អំពីសត្វឆ្កែដែលមើលថែ និងព្រះនាងដែលកំពុងដេក
នៅកន្លែងទេវកថាជាច្រើនក្នុងប្រទេសថៃ គេអាចរកឃើញទម្រង់ថ្មចម្លែកដែលច្រើនតែអស្ចារ្យដែលជំរុញឱ្យមានការស្រមើលស្រមៃ។ មួយចំនួនធំនៃបាតុភូតចម្លែកទាំងនេះអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង Sam Phan Bok ផងដែរ - ហើយនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំមិនខុសទាំងស្រុង - ហៅថា Grand Canyon នៃប្រទេសថៃ។
រឿងព្រេងនិទាន Aesop នៅប្រទេសថៃ
Tino Kuis ឆ្ងល់ពីរបៀបអានរឿងនិទាន? និងបង្ហាញពីរ៖ មួយមកពីក្រិកបុរាណ និងមួយទៀតមកពីប្រទេសថៃ។ ជាចុងក្រោយ សំនួរមួយសម្រាប់អ្នកអាន៖ ហេតុអ្វីបានជាស្ត្រីថៃថ្វាយបង្គំ Mae Nak ('Mother Nak' ដូចដែលនាងតែងតែហៅដោយគោរព)? តើមានអ្វីនៅពីក្រោយវា? ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សស្រីជាច្រើនមានអារម្មណ៍ថាទាក់ទងនឹង Mae Nak? តើអ្វីទៅជាសារមូលដ្ឋាននៃរឿងដ៏ពេញនិយមនេះ?
'អ្នកដាំផ្លែឈើច្រណែននៃភីម៉ៃ' - រឿងព្រេងសៀមនៅសតវត្សទី 16
ប្រសិនបើព្រះរាជាណាចក្រអយុធ្យារីកចម្រើនក្នុងរជ្ជកាលព្រះ-ណារ៉េត-សឿន (១៥៥៨-១៥៩៣) អ្នកផ្គត់ផ្គង់មិនអាចបំពេញតម្រូវការរបស់ប្រជាជនបានទេ។ ដូច្នេះ គេបញ្ជូនអ្នកលក់ធ្វើដំណើរចេញ។ អ្នកដាំដុះដែលឮពីរបៀបដែលពួកគេអាចលក់ពាណិជ្ជកម្មរបស់ពួកគេមកពីឆ្ងាយនិងធំទូលាយទៅកាន់ទីផ្សារជាមួយនឹងទំនិញរបស់ពួកគេ។
រូបចម្លាក់ឆ្មា និងកណ្ដុរ នៅក្រុងសុងក្លា
ប្រសិនបើអ្នកដើរតាមឆ្នេរនៃឆ្នេរ Samila Beach ក្នុងខេត្ត Songkhla អ្នកគ្រាន់តែឃើញរូបសំណាកឆ្មា និងកណ្តុរដ៏ធំសម្បើមមួយ ដែលអ្នកមិនចង់ឃើញនៅជុំវិញផ្ទះរបស់អ្នកក្នុងទំហំប៉ុននោះ។ ឆ្មា និងកណ្ដុរ តើវាមានន័យយ៉ាងណា ហើយហេតុអ្វីបានជាវាបង្កើតជារូបចម្លាក់?
ទស្សនៈផ្សេងគ្នាលើវីរភាព ឃុនឆាង ឃុនផាន
ការងារអក្សរសាស្ត្រណាមួយអាចអានបានច្រើនយ៉ាង។ នេះក៏អនុវត្តចំពោះវីរភាពដ៏ល្បីល្បាញនិងគួរឱ្យស្ងើចសរសើរបំផុតក្នុងប្រពៃណីអក្សរសាស្ត្រថៃ៖ ឃុនឆាង ឃុនផាន (តទៅ KCKP)។
ស្វែងយល់ពីប្រទេសថៃ (១៦)៖ វប្បធម៌ថៃ
មុនពេលយើងពិភាក្សាអំពីវប្បធម៌ថៃ វាជាការល្អក្នុងការកំណត់គោលគំនិតនៃវប្បធម៌។ វប្បធម៌សំដៅលើសង្គមទាំងមូលដែលមនុស្សរស់នៅ។ នេះរាប់បញ្ចូលទាំងរបៀបគិត អារម្មណ៍ និងទង្វើរបស់មនុស្ស ក៏ដូចជាប្រពៃណី តម្លៃ បទដ្ឋាន និមិត្តសញ្ញា និងពិធីសាសនាដែលពួកគេចែករំលែក។ វប្បធម៌ក៏អាចសំដៅទៅលើទិដ្ឋភាពជាក់លាក់នៃសង្គមដូចជាសិល្បៈ អក្សរសិល្ប៍ តន្ត្រី សាសនា និងភាសា។
រឿង 'ថុតសាខន និង ស៊ីដា' រឿងខ្លីដោយ ស្រ៊ី ដារ៉ុង
អ្នកនិពន្ធឈានមុខគេ Sri Daoruang បានសរសេររឿងខ្លីចំនួនប្រាំមួយក្រោមចំណងជើងថា "រឿងនិទានរបស់មនុស្សបិសាច" ។ នៅក្នុងការប្រមូលរឿងខ្លីរបស់នាងអំពីស្នេហា និងអាពាហ៍ពិពាហ៍ នាងបានដាក់តួអង្គ និងឈ្មោះពីវីរភាព Ramakien បុរាណនៅទីក្រុងបាងកកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ នេះជាការបកប្រែរឿងដំបូងក្នុងរឿងខ្លីនេះ។
Ramakien: វីរភាពជាតិថៃដែលមានឫសឥណ្ឌា
