Sanook reiškia ne tai, ką tu galvoji, bet ką?

Autorius Tino Kuis
Paskelbta Visuomenė
Žymos: , ,
8 vasaris 2022

Kaip ir „mai pen rai“, „sanook“ yra plačiai žinomas ir plačiai naudojamas tajų kalbos žodis. Deja, reikšmė dažnai išreiškiama pernelyg paviršutiniškai ir siaurai, o norint suprasti tajų mentalitetą, būtina gerai suprasti žodį „sanook“.

Lees Verder…

Tailande gali būti kuo tik nori. Pavyzdžiui, matote berniukus su krūtimis. Mes juos vadiname „kathoey“ arba „ladyboys“. Taip pat yra merginų, kurios kuo labiau slepia krūtis, nes nori atrodyti kaip berniukai, tai yra Tomboy's.

Lees Verder…

Draugai ar šeima?

Gringo
Paskelbta fonas, Visuomenė
Žymos: , , ,
7 vasaris 2022

Draugai? Ne, tailandietis, vyras ar moteris, draugų neturi. Tai yra, ne ta žodžio „draugas“ prasme, kaip aš norėčiau jį vartoti.

Lees Verder…

Tailandas sparčiai sensta

Pagal redakciją
Paskelbta Visuomenė, Naujienos iš Tailando
Žymos: ,
6 vasaris 2022

Tailandas labai stipriai sensta. Tai jau pasenusi visuomenė ir iki 2031 m. šalis taps „superamžiaus“ visuomene, nes tada 28 % gyventojų bus 60 metų ir vyresni.

Lees Verder…

Worawan Sae-aung nuo 1992 m. dalyvauja protestuose dėl daugiau demokratijos, geresnės aplinkos ir daugiau socialinių paslaugų. Ši įnirtinga ponia buvo pastebėta daugelyje demonstracijų ir dabar yra dėmesio centre, nes svetainė „Prachatai“ ją paskelbė „2021 metų žmogumi“. Ji meiliai vadinama „teta Pao“. Aš čia apibendrinu ilgesnį straipsnį apie Prachatai.

Lees Verder…

Tailando vyriausybė 21 m. gruodžio 2021 d. pateikė parlamentui įstatymo projektą „Pelno nesiekiančių organizacijų veikla“. Pagal šį įstatymą NVO (nevyriausybinės organizacijos) turi pateikti metinę ataskaitą su visa informacija, įskaitant ir apie savo finansus. Jei jie turi įtakos „valstybės saugumui, viešajai tvarkai, gerai moralei ar laimingam normaliam žmonių gyvenimui“, jie gali būti griežtai baudžiami.

Lees Verder…

Statusas Tailande labai svarbus. Tailando visuomenė yra labai hierarchiška. Rangos ir pozicijos tailandiečiams greitai aiškėja.

Lees Verder…

Kokiais būdais galite būti atskirti nuo mylimo žmogaus? Mirtis? Kalėjimas? Ar dingus be žinios? Rugsėjo pabaigoje valdžia atėmė iš Mino Thalufos partnerio laisvę be teisės už užstatą. Šis laiškas yra šauksmas, kurį ji pasiuntė savo mylimajam į Bankoko tardymo izoliatorių. Ji tikisi, kad jis turės galimybę jį perskaityti.

Lees Verder…

Kiekvienas Tailando kaimas turi kaimo viršininką, jei kaimas didesnis, net kelis. Tai oficiali pozicija, bet žemiausia pagal rangą Tailando administracinėje organizacijoje.

Lees Verder…

Tailandas per pastaruosius dešimtmečius daug pasiekė ŽIV srityje, tačiau vis dar yra socialinė stigma, kurią supa žmonės, užsikrėtę ŽIV. Isaan Record apklausė du žmones, kurie kasdien su tuo susiduria. Šiame kūrinyje trumpa žmonių, kurie tikisi pakeisti visuomenės supratimą, santrauka.

Lees Verder…

Šiuo metu Bankoke kasdien vyksta protestai prieš planus įkurti 25 km² pramoninį kompleksą Chanoje (จะนะ, tjà-ná), esančiame pietinėje Songkhla provincijoje. Kaip šią kovą išgyvena gyventojai? „Greenpeace“ praėjusiais metais apklausė 18-metę aktyvistę Khairiyah apie jos kovą.

Lees Verder…

Tailando įstatymai šiuo metu pripažįsta tik vyro ir moters santuoką. Parlamentui pateiktas įstatymo projektas, kuriuo siekiama, kad tos pačios lyties asmenų santuokos būtų įteisintos.

Lees Verder…

Dabar, kai diskusijos apie dabartinės Konstitucijos keitimą nuolat skelbiamos naujienos, nepakenks atsigręžti į daug girtą buvusią 1997 m. Konstituciją. Ta konstitucija žinoma kaip „liaudies konstitucija“ (รัฐธรรมนูญรมนูญรมนูญับนูญฉบ , rát-thà- tham -ma- noen chàbàb prà-chaa-chon) ir vis dar yra ypatingas ir unikalus egzempliorius. Tai buvo pirmas ir paskutinis kartas, kai žmonės intensyviai įsitraukė į naujos konstitucijos rengimą. Tai visiškai prieštarauja, pavyzdžiui, dabartinei konstitucijai, kuri yra nustatyta per chuntos vyriausybę. Dėl to taip pat yra organizacijų, kurios bando atkurti kažką iš to, kas įvyko 1997 m. Kuo išskirtinė 1997 m. konstitucija?

Lees Verder…

Ta Tha-it apysaka „Jaunasis mokytojas“.

Autorius Ericas Kuijpersas
Paskelbta kultūra, Apsakymai, Visuomenė
Žymos: ,
Lapkritis 15 2021

Mokytojas ateina ne prievartauti. Ar tai naudojamas periferijoje? Šioje istorijoje tikrai yra dalis tiesos...

Lees Verder…

Jos sūnus, miręs nuo narkotikų, prisimenamas istorijų rinkinyje, įskaitant „motinos valią“, tarsi jis vis dar būtų gyvas. Liesti.

Lees Verder…

Liūdesys, nemalonūs kvapai ir nesaugi darbo aplinka – tai tik dalis veiksnių, prisidedančių prie nepatrauklaus laidotuvių direktoriaus darbo. Tikriausiai tai daugelį žmonių atgrasys nuo tokio darbo. Tačiau 47 metų Saiyonui Kongpraditui tai yra naudingas darbas, leidžiantis padėti šeimoms sunkiausiais jų gyvenimo laikais.

Lees Verder…

„Plaukų segtuko vingiai“ – Suwanni Sukhonthos apysaka

Autorius Ericas Kuijpersas
Paskelbta kultūra, Apsakymai, Visuomenė
Žymos:
2 spalis 2021

Dvi rankos ant vairo kalnuose! Tada lieka daug laiko meilei...

Lees Verder…

Thailandblog.nl naudoja slapukus

Mūsų svetainė geriausiai veikia slapukų dėka. Taip galime prisiminti Jūsų nustatymus, pateikti Jums asmeninį pasiūlymą, o Jūs padedate mums pagerinti svetainės kokybę. Skaityti daugiau

Taip, aš noriu geros svetainės