Тайландтың өткеніне саяхат 6-бөлім

Джонни Б.Г
Жарияланған тарихы
Tags:
Қаңтар 13 2024

Атақты ғалым Карл Саган айтқандай: «Бүгінгі күнді түсіну үшін өткенді білу керек». Басқаша айтқанда, «қазіргі Тайландтың қалай қалыптасқанын түсіну үшін тарихқа үңілген жөн».

Бұл серия 1967 жылдан 2017 жылға дейінгі оқиғаларға шолу жасайды. Әрбір бөлім бес жылдық кезеңді қамтиды және Тайланд тарихының ең жақсы әуесқойлары үшін тосын сыйлар күтетіні сөзсіз.

6-бөлім: 1992-1996 жылдар аралығы

1992 жылы Королева Сирикит саябағы, Бангкоктың Чатучак ауданындағы ботаникалық бақ және Сухумвит жолындағы Бенчасири саябағы Мәртебелі патшайым Сирикиттің бесінші циклінің туған күнін атап өту үшін құрылды. Сондай-ақ Мәдениет министрлігіне қарасты академиялық мекеме Маха Чакри Сириндхорн Антропология орталығы және Таммасат университетінің ПатхумТани кампусында Сириндхорн халықаралық технология институты құрылды. Медицина және денсаулық сақтау саласындағы көрнекті жаһандық жетістіктері үшін Ханзада Махидол сыйлығы алғаш рет табыс етілді. Көлік министрлігі жанынан Жаппай жылдам транзит басқармасы (MRTA) құрылды және Накхон Си Таммарат провинциясында Валайлак университеті құрылды.

Жануарлар

Үкімет жиырма жыл бойы бизнестен алынатын салықтың орнына жеті пайыздық ҚҚС жинауды бастады. Үкімет өндірушілер мен дистрибьюторларға бұл өзгерістің енгізілуі олардың өнімдерінің бағасын бірден көтеруге сылтау болмауы керектігін ескертті. Қаржы министрі Сути Сингхасане Сауда министрлігі тұтыну тауарларының шығындар құрылымына зерттеу жүргізіп жатқанын және оның нәтижелері адал емес кәсіпкерлерге қарсы заңды шара қолдану үшін пайдаланылатынын айтты. Салық шот-фактураларындағы қателер қасақана ма, жоқ па, кәсіпкерлер үшін жеті жылға дейін бас бостандығынан айыру және 200.000 XNUMX батқа дейін айыппұлдар болды. Сути жұртшылықты ҚҚС бойынша барлық шатасулар бірнеше айдан кейін жойылады деп сендірді.

Бангкок губернаторы болған алты жылдан кейін Паланг Дхарма партиясының (PDP) жетекшісі Чамлонг Сримуанг 22 наурызда ұлттық сайлауға қатысу үшін отставкаға кетті. Чамлонг, егер халықтың қалауы болса, премьер-министр лауазымын иеленуге дайын екенін мәлімдеді және өзінің орынбасары Крисда Арунгвонгсе На Аютхайяны ХДП кандидаты етіп ұсынды.
губернаторлық сайлау. Губернатор болған кезінде Чамлонг бірнеше қалалық жобалар үшін мемлекеттік сатып алу процесін қайта енгізді, бұл қаланы 80 миллион бат үнемдеді делінеді. Сондай-ақ ол қаладағы шыдамды көше сатушыларын көшелер мен тротуарларды тазарту үшін сәрсенбіде тауар сатуды тоқтатуға көндірді. Chamlong басқармасы сонымен қатар Thanayong Group компаниясымен Бангкоктың іскерлік ауданы арқылы жер үсті метро желісін салуды қолға алу туралы алғашқы келісімге қол қойды.

