Қара мұражай және ақ храм
SATHIANPONG PHOOKIT / Shutterstock.com
Чианг ең танымал екі суретшінің үйі Таиланд: Thawan Duchanee (75) және Чалермчай Коситпипат (59). Екеуі де осы жылдар ішінде екі негізгі туристік көрікті жасады: Таванның Қара үй мұражайы (немесе ғибадатханасы) және Чалермчайдың Ват Ронг Хун немесе ақ храмы.
Қара мұражай
Бан Даам (Қара үй) Таван соңғы 40 жылда жобалаған және салған 36 ғимараттан тұрады, олардың көпшілігі сырты қара және көпшілігі тик ағашынан жасалған. Оларда өнер туындылары, жиһаздар, қолөнер бұйымдары, қаңқалар, мүйіздер, терілер және жануарлардың тұлыптары сияқты қызықты коллекциялар бар.
Сол өлі жануарлар үшін Таванның түсінікті болғанымен қарапайым түсіндірмесі бар: «Барлығы өлуі керек. Бұл планетада ешкім өлімнен қашып құтыла алмайды'. Таван өзін өліммен қоршауды ұнатады - көркемдік себептермен. «Маған оның жанасуы ұнайды. Бұл пішін. Оның иісі мені сурет салуға, жануарларды бояуға шабыттандырады'.
Ақ храм
Чалермчай өзінің Ват Рунг Хун немесе Ақ храмын салуды 1996 жылы бастады. Ғибадатхана Будданың тазалығын білдіру үшін жарқыраған ақ түсті. Ғибадатханадағы қабырға суреттерінде нәпсіқұмарлыққа, ашкөздікке және алкоголь мен есірткіге тәуелділікке қарсы қараңғы ескертулер бар.
«Менің мақсатым адамдарды буддизм туралы тереңірек ойлануға мәжбүр ететін заманауи әдемі ғибадатхана жасау болды».
Ғибадатханада сіз сондай-ақ WTC шабуылының картиналарын және Супермен, Өрмекші адам және басқа комикс кейіпкерлері сияқты мультфильм кейіпкерлерін көре аласыз. «Менің хабарым, шынайы өмірде сізге көмектесетін батырлар жоқ. Өзіңнің қаһарманыңа айналуың керек, өз жүрегіңде адамгершілікті, ізгілікті, кедейлер мен жәбірленгендерге қайырымдылықты іздеу керек».
Қара мұражайды табу қиын; ол Чианграйдан солтүстікке қарай 15 км жерде. Ақ храм Чианграйдан оңтүстікке қарай 10 км жерде орналасқан.
Дереккөз: Spectrum, Bangkok Post
Екеуіне де бардым, әсіресе ақ ғибадатхана шынымен ерекше.
Бізге белгілі болғандай, қара үйді қара үйден жаяу қашықтықта тұратын голландиялық сәулетші жобалап, салған.
Көру ерекше, бірақ 1 кеңес, жердегі қалың кілемшелері бар ғимараттарға кірмеңіз, бүргеге толып жатыр, бірнеше күн өткеннен кейін бұл сапарды әлі күнге дейін бөртпелер мен қышынулар еске түсіреді.
Мақалада айтылғандай, Қара үй мұражайын голландиялық емес, Тайланд суретшісі және сәулетшісі Таван Дюкани жасаған😉 Менің ойымша, бұл түсінбеушілік Таван Дюканидің Нидерландыда сәулет өнерін зерттегендігінен туындады.
Ол жерге 2020 жылдың басында құрбыммен бірге бардық, бізде бүргеден немесе қышудан ешқандай проблема болған жоқ. Мүмкін бізде сәттілік болды ма? Бұл да адамдардан «қара» болып көрінді, бұл жексенбі күні.Біз де ақ храмда болдық, менің дос қызым үшін мен бірінші рет сонда болдым.
