ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2014 ರಲ್ಲಿ, ಡಚ್ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಥಾಯ್ ಭಾಷಾ ಪಾಠಗಳು 12 ಆಂಟ್‌ವರ್ಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಚುರ್‌ಸೆಂಟ್ರಮ್ ಲುಚ್ಟ್‌ಬಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸತತ 2030 ನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮತ್ತು 2 ಹ್ಯಾಸೆಲ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪೋರ್ಟ್‌ಸೆಂಟ್ರಮ್ ಒಲಂಪಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸತತ 3500 ನೇ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ.
'ದಿ ಥಾಯ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್', ಡಚ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ
ಟಿನೋ ಕುಯಿಸ್ ಅವರು 'ಥಾಯ್ ಭಾಷೆ, ವ್ಯಾಕರಣ, ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆ' ಅನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯ ಮೊದಲ ಡಚ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಅವನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಥಾಯ್ ಭಾಷೆ
ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಟಿನೋ ಕುಯಿಸ್ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ. ಡಚ್ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಸಮೀಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಡಚ್ ಜನರು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವರು
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯ ಹೇಗಿದೆ? ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯ ಉತ್ತಮ ಪದವನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? ಅಥವಾ ನೀವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಟೆಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತೀರಾ? ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಥಾಯ್ ಪಾಲುದಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಅವನು / ಅವಳು ಡಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಅದ್ಭುತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್
ಈ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೊದಲು ಟೆಂಗ್ಲಿಶ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ. ತಮಾಷೆಯ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಈ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯಗಳೂ ಇರಬಹುದು.
ಗೂಗಲ್ ಪ್ರಕಾರ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆ
Thailandblog ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಡಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಮೆಮೊರಿಯಿಂದ ಮಾಡುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ Eng – Dutch ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ Google ನ ಅನುವಾದ ಪುಟ.
ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ JobStreet.com ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಆಜ್ಞೆಯು ದುಃಖದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ದಿ ನೇಷನ್ ಬರೆಯುತ್ತದೆ.
ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ? ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಒಪ್ಪದಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? ನೀವು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದೇ? ಟಿನೋ ಕುಯಿಸ್ ಈ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಕೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಕಳಪೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಚ್ ವಲಸಿಗರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್
ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೂಷಿಸುತ್ತೇವೆ - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಅಲ್ಲ - ಥೈಸ್, ಈ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹ, ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪದ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಥೈಸ್‌ಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ (ವ್ಯಾಪಾರ) ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಅವಶ್ಯಕ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಮನವಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ವಾದಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಇಲ್ಲ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತಿನ ಅಡಚಣೆ?
ಥಾಯ್‌ಗಳು ನಮ್ಮ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ "ಕಾಮಿಕ್" ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಇದು ಸುದೀರ್ಘ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಯಾರಾದರೂ ಥಾಯ್ ಪದವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಥಾಯ್ ಕೂಡ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಗಬಹುದು.
ಥಾಯ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ
ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್‌ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಓದುಗರಾಗಿದ್ದು, ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜನರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಲು, ಅವರು ಎರಡು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅದರ ಭಾಗ 1 ಈಗ.
ಫರಾಂಗ್ ಪೇರಲವಲ್ಲ
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಕೆಲವು ವಲಸಿಗರು ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಫರಾಂಗ್ ಪದವು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಪದವಾದ ಫರಾಂಗ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರರ್ಥ ಪೇರಲ. ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಿಚಯಾ ಸ್ವಸ್ತಿ ಹೊರಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನನ್ನು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ವಿಲಕ್ಷಣ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ವಸ್ತಿ, ಫರಾಂಗ್ ಎಂಬ ಪದವು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಅಥವಾ ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಹುಪಾಲು ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಕಾರ ...
ಥಾಯ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಿರಿ
ಅನೇಕ ಥೈಸ್‌ಗಳಿಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಹಣ ಗಳಿಸುವ ಅವಕಾಶಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತವೆ. ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವು ಉತ್ತಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ನಂತರ ನೀವು ದ್ವಾರಪಾಲಕ, ಮಾಣಿ, ಸೇವಕಿ, ಸ್ವಾಗತಕಾರ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಯಶಃ ಬಾರ್ಗರ್ಲ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸುಮಾರು 14 ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ…
ಯುಟ್ಯೂಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಥಾಯ್ ಕಲಿಯಿರಿ
ಬಾನ್ ಒಬ್ಬ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಥಾಯ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ಯುಟ್ಯೂಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಥಾಯ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬ್ಲಾಗ್ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಇನ್ನೂ, ಅವಳ ಪಾಠಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವಳ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಾಹಿತಿಯು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಕೆಳಗೆ ನೀವು ಮೊದಲ ಪಾಠವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಪಾಠಗಳು ಅವಳ Youtube ವೀಡಿಯೊ ಚಾನಲ್‌ನಲ್ಲಿವೆ. [youtube]http://youtu.be/u6PUyy-uVsw[/youtube]