Почитувани читатели,

Платив двоен данок за мојата државна пензија 5 години во Холандија и Тајланд. Холандските даночни власти пишуваат, морам да плаќам даноци во Холандија, тоа е договор меѓу Холандија и Тајланд. Тајландските даночни власти велат, јас морам да плаќам даноци овде, сите плаќаат даноци.

Веќе ангажирав адвокат во Тајланд, никој не знае ништо за договор меѓу Холандија и Тајланд.

Како да го добијам тој договор на тајландски?

Поздрав,

Хорст

18 одговори на „Прашање на читателот: Даночен договор меѓу Холандија и Тајланд“

  1. Петар вели

    Побарајте владин весник

  2. Петар вели

    Можете да го најдете преку Google постои повеќе од 30 години

  3. Рембрант вели

    Почитуван Хорст,
    Погледнете ја страницата на тајландските даночни власти http://www.rd.go.th
    Таму може да се преземат и тајландската и холандската верзија:
    На тајландски: http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/netherland_t.pdf
    на холандски: http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/netherland_e.pdf

    Може ли да ви дадам уште еден совет: користете две тајландски банкарски сметки, една за државната пензија и една за даночните трансфери на Тајланд. Со само последната книшка до тајландските даночни власти за декларирање.
    Успех!

    • Рембрант вели

      Извинете, мислев на англиската верзија.

  4. Мартин Васбиндер вели

    http://www.jongbloed-fiscaaljuristen.nl/emigratie/belastingverdragen/belastingverdragen/thailand/

    http://wetten.overheid.nl/BWBV0003872/1976-06-09

    https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/belastingverdragen/overzicht-van-belastingverdragen/belastingverdragen/thailand

  5. Реневан вели

    На Кох Самуи, дамата од канцеларијата за приходи го имаше договорот на својот компјутер за кратко време. Така, ми се чини дека секоја канцеларија за приходи треба да може да го направи тоа. Поради големиот број даночни договори што Тајланд ги има со различните земји кои се напишани на службен јазик, прашање е дали тие му се јасни на релевантниот службеник. Даночниот договор на холандски не е навистина лесен за читање и разбирање.
    За да не биде многу тешко, имам посебна тајландска сметка на која се депонира мојата пензија. Поднесувам декларација со отпечаток од банката на оваа сметка. Мојата државна пензија се префрла на друга сметка за која не поднесувам даночна пријава во Тајланд, бидејќи таа се оданочува во Холандија според договорот.
    Но, ако имате какви било проблеми, ве молиме контактирајте со седиштето во Бангкок каде што добрите службеници кои зборуваат англиски се запознаени со договорите.

  6. Вилијам Дозер вели

    Just download.Aow не е пензија според холандските даночни власти, туку бенефиција за социјално осигурување и затоа се оданочува во Холандија, а не во Тајланд.

  7. Харибр вели

    18 април, истата дискусија овде... google и „холандски тајландски даночен договор“

    [PDF]Договор за избегнување на двојно оданочување помеѓу Тајланд и…
    https://www.aseanbriefing.com/…/Тајланд/…/ASEAN_DTA_Thailand_Netherland.pd…
    11 септември 1975 година – И СПРЕЧУВАЊЕТО НА ФИСКАЛНО ЗАТАЈУВАЊЕ СО. ПОЧИТУВАЊЕ НА ДАНОЦИТЕ НА ПРИХОД И НА КАПИТАЛ. Владата на Кралството Тајланд и Владата на Кралството на. Холандија. Со желба да се склучи конвенција за избегнување на двојното оданочување и спречување.

    [PDF]конвенција помеѓу кралството Холандија и … – ITC Leiden
    http://www.itc-leiden.nl/UserFiles/Documents/Thailand%20ENG.pdf
    9 јуни 1976 година – Конвенција помеѓу Кралството Холандија и Кралството Тајланд за избегнување на двојното оданочување и спречување на фискална евазија во однос на даноците на доход и на капитал. Изработено во Бангкок, на 11 септември 1975 година објавен текст: Трб. 1975 година, 113 автентични текстови: холандски, тајландски…
    Ја посетивте оваа страница на 4.

    Даночен договор Холандија/ Тајланд – Тајландски визи, престој и работа…
    https://www.thaivisa.com › … › Тајландски визи, дозволи за престој и работа
    16 април 2018 година - Почитувани, имајте го следново прашање: Научивте дека ако се пензионирате како холандски државјанин во Тајланд, не треба да плаќате никаков данок според договорот помеѓу Хол…

    Книга за тајландски данок 2015 – PwC
    https://www.pwc.com/th/en/publications/assets/thai-tax-2015-booklet-en.pdf
    5 октомври 2015 година – Книга за PwC Thailand I Thai Tax 2015 година. Амортизација. 21. Загуби. 22. Задржан данок на домашни плаќања. 23. Даночни кредити. 24. Данок по задршка на странски плаќања. 24. Договори за двојно оданочување. 25. Групно оданочување. 33. Холдинг друштва. 33. Тенка капитализација. 33. Правила за трансферна цена. 33. Даночна администрација.

