Wan di, wan mai di (part 13)

Di rojek baş de ez bi bêdengî li ser komputera xwe ya li kondoyê diçim. Ji nişka ve jina min tê hundur: 'Were meqamê dapîrê, ji ber ku li wir yekî biyanî, ferngek heye, dixwaze ji bo çend mehan xaniyek kirê bike. Dibêje ew ji Almanyayê ye û tu bi Almanî diaxivî, ne wisa?'

Erê, lê ez çi bikim? Ew bi lez li min dinêre. Okay okay. Ez jixwe diçim. Jixwe ez ji dûr ve wî dibînim. Almanekî bejndirêj (nêzîkî du metre), kulmek reş li xwe kiriye (perç winda ye), di çil saliya xwe de, cil û bergên xwe wek çenteyekî piştê li xwe kiriye û çenteyek mezin li xwe kiriye. erd, valîzeke biçûk bi her cure tiştên ji bo kişandina wêneyan û çenteyekî laptopê.

Silav, ez Rainer im, ew dibêje. Navê min Chris e, ez jê re dibêjim. Axaftinek bingehîn pêşve diçe da ku hevûdu lêkolîn bikin. Kûçikan wê digotin ku hevûdu bêhn dikin.

Du zewacên têkçûyî

Rainer ji herêma Frankfurtê tê, 48 salî ye, du zewacên têkçûyî hebûne, niha tenê ye, keçek wî ya 17 salî heye ku bi hevjîna xwe ya dawî re ye (bedewek Kolombiyayî, ku çar zarokên wî ji çar zilamên cûda hene) Li Almanya dijî. Diya wî nexweşiya demanceyê ye û xwişka wî ya mezin lê tê xwedîkirin.

Ew gelek li çaraliyê cîhanê geriyaye (nemaze li welatên xizan ên ku perspektîfên aborî lê ne şêrîn in û ji ber vê yekê jin bi dilgermî li mêrekî biyanî digerin da ku ji tengasiya welatê xwe dûr bikevin) û qet niyeta wî tune ku careke din wiya bike. . zewicîn. Naha hevalek wî ji Fîlîpînan heye, 20 sal ji wî piçûktir (ku hêvî dike ku Rainer bi wê re bizewice) ku naha li Dubai wekî karkerek / kedkarek ji bo malbatek dewlemend dixebite.

Ew her weha çend Almanên ku li Taylandê dijîn û kar dikin nas dike. Yek ji wan bi jinek Taylandî re zewicî ye û xwaringehek wî li Hua Hin heye ku menu bi giranî xwarinên Almanî (Rotkohl, Schweinebraten, Knödel) pêşkêş dike. Dema ku ew ji xwarinên Taylandî westiya ye her gav tê wir.

Rainer roj bi roj dijî

Di van her çar mehên ku Rainer li Bangkok ma (bi navberek piçûk a betlaneyê li Fîlîpînan li dora şeva Sersalê, da ku ji hevala xwe re bêje ku zewac ne mimkûn e, û dawiya hefteyê vîzeya ji Kamboçyayê re derbas bibe) min nekarî têgihîştinek rastîn bistînin ka ew çawa jiyana xwe fînanse dike.

Ew di dawiya Nîsanê de bi soza ku ew ê teqez di Cotmehê de vegere derket. Wî hinek tiştên xwe xiste valîzekê û ew niha li mala min e. Ji ber vê yekê ew ji doza xwe piştrast e. Çîroka wî ev e ku ew li Taylandê zîv û zêran dikire (pir caran li bazarên erzan, li dikanên piçûk, nemaze li Rêya Khao San), ku paşê ew ji hevalek (tirk) re li Almanyayê dişîne (ev heval mêrê wî yê nû ye). berê Kolombiyayê).

Dûv re ew heval hilberan rasterast difroşe xerîdarê li Almanyayê (di heman demê de serhêl) û qezenc 50-50 tê dabeş kirin. Bi baca dahatê, VAT û yên wekî wan re zehmetiyek dijwar tune. Xuya ye ku ev awayê xebatê têra euroyê dike ku bi qasî şeş û heft mehan li Taylandê û yên mayî jî pênc şeşan li Almanyayê derbas bike. Min nebihîst ku behsa paşerojê bike (xewn, pere, teqawidbûn). Rainer roj bi roj dijî, hema hema mîna Taylandek rastîn. Wê demê kî dijî, kî li we xwedî derdikeve.

Backpackerek ser-temen?

Ez dikarim di derbarê şêwaza lêçûnên wî ya li Taylandê de kurt bibim. Ez bi tenê nizanim, lê li gorî tiştê ku ez dibînim (bi cil û bergên xiravkirî, her gav kirasekî bêmila bejsbolê, şortek dirêjahiya navîn a çapa artêşê, felq-flops, kêm karanîna deodorant, ji ber vê yekê jina min wê li kondoyê naxwaze, lê her roj miqdarek bikêrhatina bîraya Leo, da ku ew her gav taştê berde) wî pir hindik xerc kir.

Piştî danasîna yekem, me di her tiştî de alîkariya Rainer kir. Mînakî, jina min li ser nivînên wî li kondoya tazî ya kirêkirî ji wî re betanîyek amade kir û li mala Dapîrê jî televîzyonek.

Wê ew bir dikana têlefonê ya li Navendê dema ku pirsgirêkên wî bi SIM karta û têlefona wî ya desta derket. Me şîfreya xwe ya înternetê da wî da ku dema li derve rûdinişt bi tableta xwe WiFi-ya belaş hebe. Dema ku wî dixwest dawiya hefteyekê biçe Hua Hinê (ji bo xwarina xwarinên baş ên almanî û wêneyê wî bi komek meymûnan re were kişandin) min ew da Petchaburi û em carinan wî dibirin xwaringeheke erzan a li taxê. ew xwarinên rojavayî yên wekî steak û hamburger li ser menu hene.

Wî bi rastî qîmet da ya paşîn ji ber ku carinan ew ji xwarinên Taylandî bêzar dibû û hesreta firingî an petatanên pez dikir. Ew ji kondoyê ne ew qas dûr bû ji ber vê yekê wî karîbû piştî cara yekem riya xwe bibîne.

Di 30ê Avrêlê de, Rainer bi rêya Qahîreyê (bileta herî erzan a yekalî ya ku wî dikaribû bigirta) vegeriya Frankfurtê. Lê ew ê vegere. Ez bi guman dizanim.

Chris de Boer

Avahiya kondomîniumê ku Chris tê de dijî, ji hêla jinek pîr ve tê rêvebirin. Ew gazî dapîra wê dike, ji ber ku ew hem ji hêla statûyê û hem jî ji hêla temenê ve ew e. Du keçên dapîrê hene (Doaw û Mong) ku Mong xwediyê avahiyek li ser kaxezê ye.