Boonpong Sirivejjabhandu ដែលគេស្គាល់ច្បាស់ដោយឈ្មោះហៅក្រៅថា Boon Pong រួមជាមួយនឹងប្រពន្ធរបស់គាត់ Boopa និងកូនស្រី Panee បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការជួយអ្នកទោសក្នុងសង្រ្គាមបង្ខំឱ្យធ្វើការនៅលើផ្លូវរថភ្លើងមរណៈពីភូមាទៅប្រទេសថៃ។
គាត់បានកើតនៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា ឆ្នាំ 1906 នៅ Kanchanaburi ហើយបានបើកហាងអាហារ (ហៅថា 'Boonpong&Brothers') នៅលើផ្លូវ Pak Prak ជាកន្លែងដែលទីស្នាក់ការកណ្តាល សណ្ឋាគារ និងមន្ទីរពេទ្យរបស់ជប៉ុនស្ថិតនៅកំឡុងសង្គ្រាម។
គាត់បានជិះទូកតាមដងទន្លេ Kwai Noi ដើម្បីលក់ទំនិញ រួមទាំងទៅជនជាតិជប៉ុននៅក្នុងជំរុំការងារផងដែរ។ នៅទីនោះគាត់បានស្គាល់ Edward 'Weary' Dunlop និងស្ថានភាពដ៏រន្ធត់នៅក្នុងជំរំ។
(ក្រោយមកលោក) Edward 'Weary' Dunlop គឺជាគ្រូពេទ្យវះកាត់នៅក្នុងកងទ័ពអូស្ត្រាលី។ នៅដើមឆ្នាំ 1942 គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅកោះជ្វា ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជនជាតិជប៉ុនក្នុងខែកុម្ភៈ។ ក្រោយមក ជនជាតិជប៉ុនបានផ្ទេរគាត់រួមនឹងក្រុមជនជាតិអូស្ត្រាលីចំនួន ១០០០ នាក់ទៅប្រទេសសិង្ហបុរី ដើម្បីធ្វើពលកម្មដោយបង្ខំលើផ្លូវរថភ្លើងមរណៈ។ 'Weary' បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងអង្គការនៃក្រុមជនជាតិអូស្ត្រាលីនោះ។ គាត់បានធ្វើការងារពេទ្យបានល្អដូចជាកាត់ជើងចាំបាច់ជាច្រើន។ នោះក៏ជាកន្លែងដែលការសហការរបស់គាត់ជាមួយ Boon Pong បានចាប់ផ្តើម ដែលគាត់បានពន្យល់យ៉ាងលម្អិតនៅក្នុងសុន្ទរកថាមួយក្នុងឆ្នាំ 1000 នៅទីបញ្ចុះសពនៅ Kanchanaburi ។
កម្មករដោយបង្ខំនៅផ្លូវរថភ្លើងមរណៈត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុម។ ការប៉ាន់ប្រមាណដ៏ល្អបង្ហាញថាអ្នកទោសសង្គ្រាមលោកខាងលិចចំនួន 90.000 នាក់បានធ្វើការនៅទីនោះ។ ចំនួនពលករបង្ខំអាស៊ី (ហៅថា 'រ៉ូមូសា', 'កម្មករ' ជាភាសាជប៉ុន) គឺមិនសូវជាក់លាក់ទេ ប៉ុន្តែការប៉ាន់ប្រមាណភាគច្រើន មានចំនួនពី 200.000 ទៅ 250.000 នាក់។ ក្រុមទាំងពីរទទួលរងពីជំងឺ និងកង្វះអាហារូបត្ថម្ភ។ អត្រាមរណៈគឺខ្ពស់ ហើយច្រើនជាងនេះទៅទៀតក្នុងចំណោម រ៉ូម៉ាសា។ មានរបាយការណ៍រៀងៗខ្លួនអំពីអ្នកស្រុកថៃដែលជួយជន្លេនក្នុងទ្រង់ទ្រាយតូច ប៉ុន្តែគេមិនសូវដឹងអំពីរឿងនេះទេ។ រឿងនោះថា កម្មករបង្ខំត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យងូតទឹកនៅទន្លេ Kwae Yai ដែលអ្នកស្រុកទុកផ្លែឈើ និងពងឆ្អិននៅមាត់ច្រាំង។ វាខុសគ្នាជាមួយនឹងជំនួយដល់អ្នកទោសសង្គ្រាម។
តួនាទីរបស់ប៊ុន ពុង
