Nûçeyên ji Tayland - 25 Tebax 2013
Doktorê ku otopsiya cenazeyê Natnaree Melgul kiribû 6 meh berê mezûn bû û heta niha otopsî nekiriye. Her wiha ew ne pisporê tiba edlî bû.
Di rûniştina lijneya karûbarê polîsan a parlamentoyê de, ku li dozê nihêrî, qebûl kir ku ew bê tecrube ye û hin xeletiyên girîng kirine.
Otopsî li nexweşxaneyê û ne li cihê sûc, li gorî ku hatiye diyarkirin, hat kirin. Li gorî polîsên herêmî li Bo Phut, hemşîreyê xwe bi dar ve kiribû. Bijîşk sedema mirinê bê rexne qebûl kir. Lê ji ber birînên wê (ku bijîjk guh nedaye), ev naha pir bi guman e. Dema cenaze ji bo definkirinê amade dikir ji aliyê dayikê ve birîn hatin dîtin.
Niha lêpirsîn hatiye vekirin. Tîma polîsê nû dê hevalê berê yê Natnaree û rizgarkeran bixe ber dedektora derewan. Her du efserên ku wê demê nekarîbûn bijîjkî bigerin, ji ber ku ji peywirê dûr ketin hatin veguhestin.
[Zêdetir Binêre: Ji hêla polîsan ve hatin asteng kirin, bi xeletî tawanbar kirin? Klûba Edaletê alîkarî dike]
- 50 kesên navdar, di nav de serokwezîrên berê, serokên berê yên parlamentoyê, serokên berê yên partiyan, akademîsyen û nûnerên komên welatiyan, dê îro di yekem civîna foruma lihevhatinê de amade bin, ramanek serokwezîr Yingluck. Ew ê li ser lihevkirin û çareseriyên ji bo bidawîkirina nakokiyên siyasî bihizirin.
Yên sereke yên nebûna partiya muxalefetê Demokrat, Hevbendiya Gel ji bo Demokrasiyê (PAD, kirasên zer; niha bê ruyê ji ber ku heşt rêber roja Îniyê lîreya xwe daliqandin) û çil senator in. Parlamentera Ong-art Klampaibul (Demokrat) dibêje ku hikûmet dixwaze forûmê bikar bîne da ku balê ji guhertinên destûrî û pêşniyara efûyê bikşîne. "Soza hikûmetê ya ji bo çareserkirina pirsgirêkên neteweyî ne rast e."
Muxalefetê beriya niha bang li hikûmetê kiribû ku bi vekişandina pêşnûmeya efûyê samîmiyeta xwe nîşan bide. Ev pêşnûme di xwendina yekem de ji aliyê parlamentoyê ve hat pesendkirin û niha ji aliyê parlamentoyê ve tê lêkolînkirin komîteya lêkolînê. Dûre dê bi guhertinan vegere parlamentoyê.
Wezîr Varathep Rattanakorn (Ofîsa PM) dibêje dibe ku forum neyê dîtin çareseriyên berfireh dibe ku nakokiyên siyasî çêbibin ji ber ku aliyên ku îtîraz nakin beşdar nabin. Lêbelê, divê forum berdewam bike. 'Em dikarin paşê guh bidin nêrînên dijberan.' Ew dibêje ku ew hîn jî dikarin beşdarî partiyê bibin, lê pêşniyara efûyê nayê paşxistin, ew dibêje. Lêbelê, ew bawer dike ku mimkun e ku endamên forumê pêşniyara paşxistina pêşniyarê bikin.
Civîn îro bê rojevê dest pê dike. Hikûmet guhdarî dike, Varathep dibêje, û ji bo pêşeroja milet pêşniyaran berhev dike. Di mijarên nîqaşê de ti sînordar nîne, lê forûm dê bi nakokiyên partiyan re mijûl nebe.
– Qedexekirina Rêya Neteweyî ya 41 a li Cha-uat (Nakhon Si Thammarat) ji hêla cotkarên palmû û rûn ve, duh kete roja duyemîn. Tora Cotkarên Gomûk ên Taylandî jî tehdîd dike ku dê di 3ê Îlonê de li deverên din ên welêt dorpêçan saz bike, heke hukûmet guhê xwe li daxwazên cotkaran bigire: bihayek bilindtir ji bo latex û palmên wan.
Li gorî Nawaranont Anantworanakorn, serokê cotkarên gomê li Herêma Rojhilat û Navendî, 5,000 cotkar li Bakur amade ne ku rêyekê li parêzgeha Uttaradit bigrin û 3,000 cotkar li bakurê rojhilat amade ne ku xaçerêyek li Sikhiu (Nakhon Ratchasima) bigrin.