Лаос президенті Кайсоне Фомвихан он күндік мемлекеттік сапармен келді және оны сыртқы істер министрі, оның орынбасары және әскери офицерлер алып жүрді. Мәртебелі король Пхумибол Адульядет Кайсонеге арналған қабылдауында оның сапары екі ел мен олардың халықтары арасындағы шынайы достық пен жақсы түсіністікті ілгерілетуде өте оң нәтиже беретінін және екі елдің де оң болашаққа үміттене алатынын айтты. Кайсоне Чианг Майға, Пхукетке және Шығыс теңіз жағалауына саяхатын жалғастырмас бұрын Бангкокта төрт күн болды. Бұл сапар екі ел 1979 жылы бейбіт келісімге қол қойғаннан бері Лаос көшбасшысының Таиландқа жасаған алғашқы ресми сапары болды.

Бангкокта бөлек автобус жолақтары жасалды, бірақ полиция тексерулерінің бірінші күнінде көптеген автокөлік жүргізушілерінің автобус жолақтары ұғымын әлі қабылдамағаны белгілі болды. Фахон Йотин, Феткасем, Сухумвит және Сук Сават автобус жолақтарындағы кейбір жүргізушілер жаңа заңды кездейсоқ немесе әдейі бұзды. Соған қарамастан полиция жаңа автобус жолақтары көлік қозғалысының жақсарғанын ескере отырып, тиімділігін дәлелдеді деп мәлімдеді. Автобус жолағын бұзушылар таныстырудың бірінші күні полицияның ескертуімен ғана құтылды.

Наурыз

Аға полицейлер рұқсат етілген жағдайларда ауыр қылмыскерлерді өлтіру тәжірибесін қорғап, бұл экстремалды тәсіл мұқият қолданылса, ауыр қылмысты азайтуға көмектесетінін айтты. Билік өзін-өзі қорғау әрекеті ретінде сипаттаған кейбір кісі өлтіру іс жүзінде полицияның мансаптық қылмыскерлерді сотқа тартудың орнына жою үшін жүргізген соттан тыс әрекеттері болды деген алаңдаушылық кейбір топтарда өсті. 1991 жылы Бангкокта полиция қызметкерлері рұқсат етілген жағдайларда барлығы 22 қылмыскерді өлтірді және елде мұндай 80-нен астам оқиға болғаны айтылады.

22 наурызда Ұлттық бітімгершілік кеңесі 1991 жылы ақпанда Чатичай Чонхаванның сайланған үкіметін құлатқаннан кейінгі бірінші жалпы сайлау өтті. Жалпы 15 партия қатысып, Өкілдер палатасындағы 360 орынға таласады. Бірінші орында 79 орынмен «Әділет бірлігі» партиясы, 74 орынмен «Ұлт» партиясы және 72 орынмен «Жаңа ұмтылыс» партиясы үшінші орынға шықты. Барлығы 19.216.466 59,2 XNUMX сайлаушы дауыс берді, бұл сайлау құқығы бар сайлаушылардың XNUMX пайызын құрайды.

Демократиялық партияның кандидаты, 28 жастағы Абхисит Веджачива жалпы сайлауда Бангкоктағы сайлау округінде жеңіске жеткеннен кейін елдегі ең жас депутат болды. Британдық Этон және Оксфордта білім алған Абхисит Сатон, Яннава және Банг Хо Лаем аудандарынан тұратын 6-сайлау округінде жеңіске жетті.

сәуір

Дауыс беруге құқығы бар адамдардың 23 пайызы ғана дауыс берген сайлауда PDP кандидаты Крисда Арунвонгсе На Аютхая Бангкок губернаторы болды. Крисда қала тұрғындарына қолдау көрсеткені үшін алғыс айтып, бұрынғы әкімшілік бастаған даму жобаларын жалғастыруға уәде берді. Оның айтуынша, кедейлер мәселесі, денсаулық сақтау және білім беру оның губернатор ретіндегі басымдықтары. Ол сондай-ақ оның әкімшілігі Бангкоктағы көлік кептелісін шешуге бағытталған инфрақұрылымдық жобаларды алға жылжытатынына уәде берді.

Наурыздағы жалпы сайлаудан кейін бірнеше партияның көпшілік үкіметті құра алмағаны белгілі болған соң, бес әскери жақтас партияның альянсы 1991 жылғы әскери төңкерістің жетекшісі, бас қолбасшы генерал Сучинда Крапрайунды премьер-министр етіп тағайындады. Бұл студенттер мен әскери альянстан тыс саяси партиялардың қатты қарсылығына тап болды. Сәуірдің 19-ы күні Парламент отырысында оппозицияның барлық мүшелері жерлеу киімін киіп, қолдарына қара орамал тағып алған.