មិនយូរប៉ុន្មាន Boon Pong បានចាប់ផ្តើមជួយអ្នករស់នៅក្នុងជំរុំ។ គាត់រត់ពន្ធអាហារ និងថ្នាំចូលក្នុងជំរំ។ គាត់បានផ្គត់ផ្គង់ផ្នែកសម្រាប់វិទ្យុខុសច្បាប់នៃ 'Weary' និងបាននាំយកពិល។ អ្នកនៅក្នុងជំរំបានឲ្យគាត់កត់សម្គាល់ថា គាត់ព្យាយាមបញ្ជូនបន្ត។ គាត់ក៏បានឆ្លងកាត់ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដល់សម្ព័ន្ធមិត្តដែលបានរាយការណ៍ថាបានជួយក្នុងការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើស្ពានឆ្លងទន្លេ Kwae ។ អ្នកនៅក្នុងជំរំបានប្រគល់វត្ថុមានតម្លៃដល់គាត់ដូចជា នាឡិកា និងគ្រឿងអលង្ការដែលគាត់បានបង់ និងរបស់ដែលគាត់រក្សាទុក។ ក្រោយសង្គ្រាមលោកបានប្រគល់ពួកគេមកវិញ។
Boon Pong បានសូកប៉ាន់ឱសថការីយោធាជប៉ុន ដើម្បីទទួលបានថ្នាំបន្ថែមទៀត។ គាត់បានទាក់ទងជាមួយអង្គការតស៊ូមួយនៅទីក្រុងបាងកក ដែលមានឈ្មោះថា V Organization (អាចជាជនបរទេសមកពីប្រទេសអព្យាក្រឹត) ដែលបានផ្តល់លុយឱ្យគាត់ដើម្បីទិញអាហារ និងរបស់របរផ្សេងៗទៀតសម្រាប់អ្នករស់នៅក្នុងជំរុំ។ សកម្មភាពទាំងអស់នេះមានហានិភ័យខ្ពស់។ គាត់បានប្រថុយជីវិតខ្លួនឯងដើម្បីសង្គ្រោះជីវិតមនុស្សរាប់រយនាក់។
ផងដែរនៅក្នុងខេត្ត Ubon Rachathani មានអង្គការតស៊ូ/ជំនួយរបស់ថៃដែលដឹកនាំដោយ Lai Sirirohtor ដែលមានរហស្សនាមថា "ម្តាយតូច"។ អ្នកភូមិបានជួយសម្ពន្ធមិត្តអ្នកទោសសង្គ្រាមនៅទីនោះ ហើយក្រោយចប់សង្គ្រាម ក៏មានអ្នកទោសសង្គ្រាមជប៉ុនផងដែរ។
បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម
នៅឆ្នាំ 1945-46 Boon Pong បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការផ្ទេរដីដោយរដ្ឋាភិបាលថៃសម្រាប់ការសាងសង់ទីបញ្ចុះសពយោធាធំពីរនៅ Kanchanaburi និង Songkhla ។ ដីទាំងនេះត្រូវបានផ្ទេរ 'ជានិរន្តរ៍' ទៅគណៈកម្មការ Commonwealth War Graves Commission (CWGC) ។ ក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់ទីតាំង GWCC នៅ Kanchanaburi ក្រុមបញ្ចុះសព និងកំណត់អត្តសញ្ញាណអន្តរសម្ព័ន្ធ - ដែលរួមបញ្ចូលពលរដ្ឋហូឡង់ផងដែរ ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងអគារមួយរបស់គ្រួសារ Boonpong ។ ពីអគារនេះ ការជីកកកាយត្រូវបានគេដឹកនាំនៅតំបន់ចន្លោះណងផ្លាដុក និងច្រកវត្តបីនៅព្រំដែនថៃ-ភូមា។
ក្នុងអំឡុងការបាញ់ប្រហាររបស់ប៉ូលិសក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៧ លោក Boon Pong បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ កិច្ចការគឺមិនច្បាស់លាស់។ បន្ទាប់ពីនោះគាត់ត្រូវបានបំផ្លាញផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។ វាគឺជា 'Weary' ដែលបានធ្វើយុទ្ធនាការរៃអង្គាសប្រាក់សម្រាប់អតីតអ្នកទោសសង្រ្គាមអូស្ត្រាលី ហើយបានប្រគល់ប្រាក់ចំនួន 1947 ផោន ដែលអាចឱ្យគាត់ចាប់ផ្តើមក្រុមហ៊ុនឡានក្រុង។
Boon Pong ទទួលបានពានរង្វាន់សម្ព័ន្ធមិត្តចំនួនពីរ៖ ខ្សែបូរបស់ Knight in the Order of Orange Nassau (NL) និង British George Medal ដែលជាកិត្តិយសដ៏កម្រ និងខ្ពស់បំផុតទីពីររបស់ជនជាតិអង់គ្លេសសម្រាប់ភាពក្លាហានឆ្នើម។
ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាម លោកប៊ុន ពុង មិនមែនជាអ្នកបរិសុទ្ធក្នុងប្រទេសរបស់ខ្លួនទេ។ គាត់ពិតជាស្គាល់ និងស្រលាញ់តែនៅ Kanchanaburi ប៉ុណ្ណោះ។ វាបានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលក្រោយ។ គាត់បានទទួលគ្រឿងលម្អរាជវង្សថៃ។
ខ្ញុំសូមលើកឡើងផងដែរអំពី Weary Dunlop-Boon Pong Exchange Fellowship ។ ដោយមានការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដោយរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី នាងបានផ្តល់អាហារូបករណ៍ដល់វេជ្ជបណ្ឌិតថៃដើម្បីបន្តការសិក្សារបស់ពួកគេនៅទីនោះ។
'The Quiet Lions' គឺជាភាពយន្តឯកសារឆ្នាំ 2006 ដែលរៀបរាប់អំពីមិត្តភាពរវាង 'Weary' និង Boon Pong ។ ក្នុងឆ្នាំ 2013 ប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ ThaiTBS បានចាក់ផ្សាយភាពយន្តឯកសារ 'A War Hero named Boon Pong' ។ ហើយនៅឆ្នាំ 2017 សិល្បករបានសម្តែងនៅក្នុងតន្ត្រីឧទ្ទិសដល់ Boon Pong នៅ Kanchanaburi ។
Boon Pong បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 29 ខែមករា ឆ្នាំ 1982 ។ 'Weary' បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1993 ។ មនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់បានទស្សនាពិធីបុណ្យសពនៅទីក្រុង Melbourne ។
អរគុណច្រើនដល់ ឡុង មករា សម្រាប់ការបន្ថែមដ៏មានប្រយោជន៍។
ភាពយន្តឯកសាររបស់ ThaiPBS អំពី Boon Pong ជាអកុសលគ្រាន់តែជាភាសាថៃប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែផ្តល់រូបភាពដ៏ល្អនៃពេលវេលានោះ។
ការណែនាំខ្លីៗអំពីរឿង The Quiet Lions អំពីមិត្តភាពរវាង 'Weary' និង Boon Pong ។
វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលមនុស្សអាចលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីអ្នកដទៃ ជាពិសេសនៅពេលដែលវាងាយស្រួលក្នុងការមើលទៅឆ្ងាយ (ព្រោះពួកគេគ្រាន់តែជាជនបរទេស) ហើយការពិន័យគឺខ្ពស់។ ថាមនុស្សមើលគ្នាជាមនុស្សហើយចេះជួយគ្នាទៅវិញទៅមកមិនថាមានបញ្ហាអ្វីឡើយ។ រូបភាពក៏ស្រស់ស្អាតដែលសុភាពបុរសទាំងពីរសម្រាក និងផឹកសូដាមួយកែវយ៉ាងរាក់ទាក់។
បាទ Thai PBS គឺជារឿងដ៏ល្អមួយ ប្រាកដជាមានភាពយន្តឯកសារល្អៗជាប្រចាំ។ ជាអកុសលខ្ញុំមិនយល់វាគ្រប់គ្រាន់ទេ។
ព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ សូមអរគុណ។
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ក្នុងការអាន។ នៅពេលនោះ ផ្លូវរថភ្លើងដ៏ល្បីល្បាញជាមូលហេតុចម្បងមួយសម្រាប់ខ្ញុំទៅលេងប្រទេសថៃ។ ទីបញ្ចុះសពសង្រ្គាមចំនួន 2 នៅប្រទេសថៃដែលខ្ញុំបានទៅលេងជាញឹកញាប់ពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ សារមន្ទីរ JEATH ក៏បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងផងដែរ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការអានអំពីមនុស្សដែលបានជួយសង្គ្រោះជីវិតជាច្រើន។
