"គាត់ទៅមុខ ខ្ញុំគ្មានអាថ៌កំបាំងទេ"
ទម្រង់គឺសាមញ្ញ។ អ្នកចេញទៅតាមផ្លូវដោយប្រើមីក្រូហ្វូន និងកាមេរ៉ា ហើយអ្នកសួរក្មេងៗថា 'តើអ្នកធ្លាប់លួចមើល Facebook របស់មិត្តប្រុស ឬមិត្តស្រីរបស់អ្នកទេ? ហើយប្រសិនបើអ្នក ហ្វាន នោះ?'
ចម្លើយមានលទ្ធផលនៅក្នុងកម្មវិធីដែលជួនកាលតម្រូវឱ្យមនុស្សពេញវ័យលេប។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុត យុវជនត្រូវបានផ្តល់ឱកាសឱ្យនិយាយដោយសេរី។
កម្មវិធីសម្ភាសន៍ ហ្វ្រីសុន អាចមើលបាននៅលើ YouTube៖ www..com/user/vrzochannel ហើយមិនត្រូវបានទាញយកតាមពេលវេលាកំណត់ទេ។ អ្នកបង្កើតគឺ Surabot Leekpai កូនប្រុសរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីទី 20 របស់ប្រទេសថៃ Chuan Leekpai ។ Pluem ជាឈ្មោះហៅក្រៅរបស់គាត់ មិននឹកស្មានថាវាមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនៅពេលគាត់ចាប់ផ្តើមវា។ គាត់បានបង្កើតគំនិតនេះឡើង ដោយសារតែគាត់បានរកឃើញខណៈពេលកំពុងប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិត ដែលមនុស្សវ័យក្មេងតែងតែពិភាក្សាដោយបើកចំហអំពីប្រធានបទរសើប។
ការបង្ហាញគឺឈ្លានពានប៉ុន្តែមិនឈ្លើយ
ឥឡូវនេះ គាត់ផ្តល់ឱ្យយុវជនទាំងនោះនូវវេទិកាមួយ។ ហ្វ្រីសុន ថាលោកបានធ្វើការជាមួយនាង Mallika Chongvatana ដែលកាលនោះជាពិធីករ នំខេកស្ត្របឺរី, អំណោយ។ អ្នកទាំងពីរមានទំនាក់ទំនងល្អនឹងគ្នារហូតបានរៀបការនៅខែវិច្ឆិកា។ Pluem សារភាពថា "ការសម្តែងគឺឈ្លានពាន" បាទ ប៉ុន្តែមិនឈ្លើយទេ។ យើងនិយាយដូចគ្នានឹងយុវជនថៃ។ យើងមិនចាំបាច់ធ្វើឱ្យកម្មវិធីកាន់តែស្រស់ស្អាតដោយសិប្បនិម្មិតនោះទេ។'
ឥឡូវនេះ Plum មានស្ទូឌីយោ បុគ្គលិក និងអ្នកឧបត្ថម្ភ។ កាលពីដើម Pluem ចំណាយគ្រប់យ៉ាងចេញពីហោប៉ៅផ្ទាល់ខ្លួន ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីវគ្គទី 15 គាត់អាចស្វែងរកអ្នកឧបត្ថម្ភបាន។ TrueVisions ថែមទាំងបានទៅជួបគាត់ជាមួយនឹងសំណើរដើម្បីផ្លាស់ទីកម្មវិធីទៅទូរទស្សន៍ខ្សែកាប ប៉ុន្តែ Pluem បានសម្រេចចិត្តមិនចាក់ផ្សាយលើសពីវគ្គមួយចំនួនតាមទូរទស្សន៍ខ្សែកាប។ បើគ្មានអ្នកឧបត្ថម្ភទេ គ្មានកម្មវិធីណាមួយបង្កើតឡើងទេ ហើយយើងរង់ចាំរហូតដល់អ្នកបង្ហាញខ្លួន។ 60 ភាគឥឡូវនេះបានឃើញពន្លឺ។