Piştî ku roja ewil di pevçûnên di navbera polês û xwepêşanderan da 43 kes birîndar bûbûn, danê êvarê jî polês vekişiyan. Êdî ti astengî li pêşiya xwepêşanderan namîne. Polîs dibêjin wan hêz bikar neanîn bo şikandina dorpêçê roja Înê, lê xwepêşander dibêjin ku ev yek qewimî. Ji wan XNUMX kes hatine girtin.
– Duh li Raman (Yala) 3 gundiyên teqawîtbûyî bi guleyan hatin kuştin. Ew li pişt kamyonek li çayxaneyekê rûniştibûn dema ku serhildêran bi çekên otomatîk gule li wan reşandin. [Li ser malpera Bangkok Post ew li çayxaneyê rûniştin.] Mirovek çaremîn birîndar bû.
Li gorî berdevkê Fermandariya Operasyonên Ewlekariya Hundirîn (Herêma Çar), îstixbaratan nîşan didin ku çeteyan êrîşî mamoste û leşkeran dikin, lewma êrîşa li ser gundiyan ne çaverêkirî bû.
Duh danê sibê jî li Yala navçeya Than To 8 kamerayên çavdêriyê hatibûn şewitandin. Li Kabangê (Yala) 2 kolberên lastîkî di encama gulebaranê de birîndar bûn.
Duh 20 leşkeran li taxa Muang (Yala) nebatên kauçukê şil kirin. Tê gotin ku serhildêran teqemenî li wir depo kirine. Û ev rast bû: wan sîlînderek gazê, têlên elektrîkê, neynûk û gubre dîtin.
Duh li Sungai Kolok (Narathiwat) di êrîşa bombeyî de 4 leşker û 4 gundî birîndar bûn. Bombe di çopekê de hatibû veşartin.
– Taylandî hê jî ji Misrê derdikevin. Duh 28 Taylandî hatin û îro jî heşt Taylandiyên din dê bi Singapore Airlines re biçin Suvarnabhumi. Ji dema ku tundûtûjî hefteya borî li Misrê dest pê kir, dora hezar Taylandî welat terikandin. Piraniya sêsed karker li welêt dimînin. Li gorî nivîseke li ser rûpela facebookê ya balyozxaneyê, li Qahîreyê XNUMX cihên herî baş tên dûrxistin. Thais di heşt ji wan de dijîn.
– Senaryoya sabûnê Fah Jarod Sai Piştî ku Weqfa Misilmanan ji bo Aştiyê ji awayê xuyabûna misilmanan di rêzefîlmê de gilî kir, ji hêla Kanal 7 ve bi alîkariya pisporên îslamî ve tê vejandin. Wêneyekî şaş ji ol û çandê re çêbibe. Heşt beş li ser evîndariya Taylandek nîv-cins û Şerîf, efserekî li padîşahiya çolê ya xeyalî, dimînin.
– Qeymeqamê Ubon Ratchatani ji ber ku bi bertîlxwarinê tê gumankirin bo posteke neçalak hatiye veguhestin. Di tomareke dengî de tê dîtin ku wî ji organîzatorê çalakiyekê di dema Rojiya Budîst de ji sedî 10 bertîl xwestiye. Li gorî walîtiyê qeyda dengan hatiye xerakirin.
– Li eyaleta Phetchabunê çemê Pasak ji qeraxên xwe zêde bûye. Tha Kok Pho û Wat Thung di lehiyê de bûn. Bilindahiya avê digihîje 50 heta 70 santîmetreyî. Torbeyên qûmê ti bandor nebûn.
Li Chîang Maî, ji ber ku embara çemê Mae Tak hilweşiya, sed mal, zevî û baxçe di bin avê de man.
Ji zincîre çiyayê Phetchabun ê Phitsanulokê ku bi saetan barana zêde bariya bû sedema lehiyê. Ew li navçeya Nakhon Thai di çar tambonan de dijiya. Zêdeyî 2.000 rai zeviyên çandiniyê zirar dîtin.
– Niha ku heşt serokên Hevbendiya Gel ji bo Demokrasiyê (PAD, kirasên zer) îstifa kirine, divê tevgera dijî Thaksin çi bibe? Li ser vê yekê nêrîn ji hev tên. Şagirtên Thaksin difikirin ku tevgera protestoyî ya heyî qels bûye, lê dijberên Thaksin hêvî dikin ku ji nû ve kom bibin. Hejmarek mezin ji alîgirên tevgera kirasê zer êdî dikarin tevlî komên din bibin, ew dibêjin.
