Hûn bi xêr hatin Thailandblog.nl
Bi 275.000 serdan mehê, Thailandblog li Hollanda û Belçîkayê civaka Taylandê ya herî mezin e.
Ji bo bultena meya e-nameya belaş qeyd bikin û agahdar bin!
Bultena nûçeyan
Sazkirina ziman
Rêjeya Baht Thai
Alîkar
Latest comments
- Karin: Welle René, ez li ser vê yekê %100 bi te re me. Li her devera ku hûn diçin, an li ser her medyaya li ser înternetê, ev yek di qirika me de ye
- Jack S: zewacên LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ…. mêro ey mêro... ez pîr dibim... Bi wan kurtenivîsên ehmeqî d
- Sieve: Silav, hûn dikarin cûrbecûr model an cûreyên xaniyan bistînin, gelek bijare lê hûn dikarin mîmarek jî bidin
- Guy: widgeta "pêşbîniya hewayê" 2024 dakêşin. Li wir hûn ê her roj agahdariya kêrhatî ya nûjen bibînin, tevî kalîteya hewayê
- Guy: Çêkirina xaniyek li vir eşkere ye ku ji Hollanda an Belçîkayê pir kêmtir lêçûn e. Mesrefa xaniyek bi mezinahiya wê ve girêdayî ye
- Alphons: Rast e divê hûn hewl bidin ku pêwendiya çavan bigirin, lê pirsgirêkek li Taylandê ew e ku gelek otomobîl kor dibin û ji ber vê yekê hûn nikarin
- Erik: Serlêdana Airvisual (IQAir) dakêşin ku hûn bibînin ku kalîteya hewayê li ku derê çêtirîn e.
- Co: Tu bixwazî biha bikî. Lê ji bo nimûneyekê bidin, ji bo mîqdara ku we di 8 salan de kirê kir, hûn ê ...
- Ruud: Pirsgirêka Taylandiyan ew e ku naxwazin hînî tiştekî nû bibin, nemaze ji biyaniyan, ji ber vê yekê 50-60 sal çandiniya birinc didomînin.
- René: Belkî ev alîkarîya te bike. Germbûna hewaya Cîhanê: Indeksa Kalîteya Hewayê ya Rastîn https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- Leon: Birêz Robert, Bihayê her m2 di navbera 10k û 13k de ye. Ji kerema xwe ji bîr mekin ku hesab ji keviya derve ya banê têne çêkirin. Xaniyê min bi qasî 145 m2 ye
- René: Ez bi tevahî dilfireh im û ji her kesî re jiyanek xweş dixwazim bi an bêyî hevjînek ji heman zayendî an na, bi an
- Rob V.: Hema ez ê bifikirim ku hema hema hemî nivîskarên rojavayî yên ku romanek bi Taylandê re wekî cîhek dinivîsin, hemî xwediyê heman komployê ne.
- Rudolf: Gotin: Lêçûnên texmînkirî yên niha yên avakirina xaniyek li ser m² çend in. Ew tenê bi kîjan celeb hewcedariyên ku hûn bicîh tînin ve girêdayî ye
- Johnny B.G: Di salên 50-80/90an de, xwarinên bi rêkûpêk ên holandî yên ku bi rêkûpêk dihatin çandin jî jehrê dihewand û dîsa jî li Hollandayê %20 pîr û kal hene û di TH de jî wisa ye.
Alîkar
Bangkok dîsa
Qerta xûrekê
Gihîştin Balafirgeha Bangkok
Pel
babetên
- background
- Alakî
- advertorial
- rojevê de
- Pirsa bacê
- Pirsa Belçîkayê
- Sights
- Dîn
- Budîzm
- Nirxandinên pirtûkê
- Ling
- Krîza Corona
- çande
- Rojpirtûk
- dating
- Hefteya
- Dossier
- Dive
- Aborî
- Rojek di jiyana…..