Мей

Қазір «Қара мамыр» деп аталатын айдың төртінші күні оппозициялық партиялардың мүшелерін қосқанда 60.000 мыңнан астам адам Сучинданың премьер-министр болып тағайындалуына қарсылық білдіру үшін жиналды. PDP жетекшісі Чамлонг премьер-министрдің отставкаға кетуін талап ету үшін «өлгенше» аштық жариялады. Наразылық шарықтау кезінде әртүрлі жерлерде шамамен 200.000 39 адам жиналды. Келесі күндері наразылық білдірушілер мен сарбаздар арасындағы қақтығыс салдарынан Бангкок көшелерінде тәртіпсіздік орнады. Бірқатар ғимараттар, соның ішінде Қоғаммен байланыс бөлімі өртеніп, жүздеген наразылық білдірушілер, соның ішінде Чамлонг қамауға алынды. Барлық зорлық-зомбылық салдарынан 3.500 адам қаза тауып, жүздеген адам жарақат алды. XNUMX-ге жуық адам қамауға алынды.
Зардап шеккендердің көпшілігі Король қонақ үйі, Санам Луанг және Демократия монументінің жанындағы негізгі наразылық алаңдарында болды. 100-ге жуық жараланған наразылық білдіруші Royal қонақүйге жеткізілді, онда дәрігерлер қабылдау бөлмесін және қонақүйдің басқа бұрыштарын уақытша операцияға айналдырды. 20 мамырда патша Сучинда мен Чамлонгты Читралада сарайына шақырып, оларға қақтығыстарды тоқтатып, ымыраға келуді бұйырды. Бес күннен кейін Сучинда отставкаға кетіп, вице-премьер Михай Ручупан премьер-министрдің міндетін атқарушы болды. Оның орнына 24 мамырда Ананд Паньярачун келді.
Түрмеге жабылған наразылық білдірушілер босатылып, үкімет конституцияға премьер-министрдің сайланатын шенеунік болуын талап ететін түзетуді мақұлдады.

41-ші «Әлем аруы» байқауы 8 мамырда Бангкоктағы Королева Сирикит ұлттық конгресс орталығында өтті. 78 қатысушының ішінен Намибиялық Мишель Маклин «Әлем аруы» атағына ие болды. Ол титулды жеңіп алған бірінші және әзірге жалғыз Намибиялық әйел болды.

Хуни

Лук-тунг (тай кантри музыкасы) патшайымы ретінде белгілі Пумпуанг Дуанджан аутоиммунды қызыл жегінің асқынуынан қайтыс болды. Пумпуанг солтүстік-шығыстағы кедей ауылдық отбасында дүниеге келген және Суфан Буриде өскен. Корольдік демеушілік жасаған жерлеу рәсіміне жүздеген мың адам қатысты, өйткені бүкіл халық оның өлімін жоқтады.

Август

Премьер-министр Ананд мамырда демократияны жақтаған наразылық шерулерін аяусыз басып-жаншуға жауапты деген үш әскери офицерді қызметінен төмендетуге бұйрық берді. Олардың арасында бас қолбасшы және әуе күштерінің қолбасшысы қызметінен босатылған Касет Роджананин де болды. Касет пен басқа екі офицер Сучинда қысым көрсетуді бұйырды деп мәлімдеді.

қыркүйек

Жалпы сайлау 13 қыркүйекте өтті, оған барлығы 12 партия қатысты. Демократиялық партия Өкілдер палатасындағы 79 орынның 360-ын жеңіп алды; Ұлт партиясы 77, Ұлттық даму партиясы 60 орынға ие болды. Барлығы 19.622.332 61,6 XNUMX адам дауыс берді, бұл тіркелген сайлаушылардың XNUMX пайызын құрайды. Демократиялық партияның жарқын жеңісі партия жетекшісі Чуан Ликпайды премьер-министр