52)
Ini adalah cerita tentang pokok 'Api Hutan' (*). Pokok ini kepunyaan pemerintah dan menghasilkan banyak kekacang. Suatu hari seekor monyet datang dan menggoncang pokok itu. Semua pod jatuh. Plop!
Pendakwah Frisian dan Buddha
Hanya di bawah sembilan puluh lima peratus penduduk Thai menganut agama Buddha pada tahap yang lebih besar atau lebih kecil. Buddhisme adalah agama/falsafah yang paling cepat popular di Belanda sejak beberapa tahun kebelakangan ini. Dua pemerhatian yang mendorong saya untuk merenung hari ini tentang sosok menteri Anabaptis Joast Hiddes Halbertsma yang menarik, yang menerbitkan teks Belanda pertama tentang Buddhisme pada tahun 1843, yang menarik dalam lebih daripada satu cara.