Тайландын мэдээ – 5 оны 2013-р сарын XNUMX

Чон Бүригийн загалмайлсан эцэг нь өчигдөр Чон Бүригийн шоронд 5 минут байж байгаад Чон Бүри эмнэлгийн VIP өрөөнд шилжүүлсэн байна. Бангкокоос Чон Бури руу шилжүүлсэн нь түүний хүү Соёлын сайдын хүсэлтээр болсон юм.

Жинхэнэ нэр нь Камнан Пох гэдгээрээ алдартай Сомчай Хунплоем (75) оройн цагаар эрчимт эмчилгээнд шилжсэн байна. Эмч нарын ярьснаар тэрээр амьсгалахад хүндрэлтэй, даралт ихсэх өвчин туссан байна. Үдээс хойш хоёр хүү нь түүн дээр иржээ. Нэг нь Чон Буригийн PAO (муж)-ын ерөнхийлөгч, нөгөө нь Саен Сук хотын дарга юм. Сомчай өөр хүүтэй бөгөөд Паттайя хотын дарга юм.

Хүн амины болон авлигын хэргээр 30 жилийн хорих ял авсан Сомчай долоон жил оргон зайлсаны эцэст өнгөрсөн лхагва гарагт баривчлагджээ. Цагдаа нар түүнийг энэ бүх хугацаанд хуулийн гараас хол байхад тусалсан байх ёстой хүмүүсийг тэр дундаа алба хаагчдыг шалгаж байна. Сомчай Чон Бури дахь нэгэн байшинд энгийн амьдралаар амьдарч, мөн тус улсын бусад хэсэгт саадгүй аялж байжээ.

Түүний редакцид магтсан Бангкок Пост цагдаа нар энэ төрлийн баривчилгаа [чухал хүмүүсийг] үл хамаарах зүйл гэдгийг тэр тэмдэглэжээ. "Чухал, нөлөө бүхий хүмүүс ихэнхдээ шударга ёсны шүүхээс зугтдаг" гэж сонин бичжээ. Цагдаа нарын үзэж байгаагаар баривчилгаа нь түүний имижийг сэргээхэд тустай ч цагдаа нарын асар их хүчирхийллийн гол үндэс нь нөлөөлөл, гэр бүл, мөнгө гэж сонинд тэмдэглэжээ.

– Гадаад харилцааны яам, Соёлын хяналтын төв нь Тайландын сексийн салбарыг шоолж буй бичлэгийг устгахыг YouTube-ээс хүсэх болно. Энэхүү клип нь Розетта Стоун хэлний курсын элэглэл бөгөөд Америкийн шөнийн шоунд бэлтгэгдсэн юм. Видео бичлэгээр дамжуулан гадаадын иргэд Тайланд хэлээр: Хэр их вэ? Энэ бүхэл шөнийн турш уу? Би чиний хувцсыг яаж тайлах вэ? (энэ нийтлэлийн доод хэсэгт байгаа видеог үзээрэй).

Мөн засгийн газар АНУ-ын Элчин сайдын яамнаас уг бичлэг Тайландын нэр хүндийг гутааж буйг тайлбарлахыг продюсерээс хүсэх болно. дагуу Бангкок Пост Энэхүү элэглэл нь Тайланд болон гадаадын иргэдийн олон сөрөг хандлагыг төрүүлэв.

– Ням гарагийн орой хойд нутгийн Лампанг, Ламфун, Чианг Рай, Фаяо зэрэг дөрвөн мужид хүчтэй мөндөр орж, их хэмжээний хохирол учирч, цахилгаан тасарсан. Өчигдөр дөрвөн зуун төрийн албан хаагч, сайн дурынхныг бузар булай болгохоор дайчлан ажилласан.

Соем Нгам (Лампанг) тосгоны оршин суугчид өндөгний хэмжээтэй мөндөр орсон гэж мэдээлсэн. Тус дүүрэгт учирсан хохирол 40 сая бат гэж тооцогдож байна. Мянга гаруй байшин эвдэрсэн байна. Тамбон Соем Сай дахь арван тосгоныг гамшгийн бүс гэж зарласан тул оршин суугчид санхүүгийн тусламжийг түргэн шуурхай авах боломжтой болжээ.

