ទីបញ្ចុះសពសង្រ្គាមហូឡង់នៅ Kanchanaburi

ដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ ខេត្ត Kanchanaburi ទីបញ្ចុះសពសង្គ្រាម គឺជាបទពិសោធន៍ដ៏ទាក់ទាញមួយ។ នៅ​ក្នុង​ពន្លឺ​ដ៏​ត្រចះត្រចង់​នៃ​ចោរ​ស្ពាន់​កំពុង​ឆាប​ឆេះ​ពេញ​ក្បាល​ដោយ​គ្មាន​មេត្តា វា​ហាក់​ដូច​ជា​ជួរ​បន្ទាប់​នៃ​ឯកសណ្ឋាន​ស្អាត ផ្នូរ នៅ​ក្នុង​វាលស្មៅ​ដែល​បាន​កាត់​ដល់​មីលីម៉ែត្រ​ដែល​ជិត​បំផុត​ឈាន​ដល់​ជើងមេឃ។ ថ្វីបើមានចរាចរណ៍នៅតាមដងផ្លូវដែលនៅជាប់គ្នាក៏ដោយ ពេលខ្លះវាអាចមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ខ្លាំង។ ហើយវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ព្រោះនេះជាកន្លែងដែលការចងចាំយឺត ប៉ុន្តែប្រាកដជាប្រែទៅជាប្រវត្តិសាស្ត្រ...

សួនមរណៈដែលមានទេសភាពស្រស់ស្អាតនេះគឺជាកន្លែងដែលទោះបីជាមានកំដៅក៏ដោយក៏លើកទឹកចិត្តឱ្យមានការឆ្លុះបញ្ចាំង។ យ៉ាងណាមិញ ទីបញ្ចុះសពយោធា គឺមិនត្រឹមតែ 'Lieux de Memoire' ប៉ុន្តែ​ក៏​ដូច​ជា Albert Schweitzer ធ្លាប់​បាន​ដាក់​វា​យ៉ាង​ស្រស់​ស្អាត 'អ្នកតស៊ូមតិដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់សន្តិភាព'…

ក្នុងចំណោមអ្នកទោសសង្រ្គាមហូឡង់ ១៧,៩៩០នាក់ ដែលត្រូវបានកងទ័ពជប៉ុនដាក់ពង្រាយនៅចន្លោះខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៤២ ដល់ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៤៣ ក្នុងការសាងសង់ និងថែទាំជាបន្តបន្ទាប់។ ផ្លូវដែកថៃ-ភូមា ជិត 3.000 នាក់បានចុះចាញ់នឹងការលំបាកដែលបានកើតឡើង។ ជនរងគ្រោះជនជាតិហូឡង់ចំនួន 2.210 នាក់ត្រូវបានផ្តល់កន្លែងសម្រាកចុងក្រោយនៅឯទីបញ្ចុះសពយោធាចំនួនពីរក្នុងប្រទេសថៃ នៅជិត Kanchanaburi៖ ទីបញ្ចុះសពសង្រ្គាម Chungkai en ទីបញ្ចុះសពសង្រ្គាម Kanchanaburi. បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម ជនរងគ្រោះជនជាតិហូឡង់ចំនួន ៦២១ នាក់ត្រូវបានបញ្ចុះនៅផ្នែកខាងផ្លូវដែករបស់ភូមា ទីបញ្ចុះសពសង្គ្រាម Thanbyuzayat ។

