Du hevalên Thai ji bo jiyanê

Bo: Sawadeekrab khun Prawit. Te dîsa karekî baş li wî kir. Civîna bilind a ASEAN a bê qisûr û bê belengaz. Li qereqola Hat Yai tenê çenteyek gumanbar lê ez difikirim ku we bi xwe lênihêrî. Hûn her gav pergalê ceribandine, rast?

Pra:     Spas dikim, xun jî. Tu min baş nas dikî, ez dibînim. Ji xeynî vê, gelek tiştên din jî hebûn. Hûn dizanin: hemî wan hisos nexwestin li bakur li nêzî Impactê, lê li navenda Bangkok, li Mandarin Oriental, Shangri-la an Marriott razên. Min 500 formên din ên TM30 çap kirin û radestî van otêlan kirin ji ber ku ez ji daxuyaniya wan a navendî bawer nakim. Ew li ser koçberan e, hûn dizanin. Diviyabû hin otomobîlên Mercedes jî zer bihatana boyaxkirin. Dîtina şofêrên baş ên ku dixwazin rojê çend caran li ser riya baca ajotinê bimeşînin, bê guman pirsgirêk nebû. Ji bo 2000 dor 25 dildarên me hebûn. Û hinekan jî dixwestin ku karekî belaş bikin. Ew ji bilî peydakirina senatorên nû tiştek din e. Ew pereyên zêr dixwazin û paşê wan Bahtên dijwar li derveyî welat xerc dikin.

Ber:      Min her gav domand ku motîvasyona Taylandiyên asayî ku ji bo welêt dixebitin ne kêm e.

Pra: Min di 5 rojên civîna bilind a ASEAN de xew winda kir. Di temenê xwe de ez bi rastî hewceyê xewnek piştî nîvroyê heye, wekî din ez ê nekim ser sabûna Thai ya li ser TV. Hêvîdarim ku hûn ji min aciz nebin, ger ez di civînên bê yên parlamentoyê de razêm û tiştekî xweştir bifikirim.

Ber:      Wê demê ji bo çi?

Pra:     Baş. Ew pênc rojên ASEAN pir bêzar bûn. Lê tiştê ku min herî zêde jê hez kir tetbîqata çend hezar hêzên taybet a rojek beriya konferansê bû. Hemî wan zilamên ciwan, xweşik û seksî yên ku wan fen û fûtên mîna ji helîkopterê davêjin (ma ne hewce ye ku em ji wan xortan re hinên nû bikirin berî ku yekî din biqewime?) dikirin, dilê min hinekî leztir lêdixist. Teqez xew neketibûm.

Ber:      Ma ev ji bo dilê te xweş e, hevalê min?

Pra:     Belê, ne bi rastî. Pisporê dil jixwe şîret li min kiriye ku pasevanên xwe yên mêr bi yên jin biguherînim. Lê bi rastî ez nikarim vê yekê bi dilê xwe bigirim. Tewra di sabûn operayên rojane de ez yek lîstikvanek Taylandî nabînim ku bi hestyarî bala min bikişîne. Miriyê min, baş e, hevalekî pir baş jî ew nedîtiye. Dema ku em bi hev re bûn, me dem ji bîr kir. Û paşê carinan ez di xew de bûm. Ji ber vê yekê min destûr da ku ez her 25 demjimêrên wî deyn bikim. Ew hemî demjimêrên pir baş bûn ku her gav dixebitin: Rolexes, Patek Philippe (tenê navê seksî!), Audemars Pigues û A. Lange & Sohne. Mixabin êdî li cem min nîn in û yek ji wan sedeman e ku ez carinan şiyar nabim.

Ber:      Niha ez baştir fam dikim.

Pra:     Yekane jina ku min aciz dike Suprang-orn e. Hûn dizanin, jina ku bi min re ji bo mîsyona hukûmeta me çû Hawaii. Ew nîşaneya karûbarê jinê ya Thai ye. Ew dikare li hemî odeyên mala we çêbike û xizmet bike. Û ne tenê noodên mama, û ne tenê valahiya paqijkerê. Dibe ku pirsek ecêb be, lê we qet keçên xwe xistiye?

Ber:      Belê, ev demek dirêj bû heval. Bi awayê, ez alîgirê tapek rastker a li ser qûnê me. Lê her ku ez di kariyera xwe ya artêşê de pêş ketim, min dest bi fikir û tevgerê kir. Dibe ku ez berê bavekî otorîter bûm, lê êdî ne. Tiştê ku divê ez bikim ev e ku niha binerim û zarokên min guhdarî bikin, an jî birevin. Li mala min dirûşm hîn jî derbas dibe: Keçên baş li hundur, keçên xirab derketin. Big Joke paşê ew guhertin. Xortên baş li hundur, yên nebaş derketin. Ew ji we re derbas nabe, ez difikirim..hahahaha.

Pra:     Ez hîn jî ji tapek li ser qûna xwe hez dikim. Divê ez ji bo vê yekê nebaş bilîzim, lê ez hîn jî di temenê xwe de wiya dikim. Û Suprang-on min pir baş fêm dike.

Ber:      Ez meraq dikim gelo General Prem me ewqas baş fêm dike. Zilamê ku li mala xwe ya vala dinêre ji min re peyamek şand ku ew her roj bîhnxweşiya taze ya Prem distîne. Di TV de jî bû. Wusa dixuye ku ruhê Prem niha li mala wî dijî. Divê ez bibêjim ku ez ji vê yekê zêde ne kêfxweş im. Hûn hîn jî ji ewlehiya navxweyî berpirsiyar in, ne wusa?

Pra:     Bê guman. Û ez bi xwe dikarim di vê rewşê de alîkariya we bikim. Ez ê rojek ji van rojan herim malê. Prem piştî şivekirinê heman tişt bû ku min di 70-saliya xwe de ji hevalê xwe yê mirî, ne pir baş wergirt: Invictus ji hêla Paco Rabane.

Ber:      Ez dixwazim ji we re bihêlim ka hûn çawa pirsgirêkê çareser bikin.

Pra:     Sipas ji were. Ez pir bawer im ku tevî zanîna zimanê we û perwerdeya leşkerî ya klasîk, hûn hîn jî nizanin wateya Invictus çi ye.

Ber:      Na, lê ez bi rastî eleqedar nakim.

Pra:     Invictus bi latînî ye û tê wateya têkneçûn.

Ber:      hahahahah, ew ji bo me guncaw e.