Лампанг мужид Муан, Бан Тхи, Ли дүүргийн оршин суугчдад сонголт өгсөн байна. Байшингийн дээвэр хийсч, 2.000 гаруй рейн жимсний цэцэрлэг сүйдсэн байна.

Чианг Рай хотын 1.000 дүүрэг өртсөн байна. Тарвас тарьдаг тариаланчид хамгийн их хохирол амсдаг. Тэд ургац хураахаар болов. Гольфын бөмбөгний хэмжээтэй мөндөр голдуу Тхоен дүүрэгт 10 рай газрыг сүйтгэжээ. Хохирлын хэмжээг XNUMX сая бат гэж тооцож байна.

Фаяо дахь мөндөр Пху Санг дахь арван хоёр тосгоныг дайрчээ; 1.200 өрх өртсөн.

– Сургуульд байх хугацаандаа “нутаг дэвсгэрийг хамгаалах бэлтгэл” гэж нэрлэгддэг сургалтад хамрагдсан сурагчид цаашид цэргийн албанаас чөлөөлөгдөхгүй. Армийн командлагч Прают Чан-оча өчигдөр Армийн нөөцийн командлалын 65 жилийн ойн хүндэтгэлийн арга хэмжээний үеэр ингэж мэдэгдэв.

Цэргийнхэн шинээр элсэгчдийн хомсдолтой байгаа тул чөлөөлөлтийг цуцлах талаар хэлэлцэж байна. Армид жил бүр 80.000 цэрэг шаардлагатай байдаг. Хэрэв засгийн газрын хүссэнээр "нутаг дэвсгэрийн хамгаалалтын" оюутнуудын тоо нэмэгдвэл армид хангалттай тооны цэрэг татагдахгүй болно гэж Прают хэлэв.

Тайландад залуучууд 21 насандаа цэргийн алба хаах ёстой. Хэн ажилд орохыг сугалаагаар тогтоодог. Сургуулийнхаа хугацаанд цэргийн бэлтгэлд хамрагдсан оюутнууд үүнээс чөлөөлөгдөнө. Ийм байдлаар олон хүн цэргийн алба хаахаас зайлсхийдэг. Чөлөөлөлтийн хугацаа дуусахад тэд тэнцвэл богино хугацаанд үйлчлэх боломжтой гэж Прают хэлэв.

Цэргийн үйл ажиллагааг дэмжихэд оюутан цэргүүд илүү их үүрэг гүйцэтгэх ёстой гэж командлагч үзэж байна. Тэрээр компаниудыг ажилчдаа хөтөлбөрт оролцохыг уриалж, холбогдох зардлыг хариуцахыг уриалж байна.

– Ерөнхий сайд Йинглак өчигдөр Камбожийн Ерөнхий сайд Хун Сенд Пномпенд хоёр жил гаруй хоригдож байсан Ратри Пипатанапайбуныг сулласанд талархал илэрхийлэв. Тэрээр мөн Тайландын эх орончдын сүлжээний зохицуулагч Веера Сомкоменкидын ялыг зургаан сарын хугацаанд бууруулсанд талархал илэрхийлэв.

Хоёулаа 2010 оны арванхоёрдугаар сард Камбожийн нутаг дэвсгэрт нэвтэрсэн хэргээр шоронд хоригдож байжээ. Камбожийн хаан асан Нородом Сианук нас барж, чандарласантай холбогдуулан Рэтри өршөөлд хамрагджээ. Веера найман жил (хасах зургаан сар) ял эдэлж байна.

Ерөнхий сайд Йинглак өчигдөр чандарлах ёслолд оролцож, Камбожийн нийслэл Хемарин ордонд бэлэвсэн эхнэр болон түүний хүү хаан Нородом Сихамони нарт эмгэнэл илэрхийлэв.

– Сенатч ГХЯ-наас Хинду сүмийн Преа Вихеарын тухай ном тараахаа зогсоохыг хүсчээ. Энэ номын тодорхой хэсэг нь Тайландын хил орчмын бүс нутгуудын нэхэмжлэлийг эрсдэлд оруулж болзошгүй юм.

