Num dives bibis? Liquorem dicunt tibi malum esse, sed malum non est! Potum ad vitam tuam conferre potest. Potest te locupletem facere, tu scis!
De alcohole in caelo et calvitio in inferno (ex: fabulis e Thailandia septentrionalis excitandis; nr 7).
Grandpa Kaew totum diem bibit. Ab ascendendo ad somnum proficisci. Tres ampullas liquoris in die coxae bibit. Tribus! Vna plus dimidia sextario. et numquam ad templum ivit. Nam et templum, ubi erat, nesciebat. Munera pro templo et Thamboen, nunquam latuit. Mane autem facto utrem bibit; unum post prandium et ad vesperum. et hoc cotidie.
Pauper admodum exiguum paddy agrum habebat et vix suis cibariis providere poterat. Deus Indra misertus est ei et pulchram mulierem abscondit in dente elephantis et eam in agro suo excidit. Invenit dente dentem, et ad suam casulam tulit. Nesciebat enim mulier intus latens.
Haec fabula est de homine qui cum bubalo concubuit. Ille ad tempus in tugurio oryzae campi habitabat et statim ut vidit occasionem aquae gignat! Uxor eius, quae ei cibum ibi attulit, hoc iterum atque iterum viderat. Stulta erat omnino, sed quid de illo faceret?
Rusticus homo in magna urbe primum (ex: fabulis e Thailandia septentrionalis excitans, no. 4)
Aliquando minus blande dicis, 'Rus rusticus in magna urbe primum'. Bene, Mr. Tib talis erat; verum rusticum rusticum!
Grandpa Yaeng, Avunculus Kham et truncus glaciei (e: fabulas excitantes ex Thailandia septemtrionis; nr III)
Dominus Yaeng et Dominus Kham, agricolae parvi possessor, aratra in villa Ling Ha emerant et ea aliqua extra pecuniam vendiderunt. Priusquam in Chiang Mai bus caperent, exiguum ferrum emere decreverunt ex omnibus societatibus quae transversae sunt.
Homo qui concumbere cupiebat cum socero suo (ex: fabulis e Thailandia septentrionalis excitandis, no. 2)
Haec fabula est de marito qui cum sorore uxoris minore dormire voluit. Nomen sororis illius Saeng La. Die denique quodam in agro procul ab domo sua laborabat. Uxor eius cum prandio duceretur, dixit: "Volo cum Saeng La concumbere."