Thawan Duchanee †: Tayland efsaneyek winda dike
Tayland hunermendê xwe yê herî navdar wenda kir. Roja Çarşemê, 'hunermendê neteweyî' Thawan Duchanee (74) di 1939 saliya xwe de, ji hêla Kong Rihtdee, rexnegirê huner û sînemayê ve koça dawî kir. Bangkok Post, wesif kirin rambunctious (mijûl, bi deng) û nedîtî (taybet, awarte).
"Kariyera wî bi qasî bandora wî di şekildana xêzkirin û têgihiştina hunera nûjen a Thai de di van 40 salên borî de navdar bû."
Ez ê zêde nebêjim Kong, ji ber ku wekî di nirxandinên wî de ew zimanek îngilîzî bikar tîne ku hewce dike ku ez her dem bi ferhenga xwe şêwir bikim, her çend ez bi Englishngilîzî baş diaxivim. Çawa li ser hevoka jêrîn:
Tabloyên Thawan bi gêrikên xwe yên fantazmagorîkî yên bi rengên hişk têne zanîn, bi gelemperî reş li ser cawên spî, û pir caran bi fîgurên Buddha, cin û heywanan kozmolojîyek metafizîkî pêk tînin.
Roj baş, ez difikirim ku Google Wergerê jî dê bi van celeb hevokan re pir tengasiyê bibîne. Tiştê ku ez fam dikim şîroveya ku Thawan ji Surrealîstên Ewropî yên destpêka sedsala 20-an ve hatî îlhama kirin e. Lê Thawan ew etîket red kir. "Kesên ku wiha dibêjin, ji hunera min fêm nakin."
Thawan Duchanee di 27ê Îlonê, 1939 de li Chiang Rai ji dayik bû. Li Bangkokê li Akademiya Hunerê ya Pohchang û Fakulteya Hunerên Bedew a Zanîngeha Silpakorn xwend. Bi saya bûrsekê, wî xwendina xwe li Akademiya Neteweyî ya Hunerên Dîtbarî li Amsterdamê domand. Ew zû li Ewropayê navdar bû û di destpêka salên XNUMX-an de vegeriya Taylandê.
Di wê demê de rêzek tabloyên bi Lord Buddha û Mara re bi hin kesan re rêyek xelet çû. Wan ew çêr dîtin û ew xera kirin. Thawan vandalîzm şirovekirineke şaş a karê xwe nirxand û beşek ji rêzefîlmê bi xwe hilweşand. Tenê çend ji wan mane.
Yek ji projeyên wî yên herî efsanewî ew bû ku di sala 1977an de rismê çend sed ode û salonên li Kela Gottorf a 700 salî ya li Almanyayê hat kişandin. Ew sê sal girt. Berhema wî ya herî navdar li Taylandê Bendava Banê ye kampan li Chiang Rai, komek ji çil xaniyan, piraniya wan reş, ji dar, cam, beton, kevir û terrakota hatine çêkirin. Ew berhevoka wî ya tablo, peyker û hwd. Di 2001 de Thawan sernavê rûmetê yê 'hunermendê neteweyî' wergirt.
Piraniya tabloyên Thawan dikarin li Muzexaneya Hunera Hemdem a li Kamphaeng Phet Road (Bangkok) werin dîtin. Di Navenda Çand û Hunerê ya Bangkokê de bi dehan parçeyên bi navê 'Karîzma Taylandî' hene, di nav wan de wênekêşek hindik jî tê de heye.
(Çavkanî: bangkok Post, 4 Îlon 2014)