Номын бичвэрээс үзэхэд Дангрекийн хад нь [сүм зогсож байгаа] усны хагалбарын шугам мөн гэдгийг баттай тодорхойлох боломжгүй юм. [Тиймээс сүм Тайландын нутаг дэвсгэр дээр байх болно] Үүнд багаж хэрэгсэл хэрэгтэй болно. Гэвч өнгөрсөн зууны эхээр Франц, Сиам хоёр усны хагалбарыг хил гэж хүлээн зөвшөөрсөн.

Гэсэн хэдий ч Гааг дахь Олон улсын шүүх 1962 онд сүмийг Камбожид олгохдоо уг гэрээг үл тоомсорлосон. Энэ нь Францын офицеруудын зурсан газрын зураг дээр үндэслэсэн бөгөөд энэ нь алдаатай байсан ч Тайланд удаан хугацаанд эсэргүүцээгүй байв.

– Цагдаагийн газрын 396 байрыг нурааж, 163 айлын үйлчилгээний орон сууц барих ажлын хүрээнд тодорхой ахиц дэвшил гарч байна. Цагдаагийн комисс өчигдөр гүйцэтгэгч компанитай ярилцлаа. Тэрээр барилгын нарийвчилсан төлөвлөгөө гаргаж чадаагүй. Гүйцэтгэгчтэй байгуулсан гэрээгээ цуцлахыг санал болгохоос өмнө комисс хохирсон цагдаагийн хүчнийхний тайланг хүлээсээр байна.

Барилгын ажил өнгөрсөн оны зургадугаар сарын дундуур дуусах ёстой байсан ч гүйцэтгэгч компанийн хэлснээр 2011 онд болсон үерийн улмаас ажил зогсонги байдалд орсон.Төлбөрийн чадварын асуудлаас болж ажил зогссон гэдгийг тус компанийн ерөнхийлөгч үгүйсгэж байна. Мөн тэрбээр улстөрчдийн тусламжтайгаар захиалга өгсөн гэдгээ ч үгүйсгэж байна.

Энэхүү мэдээллийн дагуу үйлчилгээний орон сууцны барилгын ажил тасалдаагүй, үргэлжлүүлэх боломжтой гэж Цагдаагийн ерөнхий газрын дарга хэллээ.

Тусгай мөрдөн байцаах газар (DSI) Үнэ тохиролцсоны эсрэг хуулийг зөрчсөн гэж үзэж байна. Гүйцэтгэгч нь өрсөлдөгчийнхөө үнээс 247 сая бат, мөн засгийн газрын дундаж үнээс доогуур үнээр тендерт ялсан. Гүйцэтгэгч хэзээ ч ажлаа дуусгах бодолгүй, харин дампуурал зарлах зорилготой байсан гэж ШШГЕГ-аас үзэж байна.

Шадар сайд Чалерм Юбамрунгийн хэлснээр, төсвийн 800 сая батыг Чианг Май дахь нэгэн улстөрчийн хадам эцгийн халаасанд орсныг баримт бичиг харуулж байна.

– Бангкок хотын захирагчийн сонгуулийн өмнөх санал асуулга сонгогчдыг төөрөгдүүлж байна гэж бие даан нэр дэвшигч хоёр хэлж байна. Тэд Сонгуулийн зөвлөлөөс санал хураалт явуулахыг хориглох хүсэлт гаргасан байна. Санал асуулга нь тодорхой нэр дэвшигчдийн, ялангуяа үндэсний томоохон намуудын дэмжигчдийн нэр хүндийг нэмэгдүүлэх болно.

Крит Сурияпол мөн зарим агентлагуудын улс төрийн төвийг сахисан эсэхэд эргэлзэж байна. “Зарим санал асуулгад оролцогчид Засгийн газарт ойр байдаг. Мөн Засгийн газарт судалгаа хийхээр ажилд авдаг”.