Sondhi Limthongkul, yek ji serkirdeyên îstifakirî, roja Înê got ku biryara wan tevgereke taktîkî ye ji bo pêkanîna êrîşeke siyasî ya nû; ew ne paşvekişîn e. Lê endamên partiya Pheu Thai vê îdîayê retorîk dibêjin. Berdevkê Pheu Thai Prompong Nopparit tewra pêwendiyek bi ramana Serokwezîr Yingluck re ji bo forumek lihevhatinê dibîne. Armanca vê forumê ew e ku li şûna protestoyên kolanan bi diyalogê dawî li nakokiyên demdirêj ên di navbera komên dijber û alîgirên Thaksin de bîne. Serokê Odeyê Nikhom Wairatpanich bawer dike ku serokên berê yên PADÊ niha ji forumê re vekirî ne.
Prompong bawer nake ku alîgirên PADê beşdarî komên din bibin. Li gorî wî, ew bi rêberên xwe yên berê re dilsoz dimînin ji ber ku ew ji bo protestoyên kolanan magnetîkî ne. "Ew gelek ezmûnek di komkirina mirovan de hene," ew dibêje.
Lê serokê berê yê PAD-ê Parnthep Pourpongpan razî nabe. "Aligirên PADÊ êdî bêtir azad in ku hîn bibin û ezmûna siyasî bikin bêyî ku li benda fermanên serokên xwe bin."
Li gorî Bartjans (û divê ew bizane), Tayland niha diwanzdeh komên dijî-hikûmetê hene. Ew hemî amade ne ku li dijî hukûmeta Yingluck ligel partiya muxalîf Demokratan şer bikin. Demokrat Nipit Intarasombat dibêje, niha ew ê çalakiyên xwe bidomînin, lê dema ku dem hat ew ê bibin yek.
– Divê hikûmet bilez navendên pêşwaziya demkî yên minasib ji bo penaberên Rohingya peyda bike. Komîserê Komîsyona Mafên Mirovan a Neteweyî Niran Pitakwatchara di semînera 'Rohingya: Li Taylandê Nexwestin û Tenê' ev daxwaz kir.
Penaber 7 meh in li cihên cuda di şert û mercên gelek xerab de hatine ragirtin. Her çend Tayland peymana penaberan a Neteweyên Yekbûyî îmze nekiribe jî, divê rayedar pêşwaziya ji perspektîfa mafên mirovan baştir bikin, Niran dibêje. Wî bal kişand ser vê yekê ku Rohingya ji aliyê çeteyên qaçax ve tên îstîsmarkirin û desteserkirin.
– Du kurikên deryayê yên kesk ên mirî ku li peravên Rayong hatine dîtin, ne mexdûrên rijandina neftê ne, lê ji bermahiyên deryayî yên ku wan xwarine ne. Ev yek ji lêkolînek ji hêla Wezareta Çavkaniyên Deryayî û Peravê ve derketiye holê.
Tişta jina jina roja Pêncşemê hat dîtin hîn jî ji bo kadmium, merkur, arsenîk û serber tê ceribandin. Tê bawer kirin ku zilamê di destpêka vê mehê de hat dîtin piştî ku di tora masîgiriyê de ketibû xeniqî.
Her meh li Rayong, Chantaburi û Trad deh kurikên mirî têne dîtin. Nîvê toran ketine, ji sedî 30 jî çopê xwariye.
– Wezîr Surapong Tovichakchaikul (Karên Derve) dibêje, dizîna 300 tagên vîzeyê ji balyozxaneya Taylandê ya li Kuala Lumpurê re ti têkiliya xwe bi aloziyên li parêzgehên başûr re nîne. Ew gotegotên ku wê bi terorîzmê ve li Başûr ve girê didin berovajî dike ji ber ku diwanzdeh kes ji welatên ku xetera terorîstî li ser Taylandê ne hatine girtin. Di nav yên din de ji Pakistan û Îranê hatibûn.
Di lêkolîna destpêkê de derket holê ku personelên Malezyayê di diziyê de cih digirin. Polîsên Bangkok û Nong Khai duh sê kesên xwedî vîzeya dizîn girtin. Nîjeriyek li Soi Nana, û zilamek ji Burundi û Ghana li Nong Khai hate girtin.
Li gorî cîgirê fermandarê Beşa Polîsên Geştyariyê, 259 kesên biyanî bi vîzeya dizî ketine Taylandê; 55 ji wan hêj li wir in. Ji otêl û seyrangehan ji hêla Wezareta BuZa ve hatî xwestin ku hejmarên vîzeya tûrîstên biyanî tomar bikin û bişînin.