Tino បានបកប្រែចម្លើយមួយចំនួន
ហើយយុវជនឆ្លើយសំណួរតាមហ្វេសប៊ុកថាម៉េច? Tino Kuis បានមើលកម្មវិធី ហើយបកប្រែចម្លើយមួយចំនួន ('Some I can't follow, a lot of slang.')។
- បាទពិតណាស់ (ការទះកំផ្លៀងពីមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ) ប៉ុន្តែមានការខកចិត្តតិចតួចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍លើវា (ការទះកំផ្លៀងមួយទៀត) ។
- ខ្ញុំមិនធ្វើបែបនោះទេ (ខ្វាក់) ។
– វាមិនមានបញ្ហាទេ ខ្ញុំមានទំព័រហ្វេសប៊ុកពីរ នាងអាចមើលឃើញមួយ ប៉ុន្តែនាងមិនដឹងអំពីមួយទៀត។
- មិនដំណើរការសម្រាប់ខ្ញុំទេ ខ្ញុំប្តូរពាក្យសម្ងាត់របស់ខ្ញុំជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
- ខ្ញុំលុបច្រើន។
- មិនមានទៀតទេ (មិត្តស្រីមើលទៅសង្ស័យ) ។
- មុងខ្លា
- គាត់មិនគួរកែវាទេ!
- គំនិតល្អខ្ញុំនឹងធ្វើវា!
- គាត់ទៅខាងមុខខ្ញុំគ្មានអាថ៌កំបាំងទេ។
(ប្រភព៖ Bangkok Post, Brunch, ថ្ងៃទី 21 ខែ តុលា ឆ្នាំ 2012; ដោយអរគុណដល់ Tino Kuis)
កំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធ៖ ជាការពិតណាស់ គួរតែបើកចំហចិត្ត ឬខ្ញុំគួរស្រមៃមើលបាតុភូតអ៊ីនធឺណិតដ៏ចម្លែកនៅទីនេះ? 😉
ជាការពិតណាស់ វាជាការល្អដែលឃើញយុវជនក៏កំពុងអភិវឌ្ឍ ហើយការក្លាយជាអ្នកអះអាងបន្ថែមទៀតមិនឈឺចាប់ទេ ពិតណាស់។ ពេលនោះខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើសង្គមជាតិ/វប្បធម៌ជាតិនឹងមានភាពស្រដៀងគ្នាខ្លាំងដល់កម្រិតណា ដោយសារតែការទំនាក់ទំនងងាយស្រួល និងមធ្យោបាយព័ត៌មាន (អ៊ីនធឺណិត)។ តើបទដ្ឋានវប្បធម៌បច្ចុប្បន្នដូចជា “ចៅហ្វាយតែងតែត្រូវទោះបីជាគាត់មិនត្រូវក៏ដោយ ដូច្នេះកុំរិះគន់អ្នកគ្រប់គ្រង” នឹងរលាយបាត់ទៅតាមពេលវេលា?