Орон нутгийн Сонгуулийн зөвлөлийн дарга Тависак Тучинда өчигдөр санал хураагчдыг сонгуулийн дүнг будлиантуулсан нь тогтоогдвол хуулийн дагуу арга хэмжээ авна гэж сүрдүүлэв. "Тэд санал асуулга явуулахыг зөвшөөрдөг, гэхдээ тэд эрдэм шинжилгээний зарчмуудыг чанд баримтлах ёстой. Худал мэдээлэл өгөх нь хууль зөрчсөн үйлдэл. Энэ нь нэр дэвшигчдийн талаар иргэдийг төөрөгдүүлсэнтэй холбоотой”.

Гуравдугаар сарын 3-нд Бангкок хотын иргэд санал хураалтад оролцоно. Долоо хоногийн өмнө санал асуулга явуулахыг хориглосон. Сонгогчид саналаа өгсний дараа сонгуулийн санал хураалтын өдөр өөрөө санал хураалт явуулахыг зөвшөөрдөг.

– Өчигдөр Майо (Паттани) дүүргийн даргын пикап машин галд өртсөн боловч тэр болон батлан ​​хамгаалахын гурван сайн дурын ажилтан гэмтэл аваагүй байна. Сумнууд сум нэвтэрдэггүй машинаас унав. Тэнэсэн суманд 17 настай оюутан хөнгөн бэртсэн байна. Тэр пикап машины ард мотоцикльтой явж байсан.

– Ярингийн (Паттани) аллага үйлдэх оролдлогод өртсөн газар тариалангийн төсөлд оролцож байсан тариачид өчигдөр цагаан будааны тариалангийн талбайдаа ажиллахаар буцсан бол энэ удаад цэргүүд, агентууд болон батлан ​​хамгаалахын сайн дурынхны хамгаалалт дор ажиллажээ.

Баасан гарагт Синг Буригийн хоёр тариачин амиа алдаж, XNUMX хүн шархадсан бөгөөд тэд Яринг хотод тариаланчдыг өндөр ургацын чанартай будаа тариалах сургаж байсан юм. Хилийн өмнөд аймгуудын захиргааны төвийн төсөл нь резинэн тариаланд шилжсэн тариаланчдыг дахин будаа тариалах, уринш талбайг ашиглахыг дэмжих зорилготой юм.

– Ратчатеви (Бангкок) хотын Гэгээн Доминик хөвгүүдийн сургуулийн XNUMX сурагч өглөөний дуудлагын дараа анги руугаа явж байхдаа хлорын үүлэнд мансуурсны улмаас өчигдөр эмнэлэгт хүргэгджээ. Хэрэг гарсны дараа тэр даруй сургуулийг хааж, XNUMX оюутныг бүгдийг нь Дон Боскогийн технологийн коллеж руу нүүлгэн шилжүүлжээ.

Тус сургуулийн дэд захирлын хэлснээр засварын ажилчид сургуулийн подвалд давсны хүчлийн савны оронд усан бассейны хлорын саванд давсны хүчлийг хийсэн байжээ. Бохирдлыг бууруулах газар дараа нь их хэмжээний асгарсан болохыг тогтоосон. Үлдсэн өдөр нь хонгилыг агааржуулахад зарцуулагдсан.

– Төлөөлөгчдийн танхимын ихэнх гишүүд хуралд оролцдог ч санал хураалтад оролцдоггүй. Чулалонгкорн их сургуулийн Улс төр судлалын факультетийн хийсэн судалгаагаар ийм дүгнэлт гарчээ. Ардчилсан намын гишүүд бялуу авч, Ерөнхий сайд Йинглак хамгийн олон удаа тасалдаг арван нэгэн гишүүний нэг юм. [Йинглак бас парламентын гишүүн]

Дунджаар хуралдааны 95 хувь нь ирцтэй, 28 хувь нь судалгааны хугацаанд (2011 оны 2012-р сараас 50 оны XNUMX-р сар хүртэл) бүх хуралд оролцож, XNUMX хүрэхгүй хувь нь санал өгсөн байна. Сөрөг хүчний намууд улс төрийн байр сууриа нуун далдлахын тулд үүнийг дараа нь тэдний эсрэг ашиглахгүйн тулд тактикийн шалтгаанаар хийдэг.