Ew diguhere
– Korên ku xwendekarên Zanîngeha Kasetsart di dema îmtîhanê de ji bo pêşîgirtina li xapandinê li xwe kirin, îlham bûn Guru, xûşka înê ya nebaş a Bangkok Post, gotarek ku çareseriyên din ên afirîner ronî dike. Yek ji van jî danîna konteyniran li sê benzînxaneyên yek û yek jî bû qada xizmeta otobanê di heyama 10ê Avrêl heta 9ê Gulana 2013an de.
Ne tesaduf e ku Songkran, Sala Nû ya Taylandî, di wê serdemê de dikeve, ku her sal hejmareke rekora qurbaniyên rê pêk tîne. Konteyniran bi nivînên duşev, hin mobîlyayên sade û hewa-klîmayê ve hatine pêçan. Armanc: ji ajokaran re fersendê bidin ku li şûna ku li ser çerxê xew bikevin xewê bikin. Fikir derbasiyek mezin dibe Guru, Beriya her tiştî: tu qehweyek ji tenekeyê nikare ji xewnek xweş-klîma çêtir enerjiya nû bide kesek.
Nûçeyên aborî
- Ew ê çi be: berdewamiya nirxa garantîkirî ya niha ya 15.000 baht lê tenê ji bo dirûna sereke an 13.000 baht her ton di her du demsalan de? Cotkar dubendî ne, hikûmetê hêj biryar nedaye. Berdewama sîstema îpotekê ya birincê roja Înê ji aliyê Wezareta Bazirganiyê û nûnerên XNUMX sendîkayên cotkaran ve hat gotûbêjkirin. Ew hîn ne li ser heman rûpelê ne û dibe ku ew ê qet nebe, ji ber ku berjewendî cuda ne.
Hikûmet pabend e ku zirarê bi 100 mîlyar baht zêde bike, cotkarên li Deştên Navendî salê du caran dirûn dikin, ji ber vê yekê ew ti wateya betalkirina dirûna duyemîn nabînin û cotkarên din 15.000 baht hildibijêrin. Di dawiya vê hefteyê de cotkar dê hewl bidin ku bigihîjin lihevkirinê, piştî ku Komîteya Siyaseta Rice ya Neteweyî ya ku Serokwezîr Yingluck wekî serok dê roja Duşemê biryarê bide.
Wichian Phuanglamjiak, serokê Komeleya Çandinî ya Taylandî, vebijarkek sêyemîn heye: daxistina nirxê garantîkirî divê tenê ji birincê spî re derbas bibe û ne ji bo Hom Malî û birincê glûtîn. Encumena Cotkaran a Neteweyî amade ye ku vebijarka yekem qebûl bike, bi şertê ku cotkar destûr bidin ku beşdarî ceribandina kalîteya birinc û şilbûnê bibin. Hat ragihandin, sextekarî bi gelemperî tê bikar anîn da ku cotkar ji nirxa garantîkirî ya padî (birincê neqelmî) kêmtir bistînin.
- Divê têkiliyên di navbera Malezya û Taylandê de bi mebesta ku bazirganiya dualî heta sala 2015-an du qat bigihêje 25 milyar dolarî, bên xurtkirin. Civîna yekem a Encumena Karsaziya Malezya-Tayland (MTBC) barek wekhev lê bilind destnîşan kir. Îro nirxa bazirganiyê bi 12,5 mîlyar dolarî ye, ku Malezya Taylandê dike pêncemîn şirîkê bazirganiya herî mezin a ASEAN.
Zêdekirina bazirganiya dualî dê veberhênana Thai ya li Malezyayê jî pêşve bibe, li bendê ye Megat Mizan Nicholas Denney, cîgirê serokê MTBC. Par veberhênana rasterast a biyanî li Malezyayê ji sedî 13,3 kêm bû û bû 343 mîlyon dolar.
Malezya armanc dike ku bibe mezintirîn hilberînerê xwarinên helal li cîhanê. Tayland salane 30.000 ton berhemên helal bi rêya Malezya û Sîngapurê hinarde dike. Li gorî Denney, pîşesaziya xwarinê ya Taylandî bi saya pargîdaniyên wekî Charoen Pokphand Foods xwedan zanîn û materyalên hilberan e.
Taylandê ji Malezyayê xwestiye ku qaîdeya ku hewce dike otobus û kamyon li ser sînor rawestîne rehet bike da ku tişt bi wesayîtên Malezyayê werin veguheztin. Serokê MTBC Surong Bulakul di wê baweriyê de ye ku divê rêzik li gorî Peymana Bazirganiya Azad a Asean be. Li gorî wî, li ser rehetiyek tê xebitandin.
www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post