Pirsa Vîzaya Taylandê Numreya 163/20: Vîzaya OA ya ne-koçber - Weqfa Bankê ya Dahata Mehane
Pirs: Rob
Ez di pêvajoya berhevkirina hemî belgeyan de ji bo wergirtina Vîzaya OA ya Ne Koçber li Balyozxaneya Thai ya li Laheyê me. Yek ji belgeyên pêwîst nameyek fermî ye ji banka ku hûn li wir xerîdar in ku piştrast dike ku hûn li wir xerîdar in û hûn bi rastî mehê mîqdarek diyarkirî wekî dahatê li ser hesabê xwe distînin.
Mijn bank is de SNS bank. Vandaag 5 oktober heb ik contact met hen gehad en zij vertelden mij dat een dergelijk soort brief NOOIT wordt afgegeven en dat zo’n brief bij hen ook onbekend is in de “standaardbrieven” naar klanten. Zij vertelden mij dat een uitgeprinte maand of maanden met daarop alle stortingen van inkomensverstrekkers moet volstaan. Bovendien ziet de Thaise ambassade dan het logo van de bank. Een kopie van de pinpas met daarop hetzelfde rekeningnummer maakt het compleet.
Graag zou ik ervaringen lezen van andere recente aanvragers van het Non Immigrant O-A visum die hetzelfde te horen kregen van hun bank. Of juist van banken die zo’n brief wel geven.
Reaksiyonê RonnyLatYa
Ik kan de bank ergens wel volgen. Ze kunnen niet bevestigen dat maandelijks een bepaald bedrag als inkomen wordt gestort. Wel dat er bedragen zijn gestort.
Wanneer je een maandelijks inkomen gebruikt moet je daarvan een bewijs opvragen bij de inkomensverstrekker(s) om het bedrag van inkomen te bewijzen.
Zie link “…or an income certificate (an original copy) with a monthly income…”
De bank kan dan wel een uitgeprinte versie met hun logo en ondertekend verstrekken dat bewijst dat dit bedrag of bedragen gestort werden op je rekening de laatste maand of maanden. Net zoals ze zeggen. Dat ondertekenen mag in dit geval dan normaal geen probleem zijn want bewijst niet dat dit je maandelijks inkomen is maar dat de print door hun werd uitgegeven. Ook je naam staat daar normaal op als rekeninghouder.
Anders is het wanneer je een bankbedrag zou gebruiken. De bank kan dan wel officieel verklaren en garanderen dat op de dag van opmaken van de verklaring er een bepaald bedrag op de rekening staat.
“- A copy of bank statement showing a deposit of the amount equal to and not less than 800,000 Baht…”
“- In the case of submitting a bank statement, a letter of guarantee from the bank (an original copy) is required.”
Maar misschien zijn er lezers die ervaring hebben bij het aanvragen van een Non-immigrant O-A in Den Haag en hun ervaring willen delen.
Nîşe: “Di derbarê mijarê de bertek pir bi xêr hatin, lê xwe li vir bi mijara vê “Agahdariya Koçberiya TByê re bisînor bikin. Ger pirsên we yên din hebin, heke hûn dixwazin mijarek vegirtî bibînin, an agahdariya we ji xwendevanan re hebe, hûn dikarin her gav ji edîtoran re bişînin. Tenê ji bo vê yekê bikar bînin https://www.thailandblog.nl/contact/. Spas ji bo têgihiştin û hevkariya we”
Hêvîdar,
RonnyLatYa
Silav Bob,
Betreft het bewijs van inkomen, bij mijn aanvraag destijds (2016) heb ik een verklaring van geregistreerd inkomen aangevraagd bij centrale administratie belastingdienst en een pensioenspecificatie bij mijn pensioenfonds, deze laten vertalen in het Engels door een beëdigd vertaler die het dan laat legaliseren bij de rechtbank, deze documenten laten legaliseren bij het Ministerie van Buitenlandse zaken in Den Haag, ook door de Thaise Embassy werd alles nogmaals voorzien van een stempel, alle dokumenten werden door de Thaise Ambassade geaccepteerd, aan alles zijn natuurlijk wel kosten aan verbonden, weet niet meer wat mij de vertaling heeft gekost destijds,
hoop dat u er iets aan heeft, veel succes,
Jan
Van een bewijs van inkomen wordt niet gevraagd om het te vertalen en legaliseren.