ទីបញ្ចុះសពសង្រ្គាម Chungkai - Yongkiet Jitwattanatam / Shutterstock.com

Op ទីបញ្ចុះសពសង្រ្គាម Kanchanaburi, (GPS 14.03195 – 99.52582) ដែលស្ថិតនៅពាក់កណ្តាលផ្លូវរវាងកន្លែងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា និងស្ពានដ៏ល្បីឈ្មោះលើ Kwai ជនរងគ្រោះក្នុងសង្រ្គាមចំនួន 6.982 ត្រូវបានប្រារព្ធឡើង។ ក្នុងចំណោមពួកគេ ជនជាតិអង់គ្លេសដែលមានចំនួន 3.585 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងសកម្មភាពបង្កើតជាក្រុមធំជាងគេ។ ប៉ុន្តែផងដែរ។ ណឺដឺលែនឌឺរ និងជនជាតិអូស្ត្រាលីដែលមានការស្លាប់ដោយយោធា 1.896 និង 1.362 រៀងគ្នាត្រូវបានតំណាងយ៉ាងល្អនៅលើគេហទំព័រនេះ។ នៅលើដាច់ដោយឡែកមួយ។ ពិធីរំលឹក គឺជាឈ្មោះរបស់បុរសទាំង ១១ នាក់។ កងទ័ពឥណ្ឌា ដែលត្រូវបានផ្តល់កន្លែងសម្រាកចុងក្រោយនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពមូស្លីមនៅក្បែរនោះ។ វា។ កងទ័ពឥណ្ឌា គឺនៅក្នុង 18^e សតវត្សពីកងទ័ពឯកជនរបស់អង់គ្លេស ក្រុមហ៊ុនឥណ្ឌាខាងកើតដែលជាសមភាគីរបស់ VOC ហូឡង់ ហើយបាននិងកំពុងបង្កើតតាំងពីឆ្នាំ 19^e សតវត្ស គឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអង់គ្លេស។ ផ្លាកសញ្ញាផ្នូរ ផ្លាកលេខដែកដាក់ផ្តេកលើមូលដ្ឋានថ្មក្រានីត មានឯកសណ្ឋាន និងមានទំហំដូចគ្នា។ ឯកសណ្ឋាននេះសំដៅលើគំនិតដែលថាអ្នកដួលទាំងអស់បានលះបង់ដូចគ្នា ដោយមិនគិតពីឋានៈ ឬឋានៈអ្វីឡើយ។ នៅ​ក្នុង​សេចក្ដី​ស្លាប់ មនុស្ស​គ្រប់​រូប​គឺ​ស្មើ​គ្នា។ ដើមឡើយមានផ្នូរឈើពណ៌សនៅទីនេះ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានជំនួសដោយផ្នូរបច្ចុប្បន្ននៅចុងបញ្ចប់នៃទសវត្សរ៍ទី XNUMX និងដើមទសវត្សរ៍ទី XNUMX ។

ទីបញ្ចុះសពសង្រ្គាម Kanchanaburi

ផ្នូរសមូហភាពចំនួនពីរផ្ទុកផេះរបស់បុរស 300 នាក់ដែលត្រូវបានបូជាក្នុងអំឡុងពេលការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺអាសន្នរោគនៅក្នុងខែឧសភាដល់ខែមិថុនាឆ្នាំ 1943 នៅ Nieke Camp ។ ឈ្មោះរបស់ពួកគេត្រូវបានលើកឡើងនៅលើបន្ទះក្តារនៅក្នុងព្រះពន្លានៅលើគេហទំព័រនេះ។ ការរចនាឡើងវិញក្រោយសង្គ្រាម និងការរចនាដ៏តឹងរ៉ឹងរបស់គេហទំព័រ ដែលជាការបង្ហាញដ៏ទាន់សម័យនៃភាពសោកសៅដែលមិនបានបញ្ជាក់ - ត្រូវបានស្រមៃមើលដោយស្ថាបត្យករ CWGC Colin St. Clair Oakes ដែលជាអតីតយុទ្ធជនសង្រ្គាមវេលស៍ ដែលនៅក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1945 រួមជាមួយនឹងវរសេនីយ៍ឯក Harry Naismith Hobbard គឺជាផ្នែកមួយនៃគណៈកម្មាធិការមួយ។ ដែលបានបង្កើតសារពើភ័ណ្ឌនៃផ្នូរសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសរួមទាំងឥណ្ឌា ភូមា ថៃ ស៊ីឡន និងម៉ាឡេស៊ី ហើយបានសម្រេចចិត្តថាកន្លែងបញ្ចុះសពសមូហភាពនឹងត្រូវសាងសង់។

ទីបញ្ចុះសពសង្រ្គាម Kanchanaburi ត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយជនជាតិអង់គ្លេសនៅចុងឆ្នាំ 1945 ជាកន្លែងបញ្ចុះសពសមូហភាព។ ទីតាំងនេះនៅមិនឆ្ងាយពីទីតាំងនៃជំរុំ Kanburi ដែលជាជំរុំមូលដ្ឋានដ៏ធំបំផុតមួយរបស់ប្រទេសជប៉ុន ដែលស្ទើរតែគ្រប់អ្នកទោសសង្គ្រាមរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានដាក់ពង្រាយទៅកាន់ផ្លូវរថភ្លើងដំបូងបានឆ្លងកាត់។ ភាគច្រើននៃជនជាតិហូឡង់ដែលត្រូវបានជ្រៀតជ្រែកនៅកន្លែងនេះបានបម្រើការនៅក្នុងជួរកងទ័ព 1.734 ដើម្បីឱ្យប្រាកដ។ ភាគច្រើននៃពួកគេមកពីជួរនៃ Royal Dutch East Indies Army (KNIL) 161 ក្នុងចំណោមពួកគេបានបម្រើការក្នុងសមត្ថភាពមួយ ឬមួយផ្សេងទៀតជាមួយ Royal Navy និង 1 នាក់ដែលបានស្លាប់ជារបស់កងទ័ពអាកាសហូឡង់។