- Islands
- Xwarin û vexwarin
- Bûyer û festîval
- Festîvala Balloon
- Festîvala Umbrella ya Bo Sang
- Pêşbaziyên Buffalo
- Festîvala Kulîlkên Chiang Mai
- Sersala Çînî
- Partiya Full Moon
- Christmas
- Festîvala Lotus - Rub Bua
- Loy Krathong
- Festîvala Naga Fireball
- Cejna Newrozê
- Phi ta khon
- Festîvala Bihara Phuket
- Festîvala Rocket - Bun Bang Fai
- Songkran - Sala Nû ya Thai
- Festîvala Fireworks Pattaya
- Koçber û teqawîtbûyî
- emekdariya dewletê
- Sîgorta Car
- Banking
- Bac li Hollanda
- Baca Taylandê
- Balyozxaneya Belçîkayê
- Daîreya bacê ya Belçîkayê
- Delîlên jiyanê
- DigiD
- Welatberdan
- Ji bo xaniyek kirê bikin
- Xanî bikirin
- di bîranînê de
- Daxuyaniya hatinê
- Roja padîşah
- Bihaya jiyanê
- balyozxaneya Hollanda
- Hikûmeta Hollandayê
- Komeleya Dutch
- Agahî
- Derbas dibe
- Pesport
- Pansîyon
- Lîsansa ajokaran
- Belavkirinên
- Hilbijartin
- Bi giştî sîgorte
- Wîza
- Xebitîn
- Nexweşxaneyê
- Sîgorta tenduristiyê
- Flora û fauna
- Wêneya hefteyê
- Gadgets
- Pere û aborî
- dîrok
- Tenduristiyê
- Xêrxwazî
- Hotels
- Li malan dinêre
- Li ser e
- Xan Peter
- Koh Mook
- King Bhumibol
- Li Taylandê dijî
- Radestkirina Xwendevan
- Banga xwendevanan
- Serişteyên xwendevanan
- Pirsa xwendevan
- Civat
- marketplace
- tûrîzma tibî
- navîn
- Nightlife
- Nûçeyên ji Hollanda û Belçîkayê
- Nûçeyên ji Taylandê
- Karsaz û pargîdanî
- Perwerde
- Lêkolînên
- Taylandê kifş bikin
- reviews
- Balkêş
- Ji bo çalakiyê bang bikin
- Lehî 2011
- Lehî 2012
- Lehî 2013
- Lehî 2014
- Hibernate
- Siyaset
- Gelpisî
- Çîrokên rêwîtiyê
- Gerîn
- Têkilî
- shopping
- medya civakî de
- Spa & tenduristî
- Sîpor
- Bajar
- Daxuyaniya hefteyê
- Beaches
- Ziman
- Bo firotinê
- pêvajoya TEV
- Tayland bi gelemperî
- Tayland bi zarokan re
- tîpên thai
- massage Thai
- Seferî
- Derketin
- Dirav - Thai Baht
- Ji edîtoran
- Mal
- Trafîk û veguhestin
- Visa Short Stay
- Vîzaya mayîna dirêj
- Pirsa vîzeyê
- bilêtên balafirê
- Pirsa hefteyê
- Hewa û avhewa
Alîkar
Wergeranên betalkirinê
Thailandblog bi gelek zimanan wergerên makîneyê bikar tîne. Bikaranîna agahdariya wergerandî li ser rîska we ye. Em ji xeletiyên di wergeran de ne berpirsiyar in.
Tevahiya me li vir bixwînin disclaimer.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Hemû maf parastî ne. Heya ku wekî din neyê diyar kirin, hemî mafên agahdariya (nivîs, wêne, deng, vîdyo, hwd.) ku hûn li ser vê malperê dibînin, di destê Thailandblog.nl û nivîskarên wê de (bloger) in.
Bi tevahî an jî qismî desteserkirin, danîna li ser malperên din, ji nû ve hilberandin bi rengekî din û/an karanîna bazirganî ya vê agahiyê nayê destûr kirin, heya ku destûra nivîskî ya eşkere ji hêla Thailandblog ve neyê dayîn.
Girêdan û anîna rûpelên li ser vê malperê destûr e.
Xane » Pirsa xwendevan » Pirsa xwendevan: Rapora MRI bi Englishngilîzî, kî dikare şîret bike?
Pirsa xwendevan: Rapora MRI bi Englishngilîzî, kî dikare şîret bike?
Xwendevanên hêja,
Li Bumrungradê piştî herniya kevn min MRI piştî emeliyatê kir. Naha min raporek paqij ji radyoolog heye. Bi Îngilîzî, lê bi şert û mercên bijîjkî jî.
Şirovekirin û bijartina ji bo dûmahîkê zehmet e. Ji ber vê yekê wergerandina (bijîjkî) ji bo laîkek pêdivî ye, nemaze di amadekirina danûstendina bi neurosurgeon re. Ma kesek şîret heye?
Dilrast,
Klaasje123
Ev kes dikarin wê wergerînin.
Mirovên pir xweş û pêbawer.
Ew Hollandî ye, ji ber vê yekê hûn dikarin bi tenê bi Hollandî danûstandinê bikin.
https://www.facebook.com/ingfredie
Bextxweş bî.
Heke hûn bixwazin hûn dikarin raporê bişînin. Ez fîzyoterapîst im.