    [PDF]Оданочување и инвестиции во Тајланд 2017 година – Делоит
    https://www2.deloitte.com/content/…/deloitte-cn-ibs-thailand-tax-invest-en-2017.pdf
    Модел закон за организација на интелектуална сопственост, Договорот за хармонизација и Нацрт-договорот за. Аспекти на интелектуална сопственост поврзани со трговијата (TRIPs), вклучително и трговија со фалсификувани стоки. Законот за патент ги признава приоритетните права врз основа на датумите на поднесување. Поднесена апликација за патент. Тајланд во рок од 12 месеци (шест…

  8. Жак вели

    Тајландските власти секако можат сами да ја добијат тајландската верзија. Достапна е англиска верзија и таа ќе преовладува во секоја дискусија за интерпретацијата на текстот помеѓу холандската и тајландската верзија.

    Ова е фразата што се однесува на ова:

    Составено во Бангкок на 11 септември 1975 година во два оригинала, секој на тајландски, холандски и англиски јазик, а трите текста се подеднакво автентични. Во случај да има некаква разлика во толкувањето помеѓу тајландскиот и холандскиот текст, ќе преовладува англискиот текст.

    За Владата на Кралството Тајланд. (Чатичаи Чунхаван) министер за надворешни работи
    За Владата на Кралството Холандија. (Ари Бернардус Хојтинк) Вршителот на работите тој

  9. Хенк Холандер вели

    AOW секогаш се оданочува во Холандија. За даночниот договор http://www.wetten-Nederland а потоа даночен договор Холандија Тајланд

  10. Ламерт де Хан вели

    Почитуван Хорст,

    На 13 април, речиси идентично прашање беше објавено во Тајландблог. Погледнете за ова:
    https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/dubbele-belasting-in-thailand-en-nederland/

    Тогаш ви одговорив дека Договорот за избегнување на двојното оданочување склучен меѓу Холандија и Тајланд не е релевантен во овој случај бидејќи овој Договор не содржи никакви одредби во однос на бенефициите за социјално осигурување. Во тој случај, двете земји може да наплаќаат

    Политиката на Одделот за приходи досега ми беше позната дека, ако Холандија наплаќа, тајландските даночни власти ќе се повлечат. Сепак, тоа не е регулирано во Договорот.

    За англиската верзија на, меѓу другото, Договорот склучен од Тајланд со Холандија, погледнете ја следната страница на веб-страницата на Одделот за приходи:
    http://www.rd.go.th/publish/766.0.html

    Прочитајте и што напишав за тоа на 13 април

    Ламерт де Хан, даночен специјалист (специјализиран за меѓународно даночно право и социјално осигурување).

  11. Хенк Хауер вели

    Холандските даночни власти задржуваат данок на AOW и други пензиски статистики. Овој данок вообичаено ќе го добиете назад кога ќе ја пополните декларацијата за даночните обврзници нерезиденти. Пред 1 мај, вообичаено поднесете го во јуни или јули на конечната оценка

    • Ламерт де Хан вели

      Почитуван Хенк,

      Претпоставувам дека се однесувате на враќање за странски даночни обврзници кои живееле во Тајланд цела година и тогаш вашиот одговор е неточен. Холандија е овластена да наплатува бенефиции за социјално осигурување, како што се AOW и WAO. Овие бенефиции не се покриени со даночниот договор склучен со Тајланд.

      „Смешното“ е што „можеби“ да плаќате повеќе данок на бенефицијата AOW отколку даночните и придонесите за социјално осигурување заедно кога живеете во Холандија. Ова е поврзано со даночните олеснувања што истекуваат на 1 јануари 2015 година ако живеете надвор од ЕУ, Исланд, Норвешка, Швајцарија или Лихтенштајн или на еден од островите БЕС.

      Согласно член 19 од Договорот, Холандија е исто така овластена да наплатува данок на државните пензии добиени од Холандија. Прочитајте заедно:

      „Дел 19. Функции на Владата
      1. Наградата, вклучително и пензиите, платени од или од фондови основани од една од државите или од нејзина политичка поделба или локална власт на поединец во однос на услугите дадени на таа држава или таа пододделба или нејзина локална власт при извршување на владините функции, може да се оданочуваат во таа држава.

      Меѓутоа, ако во даночната пријава за даночен обврзник нерезидент наведете дека овој приход не се оданочува во Холандија, постои мала шанса да добиете поврат на данокот на плата и задржаните придонеси за национално осигурување.

      Но, во меѓувреме погрешно си ја пополнил изјавата. Ова обично го откриваат и даночните власти.

      Ламерт де Хан.

  12. janbeute вели

    Здраво Хорст, добро познато прашање од минатиот месец, нели?
    Дали веќе сте биле на патот Чатана на север од владините згради во Чиангмаи.
    Таму ќе го најдете седиштето на даночните власти на северен Тајланд
    Со извесна г-ѓа Јаоверс Тантана, се сеќавате, на третиот кат.
    Немам проблем и даноците за 2017 година сега се завршени на мое задоволство.

