Nûçeyên ji Taylandê - 23 Îlon 2013

Leşker dê alîkariya mexdûrên lehiyê bikin ku li 15 parêzgehan ketiye. Serokwezîr Yingluck duh banga alîkariya artêşê kiribû. Artêşê hezar û 1.500 leşker, 35 wesayit, 29 kepçe û XNUMX keştiyên binî bi cih kirine. Di rojên pêş de dê baraneke baş bibare; niştecîhan li ser 'hilweşîna gengaz' hatine hişyar kirin (hilbijartina peyvan Bangkok Post).

Awirek giştî:

• Hat ragihandin ku ji 15 parêzgehên li herêmên Bakur-Rojhilat, Navîn û Rojhilat, Ubon Ratchatani, Surin, Si Sa Ket, Ayutthaya, Nakhon Sawan, Prachin Buri û Sa Kaeo lehî rabû.
• Ji niştecihên ku li kêleka çem dijîn ji ber ku asta avê li hin çemên mezin bilind dibe, tê xwestin ku eşyayên xwe bigihînin ewlehiyê.
• Li Suphan Buri, 100.000 kîsikên qûmê amade ne û pompeyên avê di amadebaşiyê de ne ji bo parastina navenda bajêr heke çemê Tha Chin lehiyê bike.
• Niştecihên Sam Khok (Pathum Thani) ku li kêleka Çemê Chao Praya dijîn, ji bo tedbîrê otomobîlên xwe li cihekî din park kirin û keştî amade kirin.
• Karmendên nexweşxaneyê li deverên nizm ên parêzgeha Lop Buri ji hêla Wezîrê Tenduristiyê ve hatine ferman kirin ku alavên bijîjkî biguhezînin qatên bilind û jeneratorên acîl kontrol bikin.
• Midûriyeta Meteorolojiyê pêşbînî dike ku di navbera çarşem û şemiyê de li parêzgehên jêrîn ên bakur, naverast û bakurê rojhilatê baran zêde bibe. Dûv re mûsonek tê.
• Hefteya borî, depresyonê bû sedema lehî li heşt parêzgehan, bandor li bi deh hezaran xanî kir.
• Li parêzgeha Prachin Buri jî lehî rabû û 734 girtî ji girtîgeha Kabin Buri hatin veguhestin. Roja yekşemê derdora nîvro 20 cm av hebû. Midûrê girtîgehê destûr xwestiye ku wan bibin Sa Kaeo û Chanthaburi.
• Li sûka bajarê Kabîn Burî av 1 metre bilind e. Hema bêje hemû rêyên bajêr di bin avê de man.
• Thai Airways International duh hin seferên ber bi Hong Kongê ve ji ber bahoza Usagi ku hefteya borî derbasî Taylandê bû betal kir an jî paşde xist.
• Wezîr Plodprasop Suraswadi ne li bendê ye ku lehiyên 2011-an dubare bibin, ji ber ku asta ava çemê Chao Praya hîna di astekê de ye.

- Temaşevanên hirçê panda yê 4 salî Lhinping diherikin zozana Chiang Mai da ku awirek paşîn a pandaya populer bibînin, ku di ciwaniya xwe de kanala xwe ya televîzyonê hebû. Roja şemiyê heywan dê salekê ji bo li nêrekî bigere biçe Çînê û paşê vegere. Lhinping dê pêşî li Chengdu du mehan were qefilandin û dûv re destûr were dayîn ku ji şeş mêran hilbijêrin. Lhinping ji bo zozanan girseyek girîng bû. Ji meha Îlonê û vir ve, panda ji hêla 370.000 kesan ve hatî ziyaret kirin, ku 15,8 mîlyon baht berhev kirin.

- Jina keştiyê keştiya masîgiriyê ku roja şemiyê ji aliyê hêzên deryayî yên Myanmarê ve hat gulebarankirin, bi lezgînî bang li rayedaran dike ku lêgerîna xwe ya ji bo mêrê xwe bidomînin. Hêzên Deryayî li cihê ku keştî lê êrîş lê hat kirin geriya lê ew nedît. Jinikê got: “Em hê jî nizanin mirî ye yan sax e. Rojnameyê beriya niha ragihandibû ku ew kes ji aliyê hêzên deryayî yên Myanmarê ve hatiye girtin û keştiya wî jî hatiye desteserkirin.

Keştiya masîgiran serê sibê roja Şemiyê li nêzî girava Koh Khom li deverek ku ji hêla her du welatan ve tê nîqaş kirin hate gulebaran kirin. Qehweyî ferman da ekîban da ku xwe bavêjin ser keştiyê û paşê ew ji hêla deryayî ya Taylandê ve hatin rizgar kirin. Ew bi xwe di keştiyê de ma. Li gorî yek ji endamên karmendê, keştiya keştiyê di avên Taylandê de diçû. Keştî xwedan Surin Losong, serokê Komeleya Masîgirên Ranong e. Hêzên Deryayî yên Taylandê li nêzî Myanmarê xwenîşandan kir. Wezareta Karên Derve hêj bersiv nedaye.

– Pêşniyara Wezîrê Perwerdehiyê Chaturon Chaisaeng ya ji bo derxistina pispor û pisporan ji wergirtina sertîfîkaya mamostetiyê (an jî ji bo rihetkirina pêdiviyan) ji hêla Meclîsa Mamosteyan a Taylandê (TCT) ve baş nayê qebûl kirin. Wezîr pêşniyara kêmkirina kêmasiya mamosteyan kir.

TCT dibêje ku wergirtina sertîfîkayek mamostetiyê ne ew çend dijwar e. Serokê Lijneya TCT Paitoon Sinlarat dibêje, "Divê xwendekar neyên astengkirin." Heta niha 60.000 hezar mezûn bawernameya xwe ya mamostetiyê wergirtine. Kesên ku hîna destûr nedane dikarin destûrnameyek demkî ya ku 4 sal derbasdar e bistînin.

TCT biryar da ku bernameya perwerdehiyê ya 1-salî di nîvsala duyemîn a sala perwerdehiyê ya 2013 de ji nû ve dest pê bike. Ew sala borî hate rawestandin piştî ku derket holê ku zanîngeha E-Sarn li Khon Kaen dîploma firotiye xwendekaran. Zanîngeh di heman demê de destûr didin ku bernameyê pêşkêş bikin, lê ew ji bo pêşîgirtina dubarekirina skandala Khon Kaen di bin şert û mercên hişk de ne.

– Ji bo pêşîgirtina li ketina dibistanê û alîkariya xwendekaran ku karekî peyda bikin, dibe ku rayedarên perwerdeyê yên herêmî û rêvebirên dibistanan di pêşerojê de bernameyên perwerdehiyê yên ku jêhatîyên pîşeyî hîn dikin pêş bixin. Perwerdehiya heyî pir li ser pejirandinên zanîngehê ye. Wezaret li ser sererastkirina mufredatê dixebite.

Tecrûbeyên baş bi bernameyeke weha di projeyek pilot a li Chiang Mai de hatin bidestxistin. Di nav tiştên din de, ders di teknîkên çêkirina çerm û masajê de têne fêr kirin. Li ofîsa meqamên perwerdehiyê odeyeke ku berhemên xwendekaran tê de tên pêşandan hatiye vekirin. Kooperatîfa xwendekaran jî hat avakirin.

Her sal 200.000 xwendekar di sê salên ewil ên lîseyê de û 300.000 jî di sê salên duyemîn de dev ji xwendinê berdidin. Nêzîkî 200.000 xwendekarên ku ji bo xwendina zanîngehê guncan in biryar didin ku wiya nekin. Li gorî Amornwit Nakonthap, şêwirmendê Weqfa Fêrbûna Kalîteyê, ji sedî 31ê zarokên Taylandî yên di bin 3 salî de pêşkeftina hêdî dikişînin ji ber ku ji hêla dapîr û dapîr ve lênihêrin. Tayland xwedan perwerdehiyek mecbûrî ya 9 salan e.

– Xwediyên fîlan û mahût gefan dixwin ku dê ber bi Bangkokê ve bimeşin ji ber ku hukûmet kontrola fîlên Taylandî ji Wezareta Rêvebiriya Parêzgehê vediguhezîne Dezgeha Parkên Neteweyî, Jiyana Kovî û Parastina Nebatan (DNP). Ditirsin ku heywanê wan bê sedem bê desteserkirin. Duh li Parka Dîrokî ya Ayutthaya protesto kirin.

DNP dê rayeya desteserkirina fîlên ku xwediyên wan nikaribin belgeya qeydkirinê derxîne were dayîn. Mahouts guman dikin ka DNP dikare bi rêkûpêk lênihêrîna heywanan bike. Hikûmet tedbîrê distîne ji ber ku CITES (Peymana Bazirganiya Navneteweyî ya Di Xeterebûna Cûreyên Jiyana Kovî de Fauna û Flora) dixwaze ku Tayland hemî fîlan tomar bike da ku pêşî li nêçîrvanî û bazirganiya (neqanûnî) a fîlan bigire.

- Xwendekarên bi krediyek xwendekar çêtir e ku deynên xwe di wextê xwe de bidin, ji ber ku Fona Krediya Xwendekaran dê hûrguliyên hemî deyndêran ji Buroya Krediyê ya Neteweyî re peyda bike. Fona ji sala 1996an vir ve 420 milyar baht deyn daye 4,1 milyon xwendekaran. Divê 2,8 mîlyon deyndar dest bi dayîna deynê xwe bikin; 1,48 mîlyon deyndar dest bi vî karî kirine. Ji kesên ku pere nadin jî ji sedî 70ê wan xwedî hatina wan e.

Budçeya SLF ya sala aborî ya 2014'an 6,7 mîlyar baht kêm kir. Encam dê bibe ku hin xwendekar gava ku serlêdana krediyek xwendekar dikin dê bersiv negirin.

- Zêdetirî sed xwendekarên Koleja Chalermkarnchana ya li Nakhon Si Thammarat duh ketina avahiyê asteng kirin, ji bo protestokirina berdêlên bilind ên xwendinê. Pirsgirêka wan bi 800 baht per krediyê û 5.000 baht serê semesterê re tune, lê pirsgirêkek wan bi lêçûnên din re heye, wek 5.000 baht salê û xerca perwerdehiyê ya 3.000 baht. Ne diyar e ji bo çi tê armanckirin. Ji bo bikaranîna praktîkeke ziman jî, ya ku tine ye, divê bidin. Xwendekar daxwaza hevdîtinê bi rektorî dikin.

– Tayland dê 1 milyar baht wek diyarî ji Japonyayê werbigire da ku rêya rojhilatê ya Bangkokê tamîr bike, da ku di pêşerojê de leh bibare, rê derbas bibe. Xebat ji aliyê şîrketeke Japonî ve tê meşandin. Rê di navbera Ayutthaya, Pathum Thani û bendera Laem Chabang de girêdanek girîng e.

– Gumrika Suvarnabûmî duh di sê sindoqên ku di salona hatinan de hatibûn hiştin de 220 kurmên parastî dîtin. Kurik li gor mezinahiya xwe bi 1.000 heta 10.000 baht tên firotin.

– Eynikê, eynikê, li ser dîwêr, kî welat birêve dibe? Di anketa Abacê de ji sedî 62,4ê beşdaran ev bersiv dan: Thaksin. Ew biryaran dide û welat bi rê ve dibe. Li gorî ji sedî 37,6, Yingluck serokê welêt e. Ji sedî 67,9 bawer dikin ku komên ku dixwazin hikûmetê hilweşînin hene. Ji sedî 54,1 ne di wê baweriyê de ne ku siyaset dikare pirsgirêkên welêt çareser bike. Ji sedî 62 difikirin ku lihevkirin mumkun e.

– Duh li Bangkokê Roja Bê Otomobîl bû û xuyaye ew qas xweş derbas bûye ku şaredarî dixwaze her meh rojeke wiha li dar bixe. Roja bê erebe ev 5 sal in tê organîzekirin. Nêzîkî 20.000 kes duh di bin serokatiya Walî Sukhumbhand Paribatra de ji Sanam Luang ber bi Cîhana Navendî ve bisiklêtan çûn. Li wir Wezîrê Veguhestinê jî tevlî wan bû.