Silav Gerald,
Ez dikarim bi e-nameyê bi we re têkilî daynim?
[email parastî]
Xalê 123, heke we jixwe fêhm nekiribe, ez dikarim alîkariya we bikim.
Di sala 2010-an de heman tişt hebû. Lê her weha dîmenên ji AZ Klina - Brasschaat (B) û Amphia - Breda jî hene.
Di sê gavan de hat wergerandin: YEKEMÎN Îngilîzî veguherînin Hollandî. Dûv re di Wîkîpediya de şertên nenas bigerin, ji E-yê veguherînin NL, û .. wê hingê gelek pirsgirêkên bijîjkî zelaltir dibin. Ger hewce be, vê yekê bi doktorê xwe an endamekî din ê pîşeya bijîjkî re gotûbêj bikin. Dûv re li ser malperên cihêreng ên bi zimanê Hollandî (û E) li ravekirina bêtir bigerin. Di dawiyê de hûn bi awayekî maqûl dizanin ku we çi heye, çi dikare were kirin, hwd. Ev we dike "nîv doktor".
Wergerandina raporek wusa bêwate ye, ji ber ku di dawiyê de hûn ê bi qasî wan raporên ji nexweşxaneyên B û NL fêm bikin. Ew ne ji bo nexweşan, lê ji bo doktoran têne çêkirin.
Jina min li nexweşxaneya Taylandê pisporê neştergeriyê ye, heke bixwaze ew dikare ji we re baş wergerîne û rave bike. Ger alîkarî hewce be ji kerema xwe re edîtor agahdar bike. Xwe şaş neke! An jî wikis bikar bînin. Wiki dikare ji hêla her kes û her kesî ve were nivîsandin û bê guman her gav ne pêbawer in.
Klaasje, ez bijîjk im û bi salan bi radyologan re xebitîm.
Silav Maarten,
Ez dikarim bi e-nameyê bi we re têkilî daynim?
[email parastî]
Hûn dikarin wateya her peyvê bi Google re bibînin.
Dûv re ger hewce bike bi Google Wergerê wergerîne
Birêz Klaasje123,
Min bixwe gelek MRI-yên min hebûn, li vir çend CD-ROM-ên min ên din hene, tenê yê ku dikare MRI-yê ji we re rast şîrove bike radyolog e ku ew tişt bi peywir û dosyaya neurologist di hişê xwe de çêkiriye (di doza min de).
Ji kerema xwe hûn bi xwe re tevlihev nekin, vê yekê ji pisporên nexweşxaneyê re bihêlin, tewra bijîjkên ji UWV wan tiştan "nexwendin", ji ber ku hûn ne xwediyê zanînê ne.
2 vebijark hene; yan hûn bi doktorê xwe yê Taylandî bawer dikin û bihêlin ku ew li ser bingeha vê MRI-yê karê xwe bike an hûn vegerin Hollandayê da ku yek nû bi şertên Hollandî were çêkirin, lê ew ji we re hindik e, hetta bi wergerekê re jî, bi awayê, ji ber ku piraniya wan peyvan bi rastî jargon in û li pişt wan lêkolînek girîng heye.
Bi vriendelijke groet re hevdîtin kir,
Lex K.
Termînolojiya bijîjkî gerdûnî ye, ew bi tenê nayê wergerandin.
Bê guman ne bi bernameyên wergerê yên li ser torê. Hûn dikarin li ser rêyek xelet werin avêtin, hûn wiya naxwazin.
Nêzîkî pisporekî hollandî-axêv bibin, ew dikarin bi zimanekî sade rave bikin ka protokol (rapor) çi dibêje. Pêşniyar jixwe li jor hatiye kirin.
Xwezî!
Davis.
Heman pirsa min a Klaasje123 heye, di heman demê de raporek MRI-ya min a pir nû ya bi gelek peyvên teknîkî yên Englishngilîzî û nemaze Latînî heye. Ez li jor çend bersivên kêrhatî dibînim, ku pispor alîkariyê pêşkêş dikin. Ez çawa dikarim bi Gerald, Maarten Vazbinder an Sadanava re têkilî deynim?
Ev rastiya ku ez bi tevahî ji pisporê xwe yê ortopediyê bawer dikim naguhere û ew jî her tiştî baş rave dike. Lê di heman demê de, ez bi rapora MRI ya rasteqîn re pir eleqedar im.
Bloggerên hêja,
Bersiva van bertekan e. Careke din mafê hebûna bloga Taylandê îspat dike. Ez ê bi kêfxweşî ji pêşniyaran sûd werbigirim û hem jî guh bidim hişyariyan.
silav,
Klaasje123