Xemê nuh di çem de xwe dişuşt, çawa ku komek bazirgan li qeraxê bêhna xwe didan. Wan selikên mezin ên mieng hilgirtin. Mieng pelê celebek çayê ye ku ji bo pêçandina xwarinê tê bikar anîn, ku li Laosê pir populer e. Xem ji snack mieng hez dikir.
'Zimrûda heft reng' ji Folktales of Thailand
Aqilmendiyek pir kevn: gava du mîr li ser perçek kevir şer dikin, dizek hov dê pê re bibeze…
'Mekhala û Ramasoon' ji Çîrokên Folklorî yên Taylandê
Ramasoon evîndarê Mekhala ye lê ew wî naxwaze. Ew bi eksê xwe êrîşî wê dike lê Mekhala xwe bi topek krîstal diparêze.
"Xieng Mieng bi hişkî fermanan bişopîne!"; Çîrokeke gelêrî ya Çîrokên gelêrî yên Lao + pêşgotin
Lao Folktales çapek bi zimanê Îngilîzî ye ku bi qasî bîst çîrokên gelêrî ji Laosê ji hêla xwendekarek Laosî ve hatî tomar kirin. Koka wan di çîrokên ji Hindistanê de ne: çîrokên Pañchatantra (ku jê re Pañcatantra jî tê gotin) li dora serdemê, û çîrokên Jataka yên li ser jiyana berê ya Buddha dema ku ew hîn jî bodhisattva bû.
"Dîwana Hêzê" çîrokek gelerî ya ji Lao Folktales
Kûçikek heye ku di nav daristanê de digere. Ew hest dike ku li dora xwe bilîze û bi ceribandinek hêzê tê. Yekem berendamê ku dixapîne: Fîlek ku qalikê şekir diçêrîne. "Apê fîl." "Kî gazî dike?" fîl dipirse. 'EZ. Li vir jêre, mamê Fîlan!'
Pola Sêyem Dihele; Tayland jî êşê hîs dike
Li Asyayê ji ber helîna cemedên li ser banê cîhanê metirsiya krîza avhewayê heye. Ev jî li ser hesabê 2 milyar mirov, ava vexwarinê û çandiniya wan e. Ev jî Taylandê eleqedar dike.
Li gundekî nêzî Phatthalung û Gola Songkhla cotek ku piştî gelek salan hîn bêzarok in dijî. Di dawiya aqilê xwe de, ew ji keşîşê ku ji wan re dibêje ku kevirek di bin balgên xwe de bihêlin, dipirsin. Û erê, jin ducanî dibe!
Demek pir dirêj berê. Dinya hîn nû ye. Îsawara xwedayekî dixwaze hin heywanên 'pratîk' bîne dinyayê. Dûv re ew biryar dide ku çêlekê ji bo şîr û goşt, û buffaloya avê jî wekî masûlkek zêde ji bo mirovên ku dê cîhanê bi cih bikin biafirîne. Ew difikire ku ew aqilmend e ku meriv pêşî modelên pîvanê yên heywanên nû çêbike ji ber ku ew dixwaze pêşî lê bigire ku merivên hê bêtir xerîb li ser rûyê erdê bimeşin!
Peyveke Laosî ya ji bo bêhna laş, bi tîpên Taylandî, ขี้เต่า, khi dtao, kêzika kurikê ye. Di efsaneyan de tê gotin ku ji ber milê zilamê Laosî bêhna kêzikan tê. Ev çîrok diyar dike ka çima…
Laos û R ya kapîtalîzmê……
Gava ku hûn li Laosê ne, bi baldarî guhdarî bikin. Hûnê bibin şahidê vejîneke zimanî! Ew herfa R. Li Laosê di zimanê axaftin û nivîskî de taybet e. Li Taylanda cîranê we jî heye. Di zimanê gelêrî de 'r' tune û 'l' xuya dike. Di karaoke de jî; bibore: kalaake…. Ma gelek kesên biyanî li wir bi strana 'Min bibin malê, gelek baran' nestira? Erê, ji John Denvel... Û bê guman 'Bildge over tabbed wottel...'.
Hilweşîna Trentîniyan
Di 4ê Sibata 1928an de, telgrafek acîl digihê Parîsê li Xanim Bartholoni bi ragihandina ku teqînek li ser Trentinian li peravên Nakhon Phanom li Siam resp. Thakhek li Laos. Herî kêm 40 mirî û gelek birîndar hene; mêrê wê heta wê gavê nehatiye dîtin. Ew yek ji ekîba keştiyê bû.
"Ew hingivê xweş" çîrokek gelêrî ji Lao Folktales
Bazirganek xaniyek nû çêkir. Û ji bo bextewarî û ewlekariya malbat û malê, wî ji rahîbên perestgeha Xem a nûr re merasîmek xwestibû. Piştî merasîmê xwarina rahîban hat dayîn û vegeriyan perestgeha xwe.
Şêr nefesek kûr kişand û bi zorê hemû hewa ji sînga xwe derxist; qîrîna wî erd dihejand. Hemû heywan ji tirsê lerizîn û kûrtir di daristanê de bazdan, hilkişiyan nav daran an jî reviyan nav çem. "Ha, baş bû," şêr razî keniya.
Xem nokerekî tembel bû. Gava ku nokerên din bi karê xwe ve mijûl dibûn, wî xwest ku mişkên xwe biçilmise. Dema ku yên din dihizirin, Xem di xew de bû. Rojeke xweş, gava abîde derket ser rêya perestgeheke din, wî dît ku Xam di bin ficusek mezin de razayî ye.
Çemek dirêj û dirêj riya xwe di nav daristanek xweşik a bi daran re dît. Li her derê giravên bi nebatên geş. Du tîmseh li wir dijiyan, dayikek û kurê wê. "Ez birçî me, bi rastî jî birçî me," Dayika Tîsmêj got. "Xwe ji dil, ji dilê meymûnan re." 'Erê dilê meymûnê. Ez niha jî pir dixwazim.' 'Şiveke xweş bi dilê meymûnên teze. Ew ê xweş be! Lê ez tu meymûnan nabînim Dayika Tîsmer dîsa got.
Wezîrê Aborî û Civaka Dîjîtal a Taylandê (DES), birêz Chaiwut Thanakamanusorn, plan dike ku Qanûna Sûcên Kompîturê ya 2007/2017 tundtir bike.