Санал хураалтад оролцсон Сенатын хуралдаанд сенаторууд дунджаар 61,5 хувьд нь оролцсон байна. Нэг сенатор байнга оролцож, гурван сенатор хуралдааны 20 хүрэхгүй хувьд нь оролцсон байна.

Сенатын ерөнхийлөгч энэ тоонд эргэлзэж байна. Түүний хэлснээр ирцийг тооцохдоо ашигласан тоо баримт нь буруу байна.

УИХ-ын гишүүдийн ирц, санал хураалтын зан үйлийн талаарх тоо баримт хэдийнэ гарчихсан. Тус факультетийн декан Чарас Суванмалагийн хэлснээр тэд 2011 оны сонгуульд сонгогчдын санал өгөх зан төлөвт ямар ч нөлөө үзүүлээгүй.

– 1990 онд алга болсон Саудын Арабын бизнесмэний хэргийн Тайландын гол гэрч Арабын Нэгдсэн Эмиратад (АНЭУ) иржээ. Лаосчуудыг хөнөөсөн хэргээр 2005 онд бүх насаар нь хорих ял сонсоод олон жил оргосон энэ эр АНЭУ-д баривчлагдаагүй байна. АНЭУ Тайландтай солилцооны гэрээ байгуулаагүй.

Тайландын OM түүнийг Саудын хааны гэр бүлийн үнэт эдлэл хулгайлсан хэрэгт холбогдсон бизнесмен алга болсон талаар байцаахыг хүсч байна. Гол гэрч болох цагдаагийн ажилтан бизнесмэнийг хулгайлсан хэргийн талаар илүү ихийг мэдэх болно.

– Чихрийн нишингийн тариалан эрхэлдэг Так мужийн хоёр зуун тариачин өчигдөр Мэй Сот дүүрэгт зам хаажээ. Тэд засгийн газраас элсэн чихрийн нэг тонныг 1.150 батын баталгаат үнэ тогтоохыг хүсч байна. Мөн Засгийн газраас тавьсан шаардлагыг биелүүлэхгүй бол AH 12 чиглэлийн замыг хаана гэж сүрдүүлсэн. Есдүгээр сард Засгийн газрын хуралдаанаар этанол үйлдвэрлэх зорилгоор Мэй Сотод тарьсан чихрийн нишингийн үнийг тонн тутамд 950 бат байсныг 1.150 бат болгон нэмэгдүүлэх шийдвэр гаргасан.

Вариа

- Миний блог нийтлэлд "Лант Бангкокийн Стоунхенж рүү оров" Хоупуэллийн төсөл гэгчийг нураах гэж байгаа тулгууруудын талаар бичсэн. Тайландын сонины "Байнгын үйлчлүүлэгч" шог зураач Өдрийн сонин Энэ нь дагалдах хүүхэлдэйн кинонд урам зориг өгсөн. Тино Куис текстийг эелдэгээр орчуулав.
1 Тайландын төмөр зам шинэ BTS [газар дээрх метро] Улаан шугамыг байрлуулахын тулд Хоупэллийн багануудыг нураахыг тушаажээ.
2 Буулгах зөвшөөрөл аль хэдийн өгсөн үү?
3 Тиймээ, ЮНЕСКО-гийн Дэлхийн өвийн сангаас.

Улс төрийн мэдээ

“Чи яаж ингэж хэлж чадав аа?” гэж Ерөнхий сайд Йинглак пүрэв гаригт Пхе Тайландын намын дарга Чарупонг Руангсуван (Дотоод хэрэг) сайдыг зэмлэв. Эдгээр үгс зөөлөн сонсогддог ч Ерөнхий сайд хэн нэгэнтэй санал нийлэхгүй байхад нь хашгирах хүн биш.

Нийтлэгч Веера Пратепчайкул долоо хоног тутмын буландаа энэ үйл явдлын талаар дурджээ Бангкок Пост, тэр маргаантай нийтлэлийг эргэн харлаа Нью-Йорк Таймс, Бангкок дахь NYT-ийн сурвалжлагч бичсэн. Гарчиг нь үүнийг маш товчоор тайлбарлав: Тайландад Skype-ийн тусламжтайгаар эрчим хүч ирдэг, дахин хэвлэгдсэн. Бангкок Гарчиг дор нийтэл: Эрчим хүч алсаас ирдэг – Skype-ийн тусламжтайгаар.

