Zilamê ku bi xûşka xwe re seks xwest (ji: Çîrokên Teşwîqkirina ji Bakurê Taylandê; hejmar 2)
Ev çîrok li ser mêrê ku dixwest bi xwişka jina xwe ya piçûk re razê ye. Navê wê xwişkê Saeng La bû. Rojek xweş li zeviyê dûrî mala xwe dixebitî. Gava jina wî firavîna xwe jê re anî, wî got, "Ez dixwazim bi Saeng La re seksê bikim."
Rêzeka nû ya kurteçîrokan. Çîrokên tililkirina ji bakurê Taylandê. Pirtûkên Lotusê yên Spî, Tayland. Ji Îngilîzî hatiye wergerandin û ji aliyê Erik Kuijpers ve hatiye amadekirin. Îro: Du skull di hezkirinê de
Pirtûk hene ku nêrîna min li ser aliyên welat, civak û bûyeran bi tevahî nû dikin. Pirtûka Scot Barmé ya ku li jor hatî behs kirin, ku berê di sala 2002-an de hatî çap kirin, xebatek weha ye. Min ew di yek bêhnekê de, di şevek û nîvekê de wek trîler xwend.
Hevrîşimê rastîn ku ji hêla dayikê ve hatî pêçan (helbestek ji hêla Phaiwarin Khao-Ngam)
Antolojîyek ji kurteçîrok û helbestên xelatgirtî, ku îro tê pêşandan: Silk Rastî ku ji hêla Dayikê ve hatî çêkirin
Antolojiyek Kurteçîrok û Helbestên Xelatgirtî, Îro: Keça Pelê Banana (helbestek ji hêla Phaiwarin Khao-Ngam)
Veqetandî (helbestek Saksiri Meesomsueb)
Kild Dishwasher (helbestek Saksiri Meesomsueb)
Gloves (helbestek Saksiri Meesomsueb)
Veguherîn (helbestek Saksiri Meesomsueb)
Antolojiya kurteçîrok û helbestên ku xelat wergirtine. Îro: Veguherîn (helbestek Saksiri Meesomsueb)
Şerê di navbera Buddha û Xwedawenda Rice de
Çar çîrokên ku nîşan didin ku Buddha çawa bi çend awayan ji Xwedawenda Rice winda dike. Ez van gotinan dibihîzim: 'Baş e, ew hemî axaftin, birêz Buddha. Lê beriya her tiştî pêwîstiya me bi birinc heye.' Dibe ku ew ji bo hişmendiya saxlem, axê ya gelek kesan nîqaş bike. Ew jî nîşan dide ku ramanên nifûsê çawa dikarin ji guhertoya 'fermî' pir cûda bibin.
Efsaneya Jim Thompson
Jim Thompson jiyana li Tayland hema hema efsanewî ye. Ger hûn li Taylandê bûne, wê hingê ew nav tê zanîn û hûn jî hinekî li ser tiştên ku wî kiriye dizanin.
'Thai Love' - nirxandina pirtûkê
Thai Love romana pêşîn a Karel Poort e. Çîrok li ser zilamek tenê yê pêncî salî bi navê Koop e ku bi mîrasek ji hêla aborî ve serbixwe ye. Di dema betlaneyek li Phuket de, ew bi keçika Taylandî Du ya ku dizane çawa wî bi rengek xweşik xweş bike, nas dike.
Jiyan (helbestek ji hêla Chiranan Pitpreecha)
Nirxandina pirtûkê: 'Xapandina Burmayê' ya Roel Thijssen
Burma Hoax şeşemîn romana sîxuriyê ye di rêzenivîsa Graham Marquand de û eslê xwe demek kurt berî dawiya Şerê Cîhanê yê Duyemîn e, dema ku Tayland bi dizî veguhezîne Dewletên Yekbûyî. Di wan mehên dawîn de, 'rêya Tayland' ji bo serdestên Japonî yekane rê bû ku xenîmetên şer ji herêmên dagirkirî bînin ewleh. Ajanên OSS yên Amerîkî kar dikin ku yek ji wan konvoyan asteng bikin û bi vî rengî dewlemendiyek mezin kom bikin
"Pirtûka li pişt Taylanda heyecan" yekem pirtûka Ger de Kok e. Ger, li gorî wî, têgihîştinek baş a Taylanda rastîn heye. Piştî ku bi salan serdana Taylandê kir, wî biryar da ku nêrîna xwe û serpêhatiyên xwe yên bi Taylandê re di vê pirtûkê de binivîsîne.
Nirxandina pirtûkê: 'Bangkok bi baranê şiyar dibe'
Di destpêka sala 2019-an de Riverhead Books - ji dûndana Pirtûkên Penguin - "Bangkok Wakes to Rain" çap kir, destpêka edebî ya nivîskarê Taylandî Pitchaya Sudbanthad ku bi piranî li Brooklyn-ê ye.
