Таиланддын бар экендигинин белгисиздиги…
Биз сыяктуу эле, тайлыктар да жашоодогу суроолор жана маанилүү тандоолор менен күрөшүп жатышат. Мындай учурларда, ак мурундар, адатта, үй-бүлө же жакын досу менен талкуулайт. Тай төлгөчүлөргө, карта окурмандарына же кары кечилдерге кайрылыңыз.
Ооба, бул жөн эле көрүндү... (Кимден: Stimulating stories from Northern Thailand; № 56)
Бир киши кайненесине ашык болуп, жаңы эле балалуу болгон аялы байкап калган. Эми ал аялы менен кайненесинин ортосунда жатты; ал матрацтын ортосуна жатты.
Атаңыздын күрүчтү кантип тебелегенин караңыз... (Түндүк Таиланддан келген Stimulating stories; nr 55)
Бул күйөөсүн ал үчүн баарын кылууга мажбурлаган аял жөнүндө. Ал киши Фе кыштагынан болчу, ал жалкоо болчу. Убактысынын баары бала менен өттү, ал дайыма термелдеп уктап жатты. Анан күйөөсү: "Сен күрүчтү эзесиң, макулбу?"
Күйөө ийне жана жип менен... (From: Stimulating stories from Northern Thailand; № 54)
Эркектин шашылыш жумушу жок болгондуктан, ал үйдө калды. "Мен эс алып жатам" деп аялынын сараңын кармап, оңдогону жөнөдү. Ал аялынын сараңын тигип, алды-арты, алды-арты тигип жатыптыр, досу конокко келди.
Менин чоң атам чоңураак жана күчтүү жана...! (Кимден: Түндүк Таиланддан стимулдаштыруучу окуялар; № 53)
Эки абышка неберелүү болуп, эки тентек жигит болушкан. Бул окуя кыш мезгилинде болуп, төртөө тең оттун айланасында жылынышкан. Балдар чоң аталарынын мойнуна асылып, бирөө: «Ким узун, чоң атаңбы же меникиби?» деп сурайт.
Плой дарагы
Alphonse Wijnants Thailandblog окурмандары үчүн дагы бир сонун жаңы шедевр бар. Отуруп алып, Альфонстун "Плой дарагы" жөнүндөгү кызыктуу жана визуалдык окуясынан ырахат алыңыз. Абдан сунушталат!
Эмне үчүн үкү дайыма мынчалык караңгы көрүнөт (Кимден: Түндүк Таиланддан келген стимулдоочу окуялар; nr 52)
Бул "Токой жалыны" дарагы (*) жөнүндөгү окуя. Бул дарак башкаруучуга таандык болгон жана көптөгөн буурчак өсүмдүктөрүн алып келген. Күндөрдүн биринде маймыл келип даракты силкилдетет. Баардык бутактары түшүп калды. Plop!
Фриз жарчысы жана Будда
Таиланддын калкынын токсон беш пайыздан азы аздыр-көптүр буддист. Буддизм - акыркы жылдары Нидерландияда эң тез популярдуулукка ээ болгон дин/философия. Мени бүгүн 1843-жылы буддизм боюнча биринчи голландиялык текстти басып чыгарган анабаптист-министр Йоаст Хиддес Халбертсманын интригалуу инсаны жөнүндө ой жүгүртүүгө түрткү болгон эки байкоо, бир нече жагынан кызыктуу.
Акылдуу киши экен, эчкиси бар экен. Ал үйүлгөн таштандыны өрттөп, эртеси эртең менен жылуу күл менен чокту жерге чачып, анан дарыяга ыргыткан. Ал Пинг дарыясына жакын жашаган. Анан жерди таза шыпырды.
Бул окуя жаш аял жөнүндө. Бир күнү карендик киши суу буйволдорун саткан жерден өтүп кетти. Билесиңби, Карендин буйволу көп болот. Ал анын үйүндө жатабы деп сурады, бирок ал аны киргизбей койду.
"Тотсакан жана Сида", Шри Даоруангдын аңгемеси
Алдыңкы жазуучу Шри Даоруанг "Жиндердин жомоктору" деген аталышта алты аңгеме жазган. Сүйүү жана нике тууралуу кыска аңгемелер жыйнагында ал классикалык Рамакиен эпосундагы каармандарды жана ысымдарды бүгүнкү Бангкокто жайгаштырган. Бул кыска сериядагы биринчи окуянын котормосу.
Акыркы бетелкелер
Бул В.Ф. Германстын же Ян Волкерстин китебинин аталышы болушу мүмкүн, бирок андай эмес... Менин көптөн бери каза болгон кайненем, кхмер тектүү Исан, бирөө эле: бетелке чайноочу. Анын муунунун тукум курут болушу менен, Түштүк-Чыгыш Азияда дээрлик 5.000 жылдан бери колдонулуп келген бетел чайнатуу иши токтошу мүмкүн.
Таз крекерди ушундай кыласың! (Кимден: Түндүк Таиланддын дем берүүчү окуялары; № 49)
Илгери таз оорусун айыктыра турган адам болгон. Азыр таздарды жаман айтпайм, билесиңби, анткени мен өзүм тазмын. Эмнеси болсо да, ал таз адамдарды таздан айыктыра алмак, бирок мунун акысын төлөш керек болчу. Товарлар жана он беш сом. Ошондо рупийлер колдонулган. Ошентип, таз адамдар чачын кайтарып алуу үчүн ага келишти.
Рамаяна жана Рамакиен - 5-бөлүк (финал)
Рамаяна - Индиянын эң улуу жана эпикалык окуяларынын бири, анын тамыры 2500 жылдай артка кетет. Индиядан эпостун түрдүү варианттары бүткүл Азияга, анын ичинде Таиландга таралып, ал жерде Рамакиен (รามเกียรติ์) деп аталып калган. Эпоско шилтемелерди ар кандай жерлерден көрүүгө болот, бирок анда албетте окуяны билишиңиз керек. Андыктан келгиле, бул сериядагы бул мифтик эпоско сүңгүп көрөлү. Бүгүн 5-бөлүк, корутунду.
Анткени сен менин апама окшошсуң… (Кимден: Түндүк Таиланддагы Stimulating storys; nr 48)
Ал киши эртеден кечке басып жүрүп, ачка болгон. Ал бир үйдү тыкылдатып, бууга бышырылган желим күрүч жеүүнү суранды. Үйдөгү кемпир күрүчтү орош үчүн банандын жалбырагын терүү үчүн бакчага кирди. Ал буга чейин күрүч бышыруучу мешти оттон алып койгон.
Рамаяна жана Рамакиен - 4-бөлүк
Рамаяна - Индиянын эң улуу жана эпикалык окуяларынын бири, анын тамыры 2500 жылдай артка кетет. Индиядан эпостун түрдүү варианттары бүткүл Азияга, анын ичинде Таиландга таралып, ал жерде Рамакиен (รามเกียรติ์) деп аталып калган. Эпоско шилтемелерди ар кандай жерлерден көрүүгө болот, бирок анда албетте окуяны билишиңиз керек. Андыктан келгиле, бул сериядагы бул мифтик эпоско сүңгүп көрөлү. Бүгүн 4-бөлүк.…
Панса, буддисттердин орозо, орозо аягындагы Катин аземи. Коомчулук монахтарга жаңы кийимдерди жана курмандыктарды беришет. Абдан маанилүү окуя.