Екі өнер туындысы да күш жұмсауға тұрарлық және Чианграйға баруға тұрарлық. Таван Дюкани 2014 жылдың соңында қайтыс болды.
Нан қаласында да әдемі ақ храм бар. бірақ Суперменсіз.
Екеуіне де барды және шынымен де көруге тұрарлық. Біріншісі Чианграйдан мотоциклмен жақсы саяхат болды. Бүргелердің арқасында қышуды енді есіме түсіре алмаймын. Шытырман саяхатшыға тағы бір кеңес: Чиан Райда мотоциклді жалға алыңыз немесе жеңіл жол талғамайтын мотоциклді алып, Хункорн сарқырамасы мен Ыстық бұлаққа қарай тауға барыңыз. Сіз ешкімді кездестірмей-ақ сағаттап жүре аласыз және оның шай плантациялары мен ілеспе көріністері бар тауларымен табиғатты таң қалдырасыз. Жақында ұмытпайтын тәжірибе. Мен ақпан айында тағы барамын және оны асыға күтемін. Mvg Pjotr
Мен сонда 2 жыл тұрдым.
Таван Дюкани әлемге әйгілі суретші болған, сонымен қатар әдемі картиналар салған.
Онда тұрған үлкен ғимарат шын мәнінде бірегей ағаш төбесі бар Қара ғибадатхана болып табылады.
Өзім екі рет болдым, ерекше атмосфера бар.
сондай-ақ қараңыз: https://www.thailandblog.nl/bezienswaardigheden/baandam-museum-chiang-rai/
«Қара үй» - «Бан Дам» емес, Баан дамбы. Шынында да, оны табу қиынға соғады, себебі ол тай тілінде оқылмайтын тілде / нашар белгіленген. Бірақ қазір Бангкок ауруханасы HW1 бойында, қаладан солтүстікке қарай шамамен 10 км жерде салынғандықтан, бәрі оңайырақ: оның жанынан 100 метр жүріп өтіп, солға бұрылыңыз!
Мен әрқашан тай атауларының мағынасын іздеймін, өте жақсы.
Thawan Duchanee (นายถวัลย์ ดัชนี, Баан дамбасының суретшісі, айтылады: thàwǎn dàchánie:) Thawanx «құдіретті, ұлы, ұлы» дегенді білдіреді немесе әдетте, «бармақ», «бармақ» дегенді білдіреді. санскрит. Осындай жан-жақты өнерпаздың әдемі есімі!
Ақ храм тай тілінде วัดร่องขุ่น Ват Ронг Хун деп аталады. (Және «Rung» емес). Бұл «Лайлы судың храмы» дегенді білдіреді. Ол бұлыңғыр каналдың жанына салынған. Лотос символы сияқты, бұл Будданың лай судан көтерілген тазалығы.
О, иә, онда Ақ ғибадатхананы салған суретшінің есімі (көптеген өнер туындыларының арасында). Тай тілінде бұл เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์, ал фонетикалық жағынан Чалермчай Коситпипат. Халемхай «Жеңісті тойлау» дегенді білдіреді. Коситпипат сенімді емес. Пипат «өркендеу, даму, ілгерілеу» дегенді білдіреді, Косит мен сенімді емеспін, бірақ «ілгерілету, насихаттау» болуы мүмкін. Осылайша, 20 ғасырдың басында тай атауларын қабылдауға мәжбүр болған қытай ата-бабаларына тән атау «Өркендеуге жәрдемдесу».
http://www.homestaychiangrai.com/ Toonie and Path-те түнді жақсы өткізе аласыз
шынымен ұсынылады
Көңілді одан да үлкен ету үшін осы екі құрылымның ортасында тағы бір көк ғибадатхана бар. Бұл қай суретшінің ар-ұжданында барын білмеймін, сонымен қатар Чианграйда кемпірқосақ түстері бар тағы ғимараттар пайда бола ма, жоқ па, біз күтуіміз керек, егер солай болса, мен сізге хабарлаймын.