    Јан Беуте.

  13. R. Masmeijer вели

    Живеат во Холандија. Јас сум оженет [во Холандија] за Тајланѓанка. Поради државната пензија, добивам намалување на моите бенефиции, што е точно според холандскиот закон. Но, таа е жител на Тајланд и останува таква. Дали има нешто што може да се направи за ова од даночна перспектива? На крајот на краиштата, јас останувам холандски државјанин со престој во Холандија во која се враќам секоја година по 4 месеци.

    • Ламерт де Хан вели

      За жал, г-дине Масмејер, ништо не може да се направи за тоа од даночна гледна точка. До 1 јануари 2015 година, вашата сопруга можеби има право на исплата на (дел од) општиот даночен кредит, но за жал тоа право и беше одземено од тој датум.

      Ако вие и вашата сопруга не ја искористивте опцијата за плаќање на општиот даночен кредит, може да размислите за поднесување даночна пријава ако не поднесовте даночна пријава за 2013 и 2014 година. Меѓутоа, ако сте поднеле даночна пријава за овие години без да ја вклучите вашата сопруга, би можеле да размислите дали вашата сопруга сè уште поднесе даночна пријава за овие години (претпоставувам дека има BSN бидејќи живеете во Холандија). .

      Таа можеби нема ДигиД. Потоа таа поднесува декларација со дигитален потпис, кој се состои од 5 цифри. Овој дигитален потпис потоа мора да се испрати до Даночната и Царинската управа/Службата во странство.

      За формата што треба да се користи за ова, видете:
      https://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/opgaaf_digitale_handtekening_ib5002z4fol.pdf

      Бидете таму на време, бидејќи бројот на години што сè уште може да се користат од оваа опција е се пократок и пократок.

      Ламерт де Хан.

  14. Господине вели

    Многу е тешко да се објасни на тајландски даночен службеник дека холандската државна пензија
    е социјална придобивка. Среќно со тоа

    Тајланд

    Договорот со Тајланд не содржи член за социјално осигурување или резидуален член.

    Поради недостаток на преостанат член и член за социјално осигурување, сите пензии и бенефиции платени според холандското социјално осигурување ќе останат предмет на холандското национално законодавство, како резултат на што овие пензии и бенефиции што им се исплаќаат на жителите на Тајланд во Холандија се предмет до плати и (евентуално) данок на доход.предмет. Во однос на надоместоците за невработеност, доколку работниот однос не е прекинат, и надоместоците за боледување, тоа е исто така во согласност со одредбите од членот за вработување (чл. 15) или членот на директорите (чл. 16).

    Постојаните исплати на плата поради болест (плати во согласност со член 1638c DCC) направени на жители на Тајланд подлежат на плати и (евентуално) данок на доход во Холандија врз основа на членот за вработување (чл. 15) или членот на директорот ( чл.16).

    Накратко, жителите на Тајланд се платени

    Придобивки од ZW:

    се оданочуваат во Холандија (чл. 15 или чл. 16)

    Продолжени исплати на плати, пр. чл. 1638c Граѓански законик

    се оданочуваат во Холандија (чл. 15 или чл. 16)

    Придобивки од WW:

    се оданочуваат во Холандија (чл. 15 или чл. 16 од холандскиот национален закон)

    AOW пензии:
    што се оданочува во Холандија (холандско национално право)

    AWW пензии:
    што се оданочува во Холандија (холандско национално право)

    Anw придобивки:
    што се оданочува во Холандија (холандско национално право)

    Придобивки од социјална помош:
    што се оданочува во Холандија (холандско национално право)

    Воени пензии:
    што се оданочува во Холандија (холандско национално право)

    Отпорни пензии:
    што се оданочува во Холандија (холандско национално право)

    Придобивки од војната:
    што се оданочува во Холандија (холандско национално право)

    Придобивки од обвинителството:
    што се оданочува во Холандија (холандско национално право)

    Придобивки од AAW:
    што се оданочува во Холандија (холандско национално право)

    Придобивки од WAO:
    што се оданочува во Холандија (холандско национално право)

    (види Протокол Трб 1996, 209)
    http://wetten.overheid.nl/BWBR0028087/1996-10-08/0

  15. Ламерт де Хан вели

    „Многу е тешко да му се објасни на тајландски даночен службеник дека холандската државна пензија
    е социјална придобивка. Со среќа со тоа."

    Што мислите со ова господине? Придобивките од социјалното осигурување не се опфатени со Договорот. За ова се применува националното (холандско) право. Сепак, ова важи и за Тајланд со оданочување на светскиот приход на неговите жители.

    Вие не уживате никаква заштита од договор, па се вративме на прво место: на Тајланд му е дозволено да ја оданочува државната пензија. Впрочем, Договорот не го забранува тоа.


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница