(Danielsen_Photography / Shutterstock.com)
Ji bo rêwiyên vakslêdanê yên ji deverên pir xeternak ên wekî Taylandê, dê erka karantînayê di 22-ê Îlonê de biqede. Dê erka maskê li balafirgehan di cîh de bimîne. Ev biryarên herî girîng ên ji bo rêwiyên hewayî ne ku hikûmeta Hollandayê ya derketî roja Sêşemê di civîna çapemeniyê ya derbarê Corona de ragihand.
Ji 22ê Îlonê pê ve, dê rêgezên karantînê yên ji bo rêwîtiya Hollandayê biguhezin. Mînakî, rêwiyên vakslêdan ji Dewletên Yekbûyî, Keyaniya Yekbûyî, Suriname, Tayland an deverên din ên pir xeternak êdî ne hewce ne ku bêne qefilandin. Ev ji bo piraniya mirovan rêwîtiya ji wan welatan berbi Hollandayê pir hêsantir dike.
Li balafirgehên Hollandayê, li trên, otobus, tramva, metro û taksiyan, karanîna maskek rûyê mecbûrî dimîne. Peywira li ser platform û qereqolan diqede.
Li jêr navnîşa welatên pir xeternak e ku heke hûn bi tevahî vakslêdan bin, dema ku hûn bi tevahî vakslêdan bin, erka karantînayê dema ku hûn diçin Hollandayê diqede:
- Afxanistan;
- Bengladêş;
- Botswana;
- Brezîlya;
- Kosta Rîka;
- Kûba;
- Giravên Virgin ên Dewletên Yekbûyî;
- Domînîka;
- Eswatini;
- Fîjî;
- Fîlîpîn;
- Frans-guyana
- Polînezyaya Fransî;
- Gurcistan;
- Guadeloupe;
- Guyana;
- Haîtî;
- Hindistan;
- Endonêzya;
- Îran;
- Îsraêl
- Kazakistan;
- Kosova:
- Lesoto;
- Malezya;
- Martinique;
- Moxolistan;
- Montenegro
- Mîyanmar;
- Nepal;
- Makedonya Bakur
- Pakistan;
- Ezîze Lusya;
- Ezîze Kîts û Nevîs;
- Seyçeles;
- Somalî;
- Surinam;
- Srî Lanka;
- Tayland;
- Venezûêla;
- Inglîz;
- Dewletên Yekbûyî;
- Afrîkaya Başûr.
Çavkanî: Luchtvaartnieuws.nl
ERÊ! Naha karantîn li Taylandê qediya!
Zêdetir dê dîsa gengaz bibe, lê rewş dikare zû biguhere. Lê "normaliya nû" ev e ku Covid-19 li vir e ku bimîne û divê cîhan bi Corona re bimeşe.
Dennis, li ser wan hewcedariyên bîmeya xerîb ên ku hukûmeta Thai destnîşan dike çi ye?
Çareseriyek ji bo wê pirsgirêkê jî di xebatan de xuya dike. Bîmeyên rêwîtiyê belkî dê lêçûnên bijîjkî yên ji bo deverên porteqalî vegirin, li dû mînaka rêxistinên rêwîtiyê ku dê dîsa rêwîtiyên berbi deverên porteqalî pêşkêşî bikin. Dûv re hûn dikarin bi riya bîmeya rêwîtiya xwe ji bo Taylandê daxuyaniyek Covid-19 bistînin.
Wekî ku Peter (berê Khun) jî destnîşan dike, her gav mirov li derve têne hiştin.
Lê (û ev nayê wê wateyê ku bêrûmet be) kesên ku ji Hollandayê ji qeyda xwe derdixin bi xwe wiya kirine. Bê guman, çu kesî ji berê de nizanibû ku Corona dê were û ku hukûmeta Taylandî bi planên ehmeqî derketiye (her çend hûn dikarin ji ya paşîn guman bikin). Terikandina Hollandayê hilbijartinek hişmend e û dibe ku encamên ku her gav ne xweş in werin.
Wekî din, heya ku hûn ji Taylandê dernekevin hûn ne hewce ne bîmeya Covid-ê. Terikandina Taylandê û paşê vegerê bê guman dîsa vebijarkek e. Dibe ku carinan hilbijartinek pêdivî ye, lê jiyan her gav ne rêzek tiştên kêfê ye.
Hemî hinekî sûcdar xuya dike û ne mebest ew e, lê ji hêla din ve, heke kesek biryar bide ku jiyana li Hollandayê li dû xwe bihêle, wê hingê bê guman hûn jî neçar in ku li gorî rêgez û daxwazên ku li welatê nû derbas dibin tevbigerin.
Ji bo tûrîstan pir xweş e. Lê ev ji bo kesên Hollandî yên ku ji qeydê hatine derxistin û ji ber vê yekê nikarin bibin xwedî bîmeya rêwîtiyê ya Hollandî derbas nabe, lê dîsa jî ji bo lêçûnên bijîşkî yên li Holandayê bîme ne.
Belê, kom dikarin li derve bên hiştin. Lê heke koçberek li Taylandê bikaribe bilêtek balafirê bide Hollanda, bîmeya Covid-19 jî dikare were rakirin.
Nîşeya piçûk… Dibe ku ne hemî derzî bêne pejirandin. Li ser asta Ewropayê tenê 4 derzî hene. Lê, bi şêwaza Ewropî ya rastîn, her welatek azad e ku hilbijartina xwe diyar bike…
Mixabin ez êdî nikarim lînka navnîşê bibînim, lê dîsa jî ez dikarim pelê Excel, ku di 13ê Îlonê de hatî dakêşandin, bibînim.
Ew diyar dike:
---
Pêşniyara derziyên li dijî COVID-19 yên ku ji hêla welatên sêyemîn ve têne rêve kirin ku piraniya Dewletên Endamên Yekîtiya Ewropî / welatên EEA dê qedexeyên rêwîtiyê rakin
Vakslêdana Comirnaty Pfizer BioNTech COVID-19
Vakslêdana Spikevax Moderna COVID-19
COVID-19 Vakslêdana Janssen
Vakslêdana Vaxzevria AstraZeneca COVID-19
---
Di heman demê de navnîşek guhertoyên destûrkirî yên AZ-ê jî heye. Thai AstraZeneca wekî ku hatî pejirandin tête navnîş kirin.
Ji bo NL ev navnîş ev e:
[çavkanî: https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/coronavirus-covid-19/nederland-inreizen/eisen-vaccinatiebewijs-voor-reizigers-naar-nederland ]
"Divê derziya we ji hêla Ajansa Dermanên Ewropî (EMA) an Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê (WHO) ve were pejirandin. Vê gavê ev in:
Astra Zeneca EU (Vaxzevria) ;
Astra Zeneca – Japonya (Vaxzevria);
Astra Zeneca – Awistralya (Vaxzevria);
Astra Zeneca – SK Bio (Vaxzevria);
Vakslêdana Pfizer-BioNTech COVID-19 - Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê;
Pfizer/BioNTech (Comirnaty);
Johnson & Johnson ((Aşiya COVID-19) Janssen);
Moderna (Spikevax);
Enstîtuya Serumê ya Hindistanê (Covishield);
Sinopharm BIBP;
Sînovac.”
Min dîsa dît: https://reopen.europa.eu/static/COVID-19_VACCINES_3rd_countries-to-publish-final_2021-08-09.xlsx
Tayland li ser xeta 160 ya tabloya 'girêdayî YE'yê ye.
Rêza 166 dibêje ku NL, di nav yên din de, hîn jî pêdivî ye ku pozîsyona xwe diyar bike:
"Piraniya Dewletên Endamên Yekîtiya Ewropî / welatên EEA, sertîfîkayên derzîlêdanê yên kesên ku yek ji van derziyên jorîn hatine rêve kirin, ji bo dev ji qedexeyên rêwîtiyê qebûl dikin. Lêbelê, DK, IT, NL, û NO hîn jî pozîsyona xwe dinirxînin ger ev li jor bi vakslêdanên ku destûrnameyek kirrûbirrê wergirtiye û li gorî Rêziknameya (EC) No 726/2004 ji bo rakirina qedexeyên rêwîtiyê re têkildar be an na.
Girêdana li ser vê rûpelê YE bû: https://reopen.europa.eu/en
Ji bo Belçîkayan, bi rastî ji bo kesên ku berê AZ wergirtine an jî wê red bikin ji ber ku ew ê neyê pejirandin tune. Ji bo Belçîkayan bi her awayî.
Agahiyên hêja.
Ez pir dixwazim vê navnîşa derziyên pejirandî ===== li ku derê AZ ya Siam Bioscience=== û/an li ku derê dikare were dîtin.
Dank
Du malperên ku bersiva pirsên li ser kîjan derziyan li welatên Yekîtiya Ewropî (Schengen) têne destûr didin:
https://www.schengenvisainfo.com/news/eu-travel-covishield-sinopharm-sinovac-vaccines-are-most-widely-accepted-by-eu-countries-after-those-authorised-by-ema/
https://visaguide.world/news/vaccine-checker-proof-of-immunity-for-travel/