ដើម្បីឆ្លើយសំណួរចុងក្រោយរបស់អ្នក៖ បាទ ប្រាកដណាស់ បទដ្ឋានវប្បធម៌ទាំងនោះកំពុងផ្លាស់ប្តូរក្នុងល្បឿនមួយ។ ហើយវាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងយុវជននៅទីក្រុងដែលមានការអប់រំកាន់តែប្រសើរ៖ អ្នកទាំងនោះច្បាស់ណាស់ជាអ្នកសម្ភាសន៍នៅក្នុងវីដេអូទាំងនេះ។ មានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង ឯករាជ្យ មិនភ័យខ្លាច បើកចិត្តទូលាយ។ ប្រៀបធៀបវាបន្តិចជាមួយ Provos នៃទសវត្សរ៍ទី 60 ។
ជាការពិត។ ស្នាដៃនេះដោយលោក Voranai Vanijaka (ទស្សនៈ kagina Bangkok Post) ស័ក្តិសមជាមួយនឹងរឿងនេះ៖
“សិស្សទាំងនេះខ្លះកាលពីមុននៅក្នុងកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរដែលពួកគេមានឱកាសទៅសិក្សានៅបរទេស។ (…) ឪពុកម្តាយ និងសាលារបស់ពួកគេបានរៀបចំបញ្ជូនពួកគេទៅប្រទេសលោកខាងលិច ដើម្បីពួកគេអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការអប់រំបស្ចិមប្រទេស ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ និង បង្ហាញការគិត និងអាកប្បកិរិយារបស់បស្ចិមប្រទេស ឪពុកម្តាយ និងសាលារបស់ពួកគេបានស្តីបន្ទោសពួកគេចំពោះវា។
ពួកគេជំនួសវិញដោយដាក់សិស្សចូលទៅក្នុងប្រអប់តូចមួយនោះដែលហៅថា "ថៃ" ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើអ្វីដែលសមរម្យ និងត្រឹមត្រូវ ដូចជាមិនសួរអ្នកចាស់ទុំរបស់អ្នក រួមទាំងឪពុកម្តាយ និងគ្រូរបស់អ្នក។
ម្នាក់បានត្អូញត្អែរថា “តើការបញ្ជូនយើងទៅក្រៅប្រទេស មានបញ្ហាអ្វី ប្រសិនបើពួកគេមិនចូលចិត្តអ្វីដែលយើងបានរៀន? (…) ចម្លើយគឺថា ពួកគេមិនខ្វល់នឹងការរៀនរបស់អ្នកទេ ពួកគេគ្រាន់តែមិនចង់ឱ្យអ្នកគិតថាអ្នកចេះច្រើនជាងពួកគេ វាធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិអំណាចរបស់ពួកគេ។ ហើយតើគេអាចគ្រប់គ្រងអ្នកបានយ៉ាងដូចម្ដេច បើពួកគេគ្មានសិទ្ធិអំណាច?
ប្រភព: http://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/316897/the-ego-has-landed
នៅប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខទៀត ជនជាតិថៃជំនាន់ថ្មីនឹងកាន់តែមានភាពប្រាកដប្រជា ដោយមានទាំងល្អ (និងអាក្រក់) ដែលមកជាមួយវានៅក្នុងទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃសង្គម។
ខ្ញុំសន្មតថា យុវជនតែងតែពិភាក្សាដោយបើកចំហមិនមែនដោយបើកចំហទេ។
វិសោធនកម្ម
ពាក្យថៃថា មឿងតឹងពោះ មឿងស៊ួហ្គឺគឺឈ្លើយណាស់ មិនមែនក្នុងចំណោមយុវវ័យទេ។ វាប្រែថា 'Damn it, ទុកសំណួរឆោតល្ងង់ទាំងនោះដាក់ខ្លួនអ្នក, អ្នករវល់' ។
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកសួរបានស្រែកថា "អូ! ហើយគ្រប់គ្នាផ្ទុះសំណើច។ រីករាយក្នុងការមើល។
ទីណូ ខ្ញុំនិយាយប្រយោគនោះយ៉ាងឡូយចំពោះប្រពន្ធខ្ញុំ នាងគិតអីខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ខ្ញុំបានឱ្យនាងអានរឿងថៃនេះពីអ្នក ហើយនាងមិនអាចបង្កើតវាបានទេ។
ថ្មីៗនេះមាននរណាម្នាក់បានសរសេរនៅទីនេះថា krabhom = ស្រដៀងគ្នានេះវាមានន័យថា: បាទ, ពិតណាស់យោងទៅតាមរបស់ខ្ញុំ។
តើអ្នកបាននិយាយបន្ទាត់នោះទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់អ្នក, ទូគី? បន្ទាប់មកអ្នកអាចសប្បាយចិត្តដែល Tjamuk បានសរសេរថាអ្នកមិនត្រូវបានគេវាយក្បាលទេ។ វាមានតម្លៃផ្លូវអារម្មណ៍ដូចគ្នា៖ 'F**ck you'! ជាការពិតណាស់ ប្រពន្ធរបស់អ្នកអាចបង្កើតអ្វីមួយបាន ប៉ុន្តែនាងមិនចង់ឱ្យអ្នករៀនពាក្យទាំងនេះទេ។ នេះគឺជារឿងធម្មតាណាស់សម្រាប់មនុស្សវ័យក្មេង។ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំតែងតែនិយាយថា "មឿង" ទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់។
ខ្ញុំធ្លាប់បានស្នើទៅអ្នកកែសម្រួលថាខ្ញុំសរសេរមួយឃ្លាអំពីពាក្យស្បថរបស់ថៃ (ខ្ញុំស្គាល់ 45 ក្នុងចំណោមពួកគេពី potjan triplets ដើម្បី fuck ម្តាយរបស់អ្នក) ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានគិតថានោះជាគំនិតល្អទេ។ តើអ្នកអានយល់យ៉ាងណាដែរ?