ទាហានហូឡង់ដែលមានឋានៈខ្ពស់បំផុតដែលត្រូវបានជ្រៀតជ្រែកនៅទីនេះគឺវរសេនីយ៍ទោ Arie Gottschal ។ គាត់កើតនៅថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1897 នៅ Nieuwenhoorn ។ មន្រ្តីថ្មើរជើង KNIL នេះបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 5 ខែមីនាឆ្នាំ 1944 នៅ Tamarkan ។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុង VII C 51 ។ ផ្នូរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀតគឺ Count Wilhelm Ferdinand von Ranzow ។ អភិជននេះបានកើតនៅថ្ងៃទី 17 ខែមេសាឆ្នាំ 1913 នៅ Pamekasan ។ ជីតារបស់គាត់ Imperial Count Ferdinand Heinrich von Ranzow មានជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខាងជើង ឫស ហើយធ្លាប់ធ្វើការជាមន្ត្រីរាជការជាន់ខ្ពស់នៅប្រទេសហូឡង់បូព៌ាឥណ្ឌូ ជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅ Djokjakarta ចន្លោះឆ្នាំ 1868 និង 1873 ។ នៅឆ្នាំ 1872 គ្រួសារត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងអភិជនហូឡង់នៅ KB ជាមួយនឹងចំណងជើងតំណពូជ។ Wilhelm Ferdinand គឺជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនៅក្នុង KNIL ហើយបានបម្រើការជាកងវរសេនាតូច/មេកានិកនៅក្នុង 3^e កងវរសេនាតូចវិស្វករ។ គាត់បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ៧ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៩៤៤ នៅជំរុំ Nompladuk I ។

ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្តល់​កន្លែង​សម្រាក​ចុង​ក្រោយ​នៅ​ទី​នេះ និង​ទី​នោះ យើង​រក​ឃើញ​សាច់​ញាតិ​របស់​គ្នា​នៅ​ទី​នេះ និង​ទី​នោះ។ Johan Frederik Kops អាយុ 24 ឆ្នាំមកពី Klaten គឺជាកាំភ្លើងធំនៅក្នុង KNIL នៅពេលដែលគាត់បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1943 នៅ Kamp Tamarkan II ។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងផ្នូរ VII A 57 ។ ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Casper Adolf Kops អាយុ 55 ឆ្នាំគឺជាពលបាលនៅ KNIL គាត់បានទទួលមរណភាពនៅ Kinsayok នៅថ្ងៃទី 8 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1943 ។ ចំនួនអ្នកស្លាប់ជនជាតិហូឡង់នៅ Kinsayok គឺខ្ពស់ណាស់: នៅ POWs ហូឡង់យ៉ាងហោចណាស់ 175 នាក់បានស្លាប់នៅទីនោះ។ Casper Kops ត្រូវបានគេកប់នៅក្នុងផ្នូរ VII M 66។ បងប្អូនប្រុសជាច្រើនគូក៏ត្រូវបានកប់នៅលើគេហទំព័រនេះផងដែរ។ នេះគឺជាពួកគេមួយចំនួន៖ Jan Kloek អាយុ 35 ឆ្នាំមកពី Apeldoorn ដូចជាប្អូនប្រុសអាយុ 28 ឆ្នាំរបស់គាត់ Teunis គឺជាទាហានថ្មើរជើងនៅ KNIL Jan បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 1943 ខែមិថុនាឆ្នាំ 73 នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យវាល improvised នៅ Kinsayok ប្រហែលជាជនរងគ្រោះ។ នៃការរីករាលដាលនៃជំងឺអាសន្នរោគដែលបានធ្វើឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅក្នុងជំរុំនៅតាមខ្សែផ្លូវរថភ្លើង។ គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់កន្លែងសម្រាកចុងក្រោយនៅក្នុងផ្នូរសមូហភាព VB 74-1 ។ Teunis នឹងចុះចាញ់ពីរបីខែក្រោយមកនៅថ្ងៃទី 1943 ខែតុលាឆ្នាំ 2 នៅ Takanon ។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុង VII H XNUMX ។

