Құрметті оқырмандар,

Медициналық көмек көрсетуде медиацияға көмектесетін адамды іздеймін. Менің әкем жедел бауыр жеткіліксіздігімен Сринагаринд ауруханасында жатыр, өте ауырып жатыр және онымен сөйлесу қиын, дәрігерлермен байланысы аз. Біз оған көмектесу үшін келдік, бірақ ынтымақтастық аз.

Ол және оның емдеу жоспары туралы қосымша ақпаратты қалай аламыз?

Сәлемдесу,

Элиен

Редакторлар: Thailandblog оқырмандарына қояр сұрағыңыз бар ма? Оны қолданыңыз байланыс нысаны.

7 жауап «Менің әкем Тайланд ауруханасында, бірақ дәрігерлермен байланыс нашар»

  1. Ерік дейді

    Элиен, әке тез сауығып кетуін тілеймін.

    Сринагаринд Хон Каендегі тәжірибем басқаша; Әсіресе ағылшын тілін білуім сол университет ауруханасында маған жақсы болды. Онда аудармашы қызметі жоқ па?; қамтамасыз ететін ауруханалар бар.

    Бөлім басшысымен сөйлесуге тырысыңыз. Олар сіздің сапарыңызды елемейді деп елестете алмаймын, тіпті ол жерде де тәж бар....

  2. Wilma дейді

    Міндетті түрде аудармашы сұраңыз. Менің күйеуім Бангкок ауруханасында болды және бірден аудармашы алды, ол тамаша жұмыс істеді. Нидерландыдағы біздің медициналық сақтандырушымыз да тамаша жұмыс істеді.
    Әкеңізге жақсы тілектер.

  3. HansNL дейді

    Иә, Сринагаринд Хон Кариннің аудармашы қызметі және маған көмекшісімен ағылшын тілінде тамаша сөйлеуге көмектескен офтальмолог бар.
    Сақтандыру үшін мен, әрине, жеке ауруханада тексерілуім керек еді.
    Дәрігер инфаркт болды деп ойлады.
    Және емдеу жоспарын жасады ...
    Бұған сенбедім, сондықтан ҚК университетінің Сирикит жүрек орталығына.
    Толығымен диірмен арқылы.
    Соңғы қоңырау жеңіл болды.
    Аспаз де Клинике, былайша айтқанда, менен шын мәнінде не істеуге келгенімді сұрады, инфаркт емес, кішкене ауытқушылық болды.
    Осыдан он жыл бұрын туған жерімдегі ауруханадағы жүрегімнің пленкасын кәсіби тексеру кезінде түсіріп, дәрігерге апардым.
    Ескі мен жаңаның айырмашылығы жоқ.
    Дәрігердің ескертуі, сондықтан профессор болып шықты, егер сіз көп ақша жұмсағыңыз келсе, жеке ауруханаға барасыз, егер сіз жақсы күтімді қаласаңыз, маған келесіз.
    Содан бері он екі жыл өткені есімде.

  4. PEER дейді

    Иә Ханс, соңғы абзацқа қатысты:
    3 жыл бұрын Чаантье нашар болды, бірақ өте нашар болды.
    Менің ойымша, ең жақсының ең жақсысы, сондықтан жеке аурухана. Балконы бар бөлме, үлкен жалпақ экраны және ені метрлік жеміс себеті.
    Қыз тым аянышты болды, оның бәріне жол бермеді. Оның үстіне ештеңе жасалмады.
    әйелім өзінен сұрады: мені 30 ваннаға апарыңыз.
    Онда ол бір бөлмеде 50 адаммен жатты,
    Бірақ жан-тәнімен қарайтын дәрігерлер оның туберкулездің жеңіл(?) түріне шалдыққанын анықтады.
    Сондықтан қымбат әрқашан жақсы емес.

  5. Рене Воутерс дейді

    Таиландтағы Голландия немесе Бельгияның елшілігіне электрондық пошта арқылы хабарласып, олар ауруханаға қоңырау шалып, сұрақтарыңызды бере алатынын сұрай аласыз. Содан кейін олар сізге жауаптарды электрондық пошта арқылы жібере алады. Менің ойымша, елшілікте әрқашан тай және голланд тілдерін білетін адам бар. Мен мұндай проблеманы білдім және электрондық поштаны Бельгия елшілігінен бір адам жіберді және аты-жөні бойынша ол тай болды. Сұрақтарыңызды ағылшын тілінде қойғаныңыз дұрыс. Әрине, мен Голландияның BKK-дағы елшілігі туралы ештеңе білмеймін, егер оларда мұндай адам болса, бірақ мен солай деп ойлаймын. Сәттілік. Рене

  6. Эндрю ван Шаик дейді

    Рене иә, Голландия елшілігінде тай тілінен басқа ағылшын тілін және тамаша голланд тілін білетін әйел бар (әрине).
    Мен сондай-ақ Тайланд ауруханасымен байланысу олардың міндеттерінің бірі екеніне күмәнданамын.
    Бірақ бірде-бір соққы жіберілмейді.

  7. Лео Боссинк дейді

    Сәлем Элиен,

    Әкеңе сәттілік.
    Аудармашы ретінде жұмыс істейтін адамды іздесеңіз, менің Тайландтық әйелім Нойға хабарласыңыз
    089 018 0789.
    Голландия үшін алдымен маған хабарласыңыз > 098 071 2220.
    Ной іздеу үйіндегі дәрігерлермен сөйлесе алады, маған нәтижені түсіндір, содан кейін мен оны сізге түсіндіре аламын. Қолайсыз ба? Иә, бірақ, шамасы, басқа амал жоқ, бәлкім, өйткені
    сіз өзіңіз және тай және ағылшын тілін білмейсіз (немесе тым аз).


Пікір қалдыру

Thailandblog.nl cookie файлдарын пайдаланады

Біздің веб-сайт cookie файлдарының арқасында жақсы жұмыс істейді. Осылайша біз сіздің параметрлеріңізді есте сақтай аламыз, сізге жеке ұсыныс жасай аламыз және сіз веб-сайттың сапасын жақсартуға көмектесесіз. Толығырақ

Иә, мен жақсы веб-сайтты қалаймын