បទសម្ភាសន៍ផ្តាច់មុខដោយ BBC ជាមួយ Pita Limjaroenrat (មានវីដេអូ)
កាលពីថ្ងៃទី៣០ ខែឧសភា កន្លងទៅ BBC Thai បានចុះផ្សាយបទសម្ភាសន៍មួយជាមួយនឹង Pita Limjaroenrat (ភីតា លីងចំរើនរ័ត្ន, Phíe-taa Lim-tjà-reun-rát) នៃគណបក្សផ្លាស់ទីទៅមុខ។ អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន BBC លោក Jonathan Head បានស្នើសុំនាយករដ្ឋមន្ត្រី-កំណត់អំពីរដ្ឋាភិបាលដែលត្រូវបង្កើតឡើង ផែនការគោលនយោបាយ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។ នេះជាការបកប្រែសង្ខេបនៃបទសម្ភាសន៍នេះ។
ជួរ៖ បទសម្ភាសន៍ជាមួយលោកស្រី យីងឡាក់ ស៊ីណាវ៉ាត្រា (អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី ឃុន ភូ) NKYA (មិនទាន់ស្គាល់ឈ្មោះ) Nancy Ironmany
សួស្តី ឃុន ពូ។ យើងមិនបានឮពីអ្នកអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ រូបថតប៉ុន្មានសន្លឹកជាមួយប្អូនប្រុស ថាក់ ស៊ីន ក្នុងសារពត៌មាន ពេលមានរឿងអី ដូចជាថ្ងៃខួបកំណើត ឬចូលឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែបើខ្ញុំយល់បានត្រឹមត្រូវ នោះនឹងផ្លាស់ប្តូរ។
ជំរាបសួរ ឃុន អានពូង។ វាហាក់ដូចជាស្ងាត់ណាស់នៅក្នុងនាយកដ្ឋានរបស់អ្នក ចាប់តាំងពីមិនមានបាតុកម្មទៀតទេ។
អត្ថបទ៖ បទសម្ភាសន៍ជាមួយ ឃុន ជូរិន ឡាក់សាណាវីស៊ីត (អ្នកប្រជាធិបតេយ្យ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មថៃ)
សួស្តី ឃុន ជូរិន។ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិចដែលអ្នកហៅខ្ញុំទៅសម្ភាសន៍។ វាមិនញឹកញាប់ទេដែលអ្នកនយោបាយហៅអ្នកកាសែតដើម្បីណាត់ជួប។
កិច្ចសម្ភាសន៍ផ្ទាល់ជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាយុទ្ធ
សួស្តីលោក ឃួន ប្រាយុទ្ធ។ អរគុណសម្រាប់ការស្វែងរកពេលវេលាសម្រាប់ការសម្ភាសន៍នេះ។ ហើយក៏ថាអ្នកបានសន្យាថានឹងឆ្លើយសំណួរទាំងអស់របស់ខ្ញុំនៅលើប្រធានបទណាមួយ។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកត្រូវបានសម្ភាសដោយមនុស្សរបស់អ្នកផ្ទាល់ ហើយថាអ្នកបានអានសំណួរជាមុន ដូច្នេះអ្នកអាចធ្វើការសម្ភាសន៍ចម្លើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំអាចធានាដល់អ្នកអានថានេះមិនមែនជាករណីឥឡូវនេះទេ។
បទសម្ភាសន៍ជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រី
Kuhn Chris: Sawadee crab Kuhn Too ។ អ្នកដឹងទេថាយើងបានណាត់ជួបសម្រាប់ការសម្ភាសន៍នេះកាលពីពីរសប្តាហ៍មុន។ គោលបំណងគឺដើម្បីឆ្លងកាត់ស្ថានភាពនៅក្នុងប្រទេសជាមួយអ្នក។ ប៉ុន្តែដោយសារអ្វីៗដែលបានកើតឡើងក្នុងសប្តាហ៍នេះ វានឹងជាការសម្ភាសដ៏យូរ ឬយើងនឹងត្រូវកំណត់កាលវិភាគសម្រាប់ការសម្ភាសន៍ជាលើកទីពីរឡើងវិញ។
បទសម្ភាសន៍ជាមួយលោក ឃួន ប្រាវិត
អរុណសួស្តី Kuhn Prawit ។ សូមអរគុណចំពោះការចំណាយពេលយ៉ាងរហ័សសម្រាប់ការសម្ភាសន៍នេះសម្រាប់ពលរដ្ឋបែលហ្ស៊ិក និងហូឡង់ដែលចាប់អារម្មណ៍ប្រទេសថៃ។
ព័ត៌មាន RTL បានសម្ភាសន៍ឯកអគ្គរដ្ឋទូតថ្មីប្រចាំប្រទេសថៃ លោក Remco van Wijngaarden។ រឿងល្អគួរអាន។ Remco និយាយអំពីជីវិតគ្រួសារពិសេសរបស់គាត់ និងរូបរាងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលគាត់ដើរតាមផ្លូវជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។
ទេសចរណ៍៖ ពី "ការយកចិត្តទុកដាក់" ទៅជា "ការចែករំលែក" (បទសម្ភាសន៍ទី ៣)
ជំរាបសួរ Kuhn Pipat ។ ខ្ញុំបានអញ្ជើញអ្នកនៅទីនេះទៅកាន់របារ Rendezvous របស់ Landmark នៅផ្លូវ Sukhumvit ព្រោះវាងាយស្រួលនិយាយជាងទូរស័ព្ទបន្តិច។ ហើយប្រហែលជាអ្នកនឹងមានពេលខ្លះបន្ទាប់ពីនោះដើម្បីមើលនៅ Soi Nana ដែលនៅជិតជ្រុងដើម្បីភ្លក់រសជាតិជីវិតពេលរាត្រីដ៏រស់រវើករបស់ទីក្រុងបាងកក។
"គាត់ទៅមុខ ខ្ញុំគ្មានអាថ៌កំបាំងទេ"
តើជនជាតិថៃចេះតែយល់ឃើញទេ? ពិតជាមិនមែនក្មេងជំនាន់ក្រោយ។ នៅក្នុងកម្មវិធីសំភាសន៍ VRZO ពួកគេនិយាយដោយត្រង់ៗអំពីប្រធានបទដែលចម្រូងចម្រាសពេលខ្លះ។