Gerrit Willem Kessing និងប្អូនប្រុសអាយុបីឆ្នាំរបស់គាត់ឈ្មោះ Frans Adolf កើតនៅ Surabaya ។ ពួកគេបានបម្រើការជាទាហាននៅក្នុងកងពលថ្មើរជើង KNIL ។ Gerrit Willem (ផ្នូររួម VC 6-7) បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1943 នៅ Kinsayok លោក Frans Adolf បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1943 នៅ Kamp Takanon (ផ្នូរ VII K 9) ។ George Charles Stadelman កើតនៅថ្ងៃទី 11 ខែសីហាឆ្នាំ 1913 នៅ Yogyakarta ។ គាត់គឺជាពលបាលម្នាក់នៅក្នុង KNIL ហើយបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1943 នៅ Kuima ។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងផ្នូរ VA 69 ។ បងប្រុសរបស់គាត់ Jacques Pierre Stadelman កើតនៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1916 នៅ Djokjakarta ។ អ្នកយាមម្នាក់នេះនៅក្នុងកាំភ្លើងធំ KNIL បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 17 ខែធ្នូឆ្នាំ 1944 នៅ Tamarkan ។ យ៉ាងហោចណាស់អ្នកទោសសង្រ្គាមហូឡង់ 42 នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងជំរុំចុងក្រោយនេះ។ Jacques Stadelman ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងផ្នូរ VII C 54។ បងប្អូនប្រុស Stephanos និង Walter Artem Tatewossianz កើតនៅ Baku ក្នុងប្រទេស Azerbaijan ដែលពេលនោះនៅតែជាផ្នែកមួយនៃចក្រភព tsarist របស់រុស្ស៊ី។ Stephanos អាយុ 33 ឆ្នាំ (VC 45) បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 12 ខែមេសាឆ្នាំ 1943 នៅ Rintin ។ យ៉ាងហោចណាស់មានប្រជាជនហូឡង់ចំនួន 44 នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងជំរុំនេះ។ បងប្រុសរបស់គាត់អាយុ 29 ឆ្នាំ Walter Aertem (III A 62) បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហាឆ្នាំ 1943 នៅ Kuie ។ ប្រជាជនហូឡង់ ១២៤នាក់ នឹងបាត់បង់ជីវិតក្នុងជំរុំចុងក្រោយនេះ…

នៅ​ក្នុង​ការ​ទស្សនា​តិច​ជាង​នេះ​ ទីបញ្ចុះសពសង្រ្គាម Chungkai (GPS 14.00583 – 99.51513) ទាហានដែលធ្លាក់ចំនួន 1.693 នាក់ត្រូវបានកប់។ ជនជាតិអង់គ្លេស ១.៣៧៣ នាក់ ហូឡង់ ៣១៤ នាក់ និងបុរស ៦ នាក់។ កងទ័ពឥណ្ឌា. ទីបញ្ចុះសពនៅមិនឆ្ងាយពីកន្លែងដែលទន្លេ Kwai បែងចែកទៅជា Mae Khlong និង Kwai Noi ។ ទីបញ្ចុះសពនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1942 នៅជាប់ជំរុំអ្នកទោសសង្គ្រាម Chungkai ដែលបម្រើជាជំរុំមូលដ្ឋានមួយក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់ផ្លូវដែក។ មន្ទីរពេទ្យចំការអន្តរសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងជំរុំនេះ ហើយអ្នកទោសភាគច្រើនដែលបានស្លាប់នៅទីនេះត្រូវបានឃុំខ្លួននៅលើគេហទំព័រនេះ។ ដូចនៅក្នុង ទីបញ្ចុះសពសង្រ្គាម Kanchanaburi ស្ថាបត្យករ CWGC Colin St. Clair Oakes ក៏ទទួលខុសត្រូវចំពោះការរចនាទីបញ្ចុះសពនេះផងដែរ។

ក្នុងចំណោមជនជាតិហូឡង់ដែលត្រូវបានផ្តល់កន្លែងសម្រាកចុងក្រោយនៅទីនេះ 278 ជាកម្មសិទ្ធិរបស់កងទ័ព (ជាចម្បង KNIL) 30 របស់កងទ័ពជើងទឹក និង 2 ជារបស់កងទ័ពអាកាស។ ទាហាន​ហូឡង់​ក្មេង​បំផុត​ដែល​ត្រូវ​គេ​បញ្ចុះ​នៅ​ទី​នេះ​គឺ Theodorus Moria អាយុ 17 ឆ្នាំ។ គាត់កើតនៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហា ឆ្នាំ 1927 នៅ Bandung ហើយបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 12 ខែមីនា ឆ្នាំ 1945 នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ Chungkai ។ កងម៉ារីននេះ ៣^e ថ្នាក់ត្រូវបានគេកប់នៅក្នុងផ្នូរ III A 2។ តាមដែលខ្ញុំអាចដឹងបាន ពលទាហាន Anton Christiaan Vrieze និង Willem Frederik Laeijendecker នៅក្នុងផ្នូរ IX A 8 និង XI G 1 នៅអាយុ 55 ឆ្នាំ គឺជាទាហានដែលដួលសន្លប់ចាស់ជាងគេនៅ ទីបញ្ចុះសពសង្រ្គាម Chungkai ។

