Duh di yekem roja Songkran de, tundûtûjî li başûrê Taylandê jî qurbaniyek girt. Li Pattani, ciwanek dema ku ji Yala diçûn herêma xwe ya li Sai Buri, gulebaran kirin û diya wê birîndar bû.
Pîrozbahiyên li Başûr bi giranî bi amadebûna mezin û berçav a polîs, leşker û pisporên bombebarkirî hatin binavkirin. Li Pattani, ku pîrozbahî li Salona Parêzgehê ya Muangê pêk hat, helîkopter li jora şahiyan geriyan û li Yala, du sed polîs li otomobîlên ku dikevin bajêr geriyan.
Li navçeya Yarang (Pattani), bi qasî heştê niştecîhên bi piranî Budîst xwe bi jiyanek hêsan ve girêdidin. meriyetê çêkirin merasîma li Wat Sujawadee, dilê giyanî ya civakê. Av nehat avêtin derveyê perestgehê, li ser kolanê, ku niştecîhan ji ber fikara ewlehiyê vegot.
Li gorî niştecîhek, gelek malbatên Bûdîst ji ber tundûtûjiyê berdewam koçî bajarê mezin kirine, û mirovên li cîhên din dijîn ditirsin ku biçin herêmê. Serokê yekîneyek peywira taybetî rewşa gemar a Songkran "depresyon" bi nav kir.
Lê li paytextên parêzgehên Başûr, kêfa Songkran bi tevayî bû. Girseya gel a li navenda bajarê Pattaniyê meşiya û li avahiya şaredariyê av hat reşandin. Li gorî şêwirmendek ji Odeya Bazirganiyê ya herêmî, li Betong (Yala) ji texmînan zêdetir tûrîst hebûn. Û li Wat Pracha Pirom li Narathiwhat, rêyek ji bo cara yekem hate girtin, da ku pîrozbahî bê astengî çêbibin - tevî barana ku carinan av zêde peyda dikir.
Jimara kuştiyan piştî du rojên bi navê 'heft rojên xeternak' niha bûye 101 û hejmara qurbaniyan 838 e. roja Pêncşem û Înîyê, ji wan 145 bi xeletî derketin.
Alkolê terfî dikirin, alkolê difirotin kesên di bin 20 salî re, di saetên qedexe û li cihên qedexe de alkol difirotin. Firotina alkolê li cîhên qedexe heta şeş mehan û/an jî 10.000 baht ceza digre; ji ber reklama 1 sal cezayê girtîgehê.
(Çavkanî: mail bangkok, 14ê Avrêl, 2013)