NYT-ийн нийтлэлд Ерөнхий сайд асан Таксин эгч Йинглакийг утсан хүүхэлдэй болгож Skype болон гар утсаар улс орныг хэрхэн удирдаж байгааг тайлбарласан болно.

Чарупонг нийтлэлд үүнийг баталж байна. Тэр тэдэнд өдрийн аль ч цагт Таксин руу залгаж болно гэж хэлэв. Тэгээд тэр утсаа Таксины бүхэл бүтэн дугаарыг үзүүлэв. Сэтгүүлч улстөрчийг яриулсан сайхан ажил боловч төрд ичмээр юм.

Йинглакийн нийтлэлд өгсөн хариултыг үзнэ үү: Хоёрдугаар сарын 1-ний Тайландын мэдээ.

Эдийн засгийн мэдээ

– Банкны салбар өнгөрсөн онд зээлийн эрсдэлийн санд илүү сайн үр дүнд хүрсэний үр дүнд чанаргүй зээл (чанаргүй зээл)-ийг мэдэгдэхүйц бууруулж чадсан. Чанаргүй зээл 2012 онд 109,95 тэрбум бат болсон нь жилийн өмнөхөөс (9,3 тэрбум бат) 11,28 хувиар бага байна. [Тэр 11 нь үсгийн алдаа байх ёстой.] Тайландын хамгийн том банк болох Бангкок Банк (BBL) 10,22 тэрбум батыг чанаргүй зээлдүүлсэн нь 31,86 оныхоос 2011 хувиар бага байна.

Ихэнх банкууд өндөр ашигтай ажилласны үр дүнд өнгөрсөн онд, голчлон дөрөвдүгээр улиралд зээлийн алдагдлын нөөцөө нэмэгдүүлсэн. Өнгөрсөн онд бүх банкны цэвэр ашиг нийлээд 30 хувиар өссөн байна. Дунджаар нийт банкуудын зээлийн алдагдал 118 хувьтай байгаа нь Тайландын Банкны 100 хувийн шаардлагаас өндөр байна.

BBL 207,1 хувь, Krungthai Bank (KTB) 95,6 хувьтай байна. КТБ-ын дэд ерөнхийлөгч энэ хувийг Төв банкны шаардлагатай харьцуулахад "нэлээн хүчтэй" гэж нэрлэсэн хэвээр байна. Түүний хэлснээр КТБ-ын өрийн барьцаа чанар сайтай.

Тайландын Аялал жуулчлалын зөвлөл энэ амралтын өдрүүдэд Хятад, Хонконгоос 100.000 жуулчин ирж, Хятадын шинэ жилийг тэмдэглэхээр төлөвлөж байна. Энэ нь 4,2 тэрбум батыг авчрах боломжтой.

Тайланд-Хятадын аялал жуулчлалын холбооны холбоо үүнийг нэг алхам урагшлуулж, арав хоногийн амралтын үеэр 160.000-170.000 мянган хятадыг хүлээж байна.

Тайландын аялал жуулчлалын агентлагуудын холбоо ч өөрсдийгөө баян гэж тооцож байна: Хятадаас Тайланд руу хийсэн чартер нислэгийн тоо 200 болж, өнгөрсөн жилээс хоёр дахин нэмэгджээ.

Хятадын жуулчдын урсгал нь тур операторуудад Паттайя, Пхукет, Бангкок зэрэг хотуудад зочид буудал олоход хүндрэл учруулж болзошгүй юм. Олон аялал жуулчлалын агентлагууд "үйлчилгээтэй орон сууц" гэж нэрлэгддэг орон сууц руу нүүхээс өөр аргагүй болдог.

Баярын арга хэмжээ Хятад Таун дахь Яоварат зам болон Суфан Бури, Нахон Саван, Пхукет, Хат Яй зэрэгт болдог. Могой жил ням гарагт эхэлнэ.

www.dickvanderlugt.nl – Эх сурвалж: Bangkok Post

[youtube]http://youtu.be/SZCXy8XIIfk[/youtube]