Тайландын зүрх ярьдаг
Тайланд хэлээр "jai" гэдэг нь "зүрх" гэсэн утгатай. Энэ үг нь Тайландчуудын хоорондын ярианд ихэвчлэн хэрэглэгддэг бөгөөд сурталчилгааны кампанит ажилд түгээмэл хэрэглэгддэг үг юм. Энэ нь ихэвчлэн "харилцаа" эсвэл "хүн төрөлхтнийг" төлөөлөх өгүүлбэрийн хэсэг болгон ашигладаг.
Тайландын харилцааны агентлагт бүртгүүлснээр далд ертөнцийг харах боломжийг танд олгоно. Зуучлалын газрын эмэгтэй Пимийг хамгийн сайхан үгээр дүрсэлсэн байв. 40 гаруй насны Тайланд бүсгүй Пим "боловсорч гүйцсэн ноёнтон" хайж байна.
Нам-жай гэдэг үгийн утга
Фаранг (баруун) хүмүүсийн хувьд Тайландын соёл, түүнтэй холбоотой зан заншлыг ойлгоход заримдаа хэцүү байдаг. Эдгээр заншлын нэг нь "наам-жай"-ыг харуулсан бөгөөд энэ нь шууд утгаараа "зүрхний шүүс" эсвэл "зүрхний элбэг дэлбэг байдал" гэсэн утгатай. Энэ хоёр нэр томъёо нь Тайландад өгөөмөр сэтгэлтэй ижил утгатай.
Тайландад хямд Чарли
Энэ нийтлэлд Хун Питерээс "Хямдхан Чарли" хэмээх ойлголтын талаархи зарим эргэцүүлэл. Арвич хямгач Голланд, Тайландчуудын хоорондын соёлын мөргөлдөөн заримдаа бие биенээ бухимдахад хүргэдэг. Тай хүний хувьд арвич хямгач байхаас илүү "жай ди" болон "наам-жай"-аа харуулах нь чухал. Эсрэг бодол, энэ нь таныг хайртай хүнтэйгээ сайн тохиролцох шаардлагатай болгодог. Үгүй бол та удахгүй сайн залуу төдийгүй эвдэрсэн байх болно.