បាទ ធីណូ ខ្ញុំនិយាយវាដោយការបញ្ចេញសំឡេងតាមសូរសព្ទ នាងគិតថាខ្ញុំនិយាយថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់ ឬអ្វីមួយដូចនោះ។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំបានឲ្យនាងអានអត្ថបទរបស់ប្លក់ ហើយនាងមិនអាចបង្កើតអ្វីបានទេ។ ខ្ញុំថាអានអក្សរថៃ ប៉ុន្តែអត់ទេ វាមិនមែនជាភាសាថៃតាមនាងទេ។
ពេលនេះខ្ញុំកំពុងអានវាម្តងទៀតហើយ អូហូ នាងមិនបានឃើញអក្សរថៃទេ (នៅពីមុខគេ ប្រុស សូ ថៃ) បាទ ឥឡូវនាងយល់ហើយ។ ខ្ញុំមិនគួរនិយាយថានាងឈ្លើយពេកទេ។
ដូច្នេះជនជាតិថៃរបស់អ្នកមិនអីទេ! សូលី សម្រាប់ការយល់ច្រលំ តែហេហេ នារីថៃ។
ខ្ញុំក៏ចេះពាក្យស្បថដែរ ខ្ញុំមិនអាចឆ្លងផុតបានទេ -kwai (គូទក្របី) ហើយដែលធ្វើឲ្យអ្នករាល់គ្នាសើច។
ពេលខ្លះខ្ញុំវាយឆ្មាំរបស់យើងទៅក្តាម sawasdee ហើយពួកគេនិយាយថា kaphom ។ បើគេនិយាយមុន នោះខ្ញុំថា kaphom ខុសហើយ ព្រោះខ្ញុំឋានៈខ្ពស់ជាងនិយាយ។
នៅក្នុងតាក់ស៊ីខ្ញុំតែងតែនិយាយថា kaphom ប៉ុន្តែនោះមិនចាំបាច់ទេ (សូម្បីតែល្ងង់) ព្រោះខ្ញុំខ្ពស់ជាងអ្នកបើកតាក់ស៊ី។
ដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងប្រើតែ Kaptan ដើម្បីធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់សើច ខ្ញុំកម្រនិយាយជាមួយរដ្ឋមន្ត្រី ឬវរសេនីយ៍ឯកណាស់។
បានដឹងរឿងទៀតហើយ អរគុណ!
