Suthep ji danûstandinên bi hikûmetê re Na dibêje
Ew nerazî ye, rêberê çalakiyê Suthep Thaugsuban. “Em danûstandinan nakin. Helwesta me zelal e. Em heta dawiyê şer dikin, heta ku em bi ser bikevin an jî winda bikin. Dema ku Serokwezîr Yingluck derkeve û ji bo reforman pêk bîne Hikûmeta Gel û Meclisa Qanûnsaziya Gel were avakirin, hêsan e ku em protestoyên me biqedînin."
Suthep duh piştî ku CMPO hewl da du cihên mîtîngê vala bike ev tişt got. Suthep henekê xwe pê kir. "Her milekî mîtînga dijî hikûmetê ya PDRC saxlem maye."
Çavdêr hewildanên CMPO wekî bersivek li hember rexneyan dibînin, di nav de serokê kirasê sor ê nerazî Jatuporn Prompan, ku ew têra valakirina cihan nake. Têkiliyek bi doza dadgehê re jî di derbarê rastdariya qanûnî ya biryarnameya awarte de heye. Dadgeha medenî dê hefteya bê biryarê li ser vê yekê bide.
Di heman demê de tê gotin ku operasyon ji bo pêşîgirtina windabûna rû ne ji ber ku plana qutkirina fonê ji bo tevgera protestoyî ketiye nav pirsgirêkan. Kesên ku bi vê yekê têne tawanbar kirin (an jî yên ku difikirin ku ew ê bi vê yekê bêne tawanbar kirin) jixwe tehdîd kirine ku heke delîlên zexm tune bin dê çalakiya qanûnî were kirin.
Li gorî serokê DSI Tarit Pengdith, armanca rastîn a operasyonên duh girtina serokên xwepêşanderan bû, lê polîs di vê yekê de jî bi ser neket. Duh bi rastî çi qewimî?
Kurtenivîsên hevpar
UDD: Eniya Yekbûyî ya Demokrasiyê li dijî Dîktatoriyê (kirasên sor)
Capo: Navenda Rêvebiriya Aşitî û Nîzamê (laşê berpirsiyarê sepandina ISA)
CMPO: Navenda Parastina Aştî û Nîzamê (berpirsiyarê Rewşa Awarte ku ji 22ê Çileyê ve di meriyetê de ye)
ISA: Qanûna Ewlekariya Navxweyî (qanûna awarte ya ku hin rayeyan dide polîs; li seranserê Bangkok derbas dibe; ji Biryarnameya Awarte kêmtir hişk)
DSI: Wezareta Vekolîna Taybet (FBI ya Thai)
PDRC: Komîteya Reforma Demokratîk a Gel (bi serokatiya Suthep Thaugsuban, parlamenterê berê yê opozîsyonê yê Demokrat)
NSPRT: Tora Xwendekar û Gel ji bo Reforma Taylandê (koma protestoyê ya radîkal)
Pefot: Hêza Gel a ji bo hilweşandina Thaksînîzmê
'Serkeftin' û têkçûn
Duh 'serkeftin' û şikestinek anî. Polîs karî cihê xwenîşandanê pira Mekxawan û derdora wê vala bike, lê li ser Chaeng Wattanaweg, tevî hêza major a hezar polîs nekarîn. Koma çalakiyê ya Pefot li dijî derxistinê derneket û bi dildarî pirê terikand.
Rêvebirê CMPO Chalerm Yubamrung duh got ku Mala Hikûmetê, Wezareta Karên Hundir û dîsa Chaeng Wattanaweg dê bibin dûv re. Li gorî wî, polîsan li ser pirê bombeyên pingpongê, kêr, fîşek, teqemenî û madeyên hişber dîtine.
Serokê çalakiyê Suthep bi tundî red kir ku ew ji PDRC hatine. Tê gotin ku komên serbixwe li herêma navbera Suan Mîsakawan û pirê bi cih bûne. Sedema vê yekê jî bû ku Pefot li dijî derxistinê derneket. Tê gotin ku komên têkildar xwendekarên pîşeyî ne, ku ji tundiyê natirsin. Ne jî wan guh da fermanên Pefot, NSPRT û Artêşa Dhamma, ku li ser pirê kon vedane.