ទាហាន​ហូឡង់​ដែល​មាន​ឋានៈ​ខ្ពស់​បំផុត​ពីរ​នាក់​នៅ​ពេល​ស្លាប់​គឺ​មេទ័ព​ពីរ​នាក់។ Henri Willem Savalle កើតនៅថ្ងៃទី 29 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1896 នៅ Voorburg ។ មន្រ្តីអាជីពនេះគឺជាប្រធានក្រុមកាំភ្លើងធំនៅក្នុង KNIL នៅពេលដែលគាត់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺអាសន្នរោគនៅថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1943 នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យជំរុំនៅ Chungkai ។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុង VII E 10 ។ Wilhelm Heinrich Hetzel កើតនៅថ្ងៃទី 22 ខែតុលាឆ្នាំ 1894 នៅទីក្រុងឡាអេ។ ក្នុង​ជីវិត​ស៊ីវិល គាត់​ជា​វេជ្ជបណ្ឌិត​ផ្នែក​វិស្វកម្ម​រ៉ែ និង​ជា​វិស្វករ។ មុនពេលពួកគេចាកចេញទៅជនជាតិហូឡង់ខាងកើត គាត់បានរៀបការជាមួយ Johanna Helena van Heusden នៅថ្ងៃទី 19 ខែតុលា ឆ្នាំ 1923 នៅ Middelburg ។ ប្រធានក្រុមបម្រុងនេះនៅក្នុងកាំភ្លើងធំ KNIL បានចុះចាញ់ Beri-Beri នៅថ្ងៃទី 2 ខែសីហា ឆ្នាំ 1943 នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យជំរុំ Chungkai ។ ឥឡូវនេះគាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងផ្នូរ VM 8 ។

យ៉ាងហោចណាស់បុគ្គលិកមិនមែនយោធាបីនាក់ត្រូវបានកប់នៅលើទីតាំងនេះ។ ជនជាតិហូឡង់ JW Drinhuijzen បានស្លាប់នៅអាយុ 71 ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 10 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 នៅ Nakompathon ។ មិត្តរួមជាតិរបស់គាត់ឈ្មោះ Agnes Mathilde Mende បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 4 ខែមេសា ឆ្នាំ 1946 នៅ Nakompathon ។ Agnes Mende ត្រូវបានជួលជា 2^e commies នៃ NIS និងកើតនៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសាឆ្នាំ 1921 នៅ Djokjakarta ។ Matthijs Willem Karel Schaap ក៏ធ្លាប់ឃើញពន្លឺថ្ងៃនៅក្នុងជនជាតិហូឡង់ខាងកើតដែរ។ គាត់បានកើតនៅថ្ងៃទី 4 ខែមេសាឆ្នាំ 1879 នៅ Bodjonegoro ហើយបានស្លាប់ 71 ឆ្នាំក្រោយមកនៅថ្ងៃទី 19 ខែមេសាឆ្នាំ 1946 ដើម្បីច្បាស់លាស់នៅ Nakompathon ។ ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ចុះ​នៅ​ជាប់​គ្នា​ក្នុង​ផ្នូរ​នៅ​ក្នុង​ដីឡូត៍ X, ជួរ E, ផ្នូរ ៧, ៨ និង ៩។

គេហទំព័រទាំងពីរត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ គណៈកម្មាការផ្នូរនៃសង្គ្រាម Commonwealth (CWGC) ដែលជាអ្នកស្នងតំណែង គណៈកម្មការផ្នូរអធិរាជសង្គ្រាម (IWGC) ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ដើម្បីផ្តល់កន្លែងសម្រាកចុងក្រោយដ៏ថ្លៃថ្នូរដល់ការដួលរលំនៃ Commonwealth អង់គ្លេស។ ការថែរក្សាផ្នូរហូឡង់នៅលើវាលកិត្តិយសរបស់ពួកគេក៏ត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ដោយអង្គការនេះផងដែរក្នុងការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយមូលនិធិ Dutch War Graves Foundation។ វាក៏មានទីបញ្ចុះសពយោធា និងជនស៊ីវិលចំនួន 13 ផ្សេងទៀតនៅអាស៊ីផងដែរ។ ភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងឧទាហរណ៍ ហុងកុង សិង្ហបុរី និងកូរ៉េខាងត្បូង Tanggok ។