ពេលខ្លះខ្ញុំបានទទួលប្រយោជន៍ពីវា។ ជនជាតិថៃម្នាក់បានចោទប្រកាន់ខ្ញុំពីរឿងមួយចំនួន ហើយចាប់ផ្តើមហៅខ្ញុំថា អ្នកខ្លះយល់។ ក្រោយមក រឿងនេះបានមកពិភាក្សាម្តងទៀត ហើយអ្វីៗក៏ត្រូវបានបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការ រហូតដល់ខ្ញុំបានដកស្រង់ពាក្យស្បថជាច្រើនដែលគប់មកលើខ្ញុំ (ក្របី សត្វ **** ម្តាយរបស់អ្នក ។ល។ ជាអកុសលខ្ញុំដឹងអំពីពាក់កណ្តាលទៀតនៃ រឿង) scheldwaterval នៅតែមិនដឹងថាវាមានន័យអ្វីទេ។
Khue និង meung គឺស្មុគស្មាញជាងបន្តិច។ ខ្ញុំនឹងមិនចាប់ផ្តើមទេ រហូតដល់ខ្ញុំមិនដឹងថាពេលណាសមរម្យក្នុងការប្រើប្រាស់នេះ ប្រសិនបើអ្នកយល់ថាវាត្រឹមត្រូវ មិត្តភ័ក្តិថៃរបស់អ្នកនឹងពេញចិត្តចំពោះវា ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកប្រើវាមិនត្រឹមត្រូវនោះអ្នកនឹងនៅតែមានបញ្ហា។ ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមធ្វើតាមមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ ហើយមើលថាតើនាងប្រើពាក្យទាំងនេះជាមួយអ្នកណា ហើយអ្នកណា (មិត្តល្អបំផុត គ្រួសារជិតស្និទ្ធ) ប្រើវាជាមួយនាង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំលេងវាដោយសុវត្ថិភាពដោយការបញ្ចេញឈ្មោះនៃទំនាក់ទំនងទាំងនេះជាភាសាហូឡង់ ដែលបង្កើតនូវពេលដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចមួយចំនួនផងដែរ។
មានតែការរៀនភាសាពីសៀវភៅសាលាប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើឱ្យការសន្ទនាត្រជាក់ខ្លាំង ហើយចំណេះដឹងខ្លះអំពីភាសាផ្លូវ ភាសាក្រៅផ្លូវការជាដើមក៏មានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ដែរ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកត្រូវដឹងយ៉ាងច្បាស់នៅពេលដែលអ្នកអាចអនុវត្តវាដោយខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីខុសទេក្នុងការសង្កេត។ 🙂
Kapom តាមដែលវាស្តាប់ទៅ មិនមែនមានន័យដូចគ្នានោះទេ។
ទម្រង់ដ៏អស្ចារ្យនៃ "កាប" គឺ "កាពម"
ហើយពី "តូចជាង" ទៅ "ឧត្តម"
ទម្រង់ដ៏អស្ចារ្យនៃ "kapom" គឺ ""Kaptan"
ឧទាហរណ៍:
ខ្ញុំយល់ថា បាទ ធៀបនឹងឋានៈស្មើ ឬមុខតំណែង៖ Cap
ខ្ញុំយល់ឬបាទចំពោះអ្នកដែលមានឋានៈ ឬឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់៖ kapom
ខ្ញុំយល់ ឬបាទចំពោះនរណាម្នាក់ដែលមានឋានៈ ឬឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់៖ kaptan
ខាងក្រោមនេះមានសិទ្ធិទទួលបាន kaptan ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត៖
- វរសេនីយឯកឬខ្ពស់ជាងនៅក្នុងប៉ូលីសឬកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ;
- ព្រះរាជអាជ្ញាសាធារណៈ;
- ចៅក្រម;
- រដ្ឋមន្ត្រី ឬសមាជិកព្រឹទ្ធសភា;
ច្បាប់សម្រាប់ខាត់ណាមិនតឹងរ៉ឹងនោះទេ។
ការបង្ហាញការគោរពជាទូទៅ។
ក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្តិ ឬក្រុមគ្រួសារ វាក៏អាស្រ័យទៅលើកន្លែងណាមួយដែរ ក្នុងរង្វង់ឯកជន មិនថាមានឋានៈ ឬឋានៈខុសគ្នាយ៉ាងណានោះទេ ពាក្យ kap អាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុង kapom ឬ kaptan។
ដូច្នេះ Kapom គឺមានសុវត្ថិភាពបំផុត ទោះបីជាពេលខ្លះអ្នកប្រឈមមុខនឹង Jan ជាមួយនឹងនាមត្រកូលខ្លីក៏ដោយ។