Tehliyeya li Chaeng Wattanaweg, ku kompleksa hikûmetê lê ye, bi ser neket. Polîsan piştî ku ji aliyê xwepêşanderan ve hatin astengkirin 12 saetan vekişiyan.
Ger Luang Pu Buddha Issara, serokê xwenîşandanê li ser erdê, ne maqûl be, îro dê hewildanek nû were kirin, vê carê bi hêzek polîsek mezintir.
Rahîb duh ji gefan bandor nebû: Wê demê em ê xwepêşanderên din pêşkêş bikin, bersiva wî bû. Wî got ku hêz dê ji parêzgehê werin. Îssara bang li alîgirên xwe kir ku bi maşîne û wesayîtên din rê bigrin.
Serokê xwepêşandana li Wezareta Karên Hundir Somsak Kosaisuk jî ji gefan bêzar bû. Li gorî wî, CMPO tenê dixwaze dorpêçê biqede ji ber ku wezîr û serokê Pheu Thai Charupong Ruangsuwan nivîsgeha wî li wir e. Somsak got ku xwepêşanderên ji cihên din refên xwe xurt kirine.
Rêberê PDRC Sathit Wongnontoey ji xwenîşanderên li Pathumwan re got ku hêvî dikin ku CMPO û polîs vê hefteyê hewl bidin ku malperê paqij bikin. Wî ji wan xwest ku sebir bikin. "Serkeftin li ber çavan e dema ku em karibin li ber xwe bidin."
(Çavkanî: Bangkok Post, 15 Reşemî 2014; agahdariya piştî jêrnavê ji postek malperek ji duh ve hatî girtin, lê ez di kaxeza îro de bi zor dibînim.)
Muzakere jixwe di paşerojê de di astek ji Suthep de hinekî bilindtir de têne kirin.
Ez tam fam nakim ku ev fanatîkê ku dixwaze Taylandê bixe nav çolê, û ji bo vê yekê komek piçûk a şagirtan kom kiriye, hîn jî ji hêla kesî ve ciddî tê girtin. Çêtir e ku meriv bala xwe nede vê yekê.
Tayland gelek pirsgirêk hene ku divê bêne çareser kirin, lê qîrîn Suthep ne jimareya wê ye.
Zilam ji Obama û Ban Ki Moon re nameyan dinivîse "ji bo ravekirina rewşa Taylandê". Qet ji NSA an tiştek nebihîstiye?
Ew hêdî hêdî min aciz dike, nuha pir dirêj dikişîne, Suthep dikare û destûr jê re tê dayîn ku tiştek bike, hûn vê yekê li welatekî din nabînin. Polîs li wir bûn lê hindik kir ez li aliyê din ê rê di nav qelebalixekê de li otomobîlê rûniştibûm û min her tiştî baş dibînim. Ev zêdetirî 2 meh in ez di nav wan mirovên dîn de me, Taylandî jî westiya ne ji wê li Bangkok û dest bi zivirîna li dijî Suthep dikin, ger ez bixwazim ji Sathorn biçim navenda danûstendinê ya MBK, divê ez bi MRT-ê biçim Silomê û ji wir bi trêna asmanî ber bi MBK-ê ve rawestgeha dawîn bidomînim. Hûn nikarin biçin wir bi otomobîlê, polîs û polîs ji min re destûr nayê dayîn ku artêş mudaxele bike û xwepêşander û dorpêçan rakin, ji aliyê Suthep ve têne asteng kirin, şênî neçar in ku 1-2 saetan berê biçin ser kar û 1-2 saet şûnde jî li malê ne. , ev ê demeke dirêj baş neçe.vd astengkirina kar (karmendên dikanan hwd.) ji vê nexweş in, bi serêşê ji konserên bilûrê û axaftinên bi deng û muzîkê diqelibin.
Suthep ji danûstandinê re dibêje 'na'. Belê, ev yek tenê nîşan dide ku siyasetmedar guh nadin ser û biniyên welatekî. Ji ber ku ev bêbextî her roj bi milyaran zirarê dide aboriyê, wê ji bo xatirê xwe bibe ya herî xirab. Tayland, xweş razê!