Bi salan e ku ez ji bo demên dirêj têm Taylandê, lê heya nuha min nekariye bi Thailandî rabim. Kursên li ser CD û yên wekî wan tu bandor li min nekir. Ji ber ku ez girîngiyek mezin didim ku ez bi kêmanî bingehên zimanê Taylandî biaxivim û fêm bikim, ez nuha dixwazim bi qasî 30 dersên taybet bistînim.
Bibûre. Ez dikarim tiştekî ji te bipirsim?
Tayiyan bi qasî me gotinên sondxwarinê hene û wan baş bikar tînin. Lê helbet nazdarbûn her gav çêtir e. Tino Kuis rave dike ku hûn dikarin di rewşên cûda de çi bibêjin.
Lanet! Vegotin, pirs û bersiv bi Thai
Heye, dîsa were? hey, çi? Mmmm. Hey, yek saniye! Bihuştên xweş, dilovanî! Wey, heyf! Ah! Ya Xudan! Oh, lanet! Taylandblog dîn bûye? Na, Tino Kuis di bangewaziyê de dersekê dide. Wekî encore: pirs û bersiv.
Di vê vîdyoya kurt de, jina ku bi malbata xwe re li Taylandê dijî, diyar dike ku ew ê tenê rojekê bi zimanê welatê xwe yê nû biaxive.
Ziman ji bo danûstendinê pêdivî ye, ku beşek girîng ji pevguhertina hestan e. Mixabin di qursên ziman de gelek caran ev aliyê ziman tê îhmalkirin. Ji ber vê yekê, li vir beşek kurt li ser daxwazên xweş, pîrozbahî û sersaxiyê heye.
Ji min bawer bikin, ji fêrbûna Thailandî tiştek xweştir tune
Tino Kuis careke din li hespê xwe yê hobî siwar dibe: Zimanê Taylandî. Û ew bi hêrs dike. Tay bi rastî zaravayeke Îsan e, ew eşkere dike. Lê bêdeng bimîne, ji ber ku wekî din dê hin kes pir hêrs bibin!
Fêrbûna zimanê Thai ne karekî hêsan e, nemaze ji bo geştiyaran. Ev hesabek mîzahî ye ji hewildanên min ên ji bo serweriya peyvên Thai, nemaze peyva "SangSom", vexwarinek herêmî ya populer. Tevliheviya di navbera 'SangSom' û 'Samsung' û serpêhatiyên min ên paşerojê de bê guman bişirînek tîne. Bixwînin da ku kifş bikin ka ez çawa di dema rêwîtiyên me yên Taylandê de bi zimanê Taylandî di dawiya kûr de geriyam.
Gotinên biwêj ji xwendin û bikaranîna wan xweş e. Trêna ramanê ya li pişt wê bi gelemperî dişibihe awayê raman û dadbarkirina me. Bê guman çend kes hene ku hûn dikarin fêr bibin, bi bîr bînin û bikar bînin!
"Mai pen rai" nayê wateya ku hûn çi difikirin
'Mai pen rai', hûn çend caran li Taylandê wiya dibihîzin? Dema ku pirsgirêk çêdibin ev gotin zêde tê bikaranîn û bi xeletî tê bikaranîn. Lê helbet ne îfadeya xemsariyê ye. Berevajî vê.
Navên bajarên Tayland û wateya wan
Ma we qet meraq kir ku ew hemî navên xweşik ên bajarên Thai têne çi wateyê? Pir xweş e ku meriv wan nas bike. Li jêr rêbernameyek kurt e.
Tîno Kuis şîretan dike ku hûn dikarin di guhê hezkirê xwe de çi pist bikin. Û her weha meriv çawa "bi edeb" nifiran li yekî dike. Rêberek evîn û sondxwarinê ya kurt.
Radestkirina Xwendevan: Bi ChatGPT re hûn dikarin vegotina zindî rasterast bi Thailandî vegerînin
Ji bo kesên ku nikarin bi Thailandî biaxivin an fam bikin, naha karûbarek potansiyel balkêş heye.
Ez li yekî li NL digerim ku bikaribe zimanê Taylandî hînî min bike. Mixabin ez ne xwenas im û pêwîstiya min bi alîkariyê heye.
Ez ji vê bloga Taylandê pir hez dikim û min berê jî li ser wê gelek agahdarî dîtiye. Ev demek e ez hewl didim ku hînî tîpên Taylandî bibim. Naha ez di dawiyê de amade me ku li ser YouTube dersan bistînim da ku fêrî xwendinê bibim. Pirtûka ku ew ji bo vê bikar tînin หนังสือเรียนภาษาไทยป.๑ / Thai Textbook Grade 1 Vol. 1.
Taylandê kifş bikin (16): Çanda Thai
Berî ku em çanda Taylandî nîqaş bikin, baş e ku meriv têgeha çandê diyar bike. Çand tê wateya tevahiya civaka ku mirov tê de dijîn. Di vê yekê de awayê raman, hest û tevgerên mirovan, kevneşopî, nirx, norm, sembol û rîtuelên ku ew parve dikin jî dihewîne. Her weha çand dikare aliyên taybetî yên civakê yên wekî huner, wêje, muzîk, ol û ziman vebêje.
Thai ne zimanek dijwar e ku meriv fêr bibe. Zehmetiya zimanan ne hewce ye û temenê we ne girîng e. Digel vê yekê, hin astengî hene. Yek ji wan bilêvkirin e.
Zimanê Taylandî li gorî hin rêzikên gerdûnî tevdigere
Di NRC ya Îniyê 28ê Çile de, gotarek li ser wekheviya di gelek zimanan de deng û wateya di hin peyvan de hebû. Di gelek zimanan de wateya rûkenî dê bi peyvên bi -r--ya gerok were nîşandan. Di peyva biçûk de pir caran dengdêr – yanî- û di peyva mezin de dengdêrên – oo- û –aa – hene. Di Thai de çawa ye?