បន្ថែមលើរឿងមុនរបស់ខ្ញុំ។ នេះគឺនៅលើគេហទំព័រសម្រាប់អ្នកទោសសង្រ្គាមអាមេរិកនៅក្នុងទឹកដីជប៉ុន ខែមករា ឆ្នាំ 2019។ ព័ត៌មានបន្ថែម។ ខ្ញុំទុកវាជាភាសាពិភពលោក។
វាជាខួបលើកទី 37 (1982 ក្នុងអាយុ 76 ឆ្នាំ) នៃការស្លាប់របស់ Boonpong Sirivejjabhandu ឬសាមញ្ញ Boon Pong ដែលជាពាណិជ្ជករថៃ និងជាសមាជិកនៃក្រុមតស៊ូក្រោមដីដែលគេស្គាល់ថា V Organization ក្នុងអំឡុងពេលការកាន់កាប់របស់ជប៉ុននៅក្នុងប្រទេសថៃ។
គាត់មានអាជីវកម្មឱសថបុរាណថៃ និងហាងទូទៅមួយនៅខេត្ត Kanchanaburi ដែលត្រូវបានឪពុកបង្កើតរបស់គាត់ឈ្មោះ Mor Khein ជាវេជ្ជបណ្ឌិតបុរាណថៃ។ គាត់ក៏ជាអភិបាលក្រុង Kanchanaburi ពីឆ្នាំ 1942-45 កំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX ។ ទំនួលខុសត្រូវសាធារណៈរបស់គាត់បាននាំឱ្យគាត់ទាក់ទងជាមួយកងទ័ពជប៉ុនដែលទទួលបន្ទុកសាងសង់ផ្លូវរថភ្លើងមរណៈថៃ-ភូមា។ Boonpong បានទទួលកិច្ចសន្យាពីជនជាតិជប៉ុនដើម្បីគ្រប់គ្រងអាហារដ្ឋានសម្រាប់ POWs នៅក្នុងជំរុំក្បែរនោះ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលទៅក្នុងជំរុំដោយមានការរឹតបន្តឹងតិចតួច។
ដំណើរទស្សនកិច្ចជាទៀងទាត់របស់គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់មើលឃើញស្ថានភាពដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ដែលជួបប្រទះដោយអ្នកឈឺនិងអ្នករបួសក៏ដូចជាអ្នកទោសសង្រ្គាមដែលបានស្លាប់នៃជាតិសាសន៍ជាច្រើនរួមមានអាមេរិក អូស្ត្រាលី អង់គ្លេស ហូឡង់ អូស្ត្រាលី និងអ្នកដទៃទៀត។ ភាពភ័យរន្ធត់នៃអំពើអមនុស្សធម៌ដែលគាត់បានឃើញបានធ្វើឱ្យមានការអាណិតអាសូរ និងបានជំរុញឱ្យ Boonpong បង្កើតបេសកកម្មផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីជួយទាហានអកុសលទាំងនេះ។ គាត់បានរត់ពន្ធថ្នាំពេទ្យ អាហារ លុយកាក់ និងសារសំខាន់ៗ។ វេជ្ជបណ្ឌិតជំរុំ POW និងមេបញ្ជាការ POW ផ្តល់កិត្តិយសដល់គាត់ក្នុងការជួយសង្គ្រោះជីវិតរាប់រយនាក់។
http://pows.jiaponline.org/2019/01/honoring-thai-hero.html?m=1
បានទិញនៅទីនេះនៅ Changmai ជាច្រើនឆ្នាំមុន។
ស្ពាន DVD ឆ្លងទន្លេ Kwai ភាសាថៃ។
បន្ទាប់មកមានការចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួននៃអ្វីដែលថៃបានធ្វើដោយធ្នូនិងព្រួញរបស់ពួកគេនិងលំពែងធ្វើដោយខ្លួនឯង។
ក៏បានជួយទាហានឆត្រយោងអាមេរិកដោយមានការលាក់ខ្លួន។
ពួកគេពិតជាប្រឆាំងនឹងជនជាតិជប៉ុន។
ជាអកុសល ខ្ញុំមានឌីវីឌីនៅប្រទេសហូឡង់។
ហាន់ វ៉ាន់ ម៉ូរីក។
ភាពយន្តឯកសារពី ThaiPBS ពិតជាមានតម្លៃណាស់។ មន្ត្រីជប៉ុនម្នាក់ចូលចិត្តកូនស្រីជំទង់របស់ Boon Phong ឈ្មោះ Panee ដែលចូលរួមក្នុងការរត់ពន្ធគ្រឿងញៀនផងដែរ។ Panee ស្គាល់ និងច្រៀងចម្រៀងជប៉ុនមួយបទអំពី 'ផ្ការីក'។ បន្ទាប់មកមន្ត្រីជប៉ុនបានបិទភ្នែកមើលការរត់ពន្ធ។ ល្អនិងអាក្រក់កម្រមានទាំងស្រុង។