Şirove

- Voranai Vanijaka di quncika xwe ya heftane de dinivîse, Tayland dê bi lez û bez bi pêş ve biçe ger ku ev welat bi 65 mîlyon zarokên xerabûyî re bibe navendek rojane. Bangkok Post. Ji ber ku ew 65 milyon zarok bi yarmetiya birinc, kauçuk û LPGê, bi bêhejmar bac û xêr û bexşînan xera bûne û ji 38 milyon karkeran tenê 2 milyon kes baca dahatê didin.

Ji ber vê yekê sektora taybet ji mûçeya rojane ya herî kêm 300 baht gazinan dike, cotkarên birinc û gomûkê gava ku hest dikin têra wan nake tevdigerin û şofêrên taksiyan dema ku yarmetiya LPGyê ditirsin kolanan digirin.

Li gel Civata Aborî ya ASEAN (AEC) li ber çavan, mirov meraq dikin ka em çawa dikarin pêşbaziyê bikin dema ku me qet neçar ma ku pêşbaziyê bikin - bi kêmanî ne bi rastî. Ji ber vê yekê çalakvan li dijî peymana bazirganiya azad a bi YE re protesto dikin, ji ber ku ew mafên IP-yê (mulkê rewşenbîrî) bi rê ve dibe. Di encamê de bandor li buhayê dermanan jî tê kirin. Di dawiyê de, Tayland navendek e ji bo hilberîna dermanên erzan, nenavkirî ku wekî din dê mafên IP-ê binpê bike.

Ger em dixwazin bi xortên mezin ên mîna YE re bilîzin, em dikarin heya radeyekê danûstandinan bikin da ku xwe biparêzin, lê di dawiyê de divê em lîstikê li gorî rêgezên navneteweyî bilîzin. Ger em dixwazin bi xortên ne ewqas mezin ên wekî AEC re pêşbaziyê bikin, divê em jî piştrast bikin ku hevalên me amade ne. Lê heta ku em dewletek nanko bimînin em ê negihin tu derê.

Ku pêwîstî bi guhertina vîzyona, yek ji nû ve endezyarî helwêst û zîhniyeta çandî - û guhertina sîstema perwerdeyê. Pêdivî ye ku Tayland di cîhana rastîn de mezin bibe û pêşbaziyê bike. (Kanî: Bangkok Post, 22 Îlon 2013)

Nûçeyên siyasî

- Meclisa Gel a Reforma Taylandê (Beş) ku vê dawiyê hatiye damezrandin, berhevokek ji 57 komên welatiyan [berê rojnameyê 45 dinivîsand], dê bi qanûnî pêşnûmeya deynkirina 2 trîlyon baht ji bo karên binesaziyê bipejirîne. Dibe ku ew ê biçin Dadgeha Destûra Bingehîn da ku li ber xwe bidin. Partiya opozîsyonê Demokrat bêguman wê yekê dike.

Beşek di wê baweriyê de ye ku ev pêşniyar li dijî destûrê ye ji ber ku ew pere ji derveyî bûdceyê tê deynkirin. Ji bo piştgirî ji gel bigire, wê li hemû parêzgehan foruman li dar bixe. Roja Înê, Civata Nûneran çiraya kesk da pêşnûmeyê li ser xwendina wê ya sêyem û dawî. Senato wê vê hefteyê nîqaş bike. Beşek bersivek e li ser înîsiyatîfa Serokwezîr Yingluck ya avakirina forumek lihevhatinê.

- Komîteya Senatoyê ya Karûbarên Dirav, Darayî û Bankeriyê hesab kiriye ku hukûmeta Yingluck sala borî 544 mîlyar baht xerc kiriye ji bo "siyasetên populîst", wek kêmkirina bacê ji bo kirrûbirên xaniyên yekem û yekem car û kêmkirina baca pargîdaniyan.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post