Ramakien ដែលជាកំណែភាសាថៃនៃវីរភាព Ramayana របស់ឥណ្ឌា ដែលបានសរសេរកាលពីជាង 2.000 ឆ្នាំមុន យោងទៅតាមសំស្រ្កឹតដោយកវី Valmiki ប្រាប់ពីរឿងមិនចេះចប់មិនចេះហើយជាសកលនៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងល្អនិងអាក្រក់។
រឿងនិទានថៃ៖ កំហឹង ឃាតកម្ម និងទោសៈ
នេះជារឿងនិទានមួយដែលមានច្រើននៅក្នុងប្រទេសថៃ ប៉ុន្តែជាអកុសលក្មេងជំនាន់ក្រោយមិនសូវស្គាល់ និងមិនសូវចូលចិត្តទេ (ប្រហែលមិនទាំងស្រុងទេ។ នៅក្នុងហាងកាហ្វេ វាប្រែថាបុគ្គលិកវ័យក្មេងបីនាក់បានស្គាល់វា)។ មនុស្សជំនាន់មុនស្គាល់ពួកគេស្ទើរតែទាំងអស់។ រឿងនេះក៏ត្រូវបានគេយកទៅធ្វើជាតុក្កតា ចម្រៀង ល្ខោន និងភាពយន្តផងដែរ។ នៅក្នុងភាសាថៃគេហៅថា ก่องข้าวน้อยฆ่าแม่ kòng khâaw nói khâa mâe 'basket of rice little death mother'។
Sri Thanonchai, The Asiatic Thyl Ulenspiegel
Sri Thanonchai គឺជាតួអង្គមួយនៅក្នុងរឿងភាគ ដែលជាធម្មតាសម្ដែងក្នុងទម្រង់កំណាព្យបុរាណ ដែលបានផ្សព្វផ្សាយផ្ទាល់មាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនរយឆ្នាំមកហើយនៅក្នុងប្រទេសថៃ និងក្នុងប្រទេសជុំវិញដូចជាប្រទេសកម្ពុជា ឡាវ វៀតណាម និងភូមា។
ទំនាយ - រឿងខ្លីដោយ ផៃថុន ថាយ៉ា
គាត់ឈរនៅទីនោះយូរណាស់មកហើយ…។ យូរណាស់ហើយគ្មានអ្នកណាដឹងថាយូរប៉ុណ្ណាទេ។ អ្នកភូមិចាស់ និងអ្នកដែលបានស្លាប់ទៅជាយូរមកហើយក៏បាននិយាយថាវានៅទីនោះយូរហើយតាមដែលគេអាចចាំបាន។ ដើមឈើឥឡូវនេះរីកមែកនិងឫសរបស់វាលើផ្ទៃធំ។ ជាងមួយភាគបួននៃដីភូមិមានឫសនៅពេលជីក។ ឫស និងមែកដែលជាប់គាំងបានបង្ហាញថា ដើមចេកនេះជាសត្វមានជីវិតចំណាស់ជាងគេក្នុងភូមិ។
'ល្បិចចុងក្រោយរបស់ paljas'; រឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់ឡាវ
អ្នកមិនគ្រាន់តែផឹកពែងពុលទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ ស្ដេចមានអំណាចលើជីវិត និងសេចក្ដីស្លាប់ ហើយឆន្ទៈរបស់ទ្រង់គឺជាច្បាប់។ នេះជារឿងចុងក្រោយបង្អស់ក្នុងសៀវភៅនិទានខ្មែរ។
'ឆ្មារបស់ស្តេច'; រឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់ឡាវ
'ស្តេចដែលមិនស្រេកឃ្លាន'; រឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់ឡាវ
ប៉ាថេតឡាវបានប្រើរឿងនិទានប្រជាប្រិយក្នុងការឃោសនាប្រឆាំងនឹងអ្នកគ្រប់គ្រងដែលកំពុងកាន់អំណាច។ រឿងនេះជាការចោទប្រកាន់។ ស្តេចដែលមិនអាចស៊ីបានដោយសារតែមានច្រើនពេក ហើយប្រជាជនដែលរងនូវភាពក្រីក្រ និងអត់ឃ្លាន គឺជាការឃោសនាល្អ។
ការប្រយុទ្ធគ្នារវាងល្អ និងអាក្រក់ ហោរាសាស្រ្ត និងថ្នាំសម្ងាត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ និងព្រះនាង ដែលទីបំផុតបានស្វែងរកគ្នាទៅវិញទៅមក។ ទាំងអស់គឺល្អដែលបញ្ចប់យ៉ាងល្អ។
ទេវកថារបស់ម្ចាស់ក្សត្រីដែលបានផ្តល់កំណើតដល់សំបកមួយហើយត្រូវបានគេដេញចេញ។ ប៉ុន្តែសំបកនោះមិនទទេទេ…
'ព្រះនាងដែលមានស្លឹកមាស' ពីរឿងនិទានថៃ
ស្តេចមានចិត្តចង់ដណ្តើមយកទឹកដី សំណាងដែលខុសគ្នាឥឡូវនេះ។ នៅទីនេះ មឿងម្នាក់បានវាយប្រយុទ្ធគ្នាខ្លាំងពេក ហើយវាបានបញ្ចប់យ៉ាងមហន្តរាយ។