Li giravek tropîkal daket: Massage li Ubon

Els van Wijlen zêdetirî 30 sal e bi mêrê xwe 'de Kuuk' re li gundekî piçûk ê Brabantê dijî. Di sala 2006 de ew cara yekem serdana Taylandê kirin. Ger gengaz be, salê du caran diçin betlaneyê. Girava wan a bijare Koh Phangan e, ku mîna hatina malê hîs dike. Vê carê ew li Ubon Ratchathani li Isanê daketin.

Keçikeke xweş, ku ferq dike ku ez li texsiyek digerim, bi îngilîziya xwerû şîretan li me dike ku em ji balafirgehê bimeşin û li wir taksîmetek 'bi rêkûpêk' bigirin. Li gorî wê, lîmûzên firokexaneyê gelek buha ne û taximeterên lîmûzên firokexaneyê jî nikarin li firokexaneyê xizmetên xwe pêşkêş bikin. Ew tavilê nexşeyek Ubon ji me re tîne û ez dibînim ku ez bi wê re wêne dikişînim… nizanim ji hêla kê ve…

Em şîreta wê ya dilpak digirin ber dilê xwe û bi troleyê li pişt xwe re li ser rêyek gemarî ya ku dawiya wê xuya ye digere, di tariyê de û di baranê de li taksîyekê digerin. Em kêfxweş in ku tuktukek xwedan wêrek e ku bi dizî ajotiye balafirgehê da ku me bigire. Ew me bi rêkûpêk tîne otêlê. Otelek şêlû, erê.

Ez meqbûza veqetandinê ya xwe didim dest û veqetandina me tê lêgerîn, lêgerînek dirêj. Ew bi Îngilîzî nizanin û gava ku ez dipirsim pirsegirêk? serê xwe dike erê, miftekê dide me û em dikarin herin oda xwe.

Di nav nîv saetê de kesek tê lê dixe û bi zimanê îşaretên Thai ji me re rave dike ku em di odeyek din de ne. Baş e, em derîyek pêş de dimeşin û dikevin jûreyek din, ku kopiyek tam a ya yekem e. Baş çareser kirin.

Belê, ev ne xelet e

Festîvala Candle ya salane dê di rojên pêş de li Ubon Ratchathani pêk were, ku em dixwazin biceribînin. Di paşerojê de, dibe ku hinekî zêde pêbawer be, ji ber ku em difikirin ku bazara salane ya gundê me jixwe hinekî mijûl e. Li otêlê xwaringehek tune, ew li ser tê şîret kirin bazariya şevê Em difikirin ku ew planek mezin e.

Li otêlê zilamek rê nîşanî me dide û em bi peyatî diçin. Piştî pênc deqeyan, heman zilam li ser mopeda xwe ya kevn bi leza meşê li kêleka me siwar dibe. Ew belkî li ser wê meraq e falang di riya rast de dimeşin. Bi berfirehî li hev bişirîn, em sê kes dizanin ku her tişt baş e.

Dûv re em kêm-zêde bi xeletî dikevin stanek promosyonê ya Zooya Ubonse û berî ku ez pê bizanim li dora stûyê min marek zer dirêj bi metreyan heye. Hîn jî her cûre ajalên biyanî di stantê de ne, lê bi bextewarî spider tune. Em soz didin ciwanên Baxçexaneya Ubonse ku em ê van rojan serdana zozanan bikin û meşa xwe berdewam bikin; Kuukê bi çokên xwe dihejîne, yê ku dê spiderek qelew bibîne.

Em di demeke nêzîk de digihêjin meydana ku hemû stan di bin barana baranê de ne. Ji ber ku li yek ji esnafan maseya sergirtî tune ye, em bi viyetnamîyekî bi îngilîzîaxêf re, yê ku xwarinek xweş difroşe me, di bin hewşa hindik pir piçûk de dikevin.

Bi pişta şil em biryar didin ku em pir dereng sîwanekê bikirin. Dûv re em dibînin ku floatên yekem ajotin. Welê ew ne xelet e, ew otomobîl bi xweşikî û mezin hatine çêkirin! Em ji leh û kaosa bi heybet a ku berê li kolanên qelebalix ên Ubonê diqewime kêfxweş dikin. Em jixwe li hêviya roja din in, dema ku Festîvala Qendîlê bi rastî dest pê bike.

Li quncikê bizivire, ji derenceyan dakeve

Vegerin otêlê, em dixwazin westiya xwe ji holê rakin. Dibe ku otêla me xirecir be, lê min li derekê tabelayek bi 'massage' li ser dîtibû. Binêre, min hêvî nedikir. Ez dipirsim gelo em dikarin masajek din bistînin ji ber ku jixwe dereng e. Bê pirsgirêkê û em bi dilovanî rê nîşanî me didin: li dora quncikê, li derenceyan dakevin. Paşê em ji nişka ve xwe di holeke ronîkirî de dibînin.

Nîşana masajê li ser deriyekî darê giran daliqandiye û li ber wî derî palgehek û li ser wê tabloya bar jî zilamek bi musteq heye. Mizdan? Ez dipirsim, destikê derî digirim û li benda erêkirinê ji zilamê li ser barstoolê disekinim. Ew dikene û bi dilovanî serê xwe dihejîne.

Dema ku ez derî vedikim, ez hest dikim ku tiştek ne rast e. Ez diçim jûreyek mezin a bi ronahiya kêm. Ez qutiyeke camê ya girtî dibînim. Di wê loftê de standek heye û li ser wê standê çend jinên ciwan ên bedew ên Taylandî hene, ku bi sîngên xwe ve diqelişin, neynûkên xwe dihejînin û helbet hemî jî pir bi şîrîn dibişirîn, li min jî….

Em li klûbek şevê ya otantîk Ubon in.

Min di heman demê de serdana Patpong li Bangkok kir, lê ev klûb bi rastî rûmeta berê ye û dê di cîhana fîlimek seksê ya erzan a salên 70-an de ji cîhê xwe dernekeve. Bê guman tu tûrîst nayên dîtin, tenê xerîdarek Thai heye.

Çiqas xwezî min rûyên me bidîta. Li vir windakirina rûyê xwe neçar e, lê mixabin em ji vê yekê aciz nabin.

Em lingên xwe ditewînin

Bi şîroveyek henek: Oh, ev ne masaja ku em îro hewce ne, em lingên xwe bitewînin. Mêvan û zilamê ku li ser barstolê xişiş kiriye, wisa dixuye ku ew pir xweş e û her çend dîtina wê dijwar be jî, ez dizanim ku em pê dikenin.

Westiyayî, em diherikin jûreya xwe û dikevin nav nivînên xwe yên gemar. Wê şevê ez pir bêhiş radizêm, û ez xewnan dibînim. Ez di xewna xwe de dibînim ku ez têm masaj kirin. Li ser gemiyek ku di dema Festîvala Qendîlê ya mezin a li Ubonê de di bin barana baranê de û tijî maran siwar dibe.