Dat het op eigen initiatief gebeurt moet ieder voor zich weten, maar als dat niet expliciet gevraagd wordt door de ambassade moet je die kosten ook niet gaan maken.
Silav Ronnie,
van de documenten die ik van mijn pensioenfonds en belastingdienst heb ontvangen (2016) waren geen Engelse vertalingen beschikbaar alleen in de Nederlandse taal, en de Thaise Ambassade vraagt om een document in het Engels, vandaar dat ik alles moest laten vertalen en legaliseren, weet niet hoe het nu is,
Jan
Staat niet expliciet vermeld dat dit in het Engels moet zijn. Zelfde voor een bankbewijs.
Voor de andere documenten staat dit wel vermeld.
ING bank geeft mij wel een brief met verklaring dat op de dag van opmaken van de verklaring er een bepaald bedrag op de rekening staat, echter niet van maandelijks inkomen.
Er zijn verder nog veel strenge eisen van de Thaise ambassade. Zo moet er een verklaring komen dat je vrij bent van lepra, olifantiasis, tbc, drugsverslaving en 3e fase syfilis. Huisarts geeft deze verklaring niet af.. KLM Health Service niet, Tropencentrum niet, GGD niet. Mag ik vragen hoe Rob dit opgelost heeft?
Deze en nog 3 andere verklaringen moeten gevalideerd worden door een notaris… Pfff
(Hopelijk staat Thailandblog toe dat ik deze vraag stel.)
Voor mijn aanvraag van het zelfde visum kreeg ik van de ING Bank een keurige brief met opgave van mijn spaarsaldo.(!)
In Thailand kun je die in vrijwel ieder ziekenhuis bekomen. Tegen een vergoeding van de kosten .
Ik vrees dat je de vraag niet goed hebt gelezen: het gaat over een brief van de bank…
Ik zit in NL, heb in NL die verklaring nodig voor visum O-A
En wat helpt iemand daarmee vooruit die een visum gaat aanvragen in Den Haag?
Şêlandin,
Waarom geen uitdraai van alle bij- en afschrijvingen en het saldo over de laatste 3 maanden, met daarop het logo van de bank, zoals bij de aanvraag van een Non-Immigrant “O” afdoende is?
Silav Theo,
Dat werd geaccepteerd bij mijn Non O, maar nu willen ze een bewijs dat je werkelijk een klant bent (SNS bank) met een verklaring dat daar op een bepaalde datum een bepaald bedrag op staat. Echter, mijn SNS bank geeft zo’n brief en verklaring helaas niet af. Waarom is mij een raadsel.
Dilrast,
Şêlandin
Vreemd, ook gezien de verdere reacties.
Misschien heb je te maken met een nieuwe medewerker op die afdeling. Iemand die (nog) niet weet dat in tegenstelling tot de praktijk in Thailand het in Nederland zéér ongebruikelijk is dat een bank zulke verklaringen afgeeft.
Ik zou willen voorstellen dat je een e-mail schrijft dat je hebt geprobeerd een schriftelijke verklaring te krijgen, maar dat de meeste Nederlandse banken, in tegenstelling tot Thaise banken, dat niet geven. Dat in het verleden bij jouw aanvraag van een visum Non-Immigrant “O” een uitdraai van de bij- en afschrijvingen en saldo over de laatste 3 maanden wel geaccepteerd werd als bewijs van inkomen en vermogen. Misschien voorstellen dat je zelfs bereid bent het overzicht van een heel jaar in te leveren.
Niet geschoten, altijd mis.
Non-O en Non-OA mag je niet met elkaar vergelijken wat bewijsstukken betreft. De verschillen zitten trouwens niet alleen in het financiele.
Wat financiën betreft schrijft men het volgende:
– Non-O – Den Haag (Single/Multiple)
– Evidence of adequate finance en dat is het.
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76474-non-immigrant-visa-o-(others)?menu=5d81cce815e39c2eb8004f0f
-Non-O – Amsterdam (Single only)
– Kopie van de bankafschriten van de laatste twee maanden met daarop ; uw naam , huidige positieve saldo van 1.000 euro , alle af -en bijschrijvingen , uw pensioen/aow.
https://www.royalthaiconsulate-amsterdam.nl/visum-toelichting/
Non-O-A Den Haag
- Kopiyek ji beyannameya bankê ku depoyek bi qasî 800,000 baht û ne kêmtir an jî belgeyek dahatiyê (kopiyek orîjînal) bi dahata mehane ya ne kêmtir ji 65,000 baht, an jî hesabek spartinê û dahatek mehane ya ku bi tevahî ne kêm e. kêmtir ji 800,000 baht
– Di mijara şandina beyannameya bankê de, nameya garantiyê ji bankê (kopiyek orjînal) hewce ye.
Ik heb de financiele eisen van een Non-immigrant O-A in Brussel er voor de “fun” eens naast gelegd.
Ben je niets mee in Den Haag dat weet ik, maar zo uitzonderlijk zijn de eisen in Den Haag dan ook weer niet
“An original attestation (scanned/electronic version is not accepted) from the bank with at least 800.000 bahts or min. 25.000 € (bank in Thailand or in Belgium) + 1 copy, + 2 copies of the bank statements from the last 3 months of this bank account OR an attestation (original version) which mentions that you receive at least 65,000 baht per month as well as bank statements of the last 3 months which prove that you receive that amount. The communication on the bank statement must indicate that concern your monthly pension.
https://www.thaiembassy.be/visa/
Je schrijft : Zij vertelden mij dat een uitgeprinte maand of maanden met daarop alle stortingen van inkomensverstrekkers moet volstaan.
Dat is dus de rabo die dit zegt.
Kan ik beamen. Voor een non O geldt dezelfde vereiste. Ik print al jaren gewoon paar pagina’s uit van mij bankoverzicht. Werd altijd geaccepteerd.
Silav John,
Mijn SNS bank schrijft/zegt dat dit moet volstaan, maar de Thaise ambassade in Den Haag zegt dat zij ook een bewijs willen dat je werkelijk een klant bent (SNS bank) met een verklaring dat daar op een bepaalde datum een bepaald bedrag op staat.
Silav û rêz,
Şêlandin
Als ik al die eisen voor een O_A visum zie snap ik echt niet waarom je niet gewoon voor een O visum gaat.
Dat kan je in Thailand toch ook gewoon per jaar verlengen ?
Je hebt misschien gemist dat je momenteel als O-A visumhouder in beginsel wèl terug naar TH kunt, en met een O (nog?) niet.
Momenteel kom je met een O-visum niet binnen.
Ik heb een geldig O, met re-entry… maar helaas
De verklaring van bank of pensioenfonds lijkt me nog het minste probleem.
Die specifieke gezondheidsverklaring is voor zover ik kan zien nergens te krijgen.
Daar bovenop komen nog de Covid regels.
Ik betwijfel of er aan Belgen/Nederlander O-A worden verleend op dit moment.
Ik heb zowel ervaring met het aanvragen van een Non Immigrant O-A Visum in Den Haag alsook in Chiang Mai.
In beide gevallen – want ik heb geen Thaise bankrekening – heb ik uitdraaien gemaakt van mijn inkomsten- en uitgaven van de laatste 3 maanden. Daarop staat mijn banksaldo en mijn inkomsten uit pensioen. Voorts heb ik een uitdraai gemaakt van mijn spaarsaldo.
Vervolgens heb ik ook een uitdraai gemaakt van mijn pensioengegevens. (pensioenbrief)
Alles “op te halen” via inloggen bij mijn bank (ING), resp. de pensioenuitvoerder.
In Thailand heb ik voor de verlenging nog wel de ondersteuningsbrief bij de Ambassade in Bangkok moeten toevoegen. Deze brief wordt opgemaakt door bovenstaande documenten te overleggen. Een belastingaangifte was niet nodig.
Ez hêvî dikim ku ew ji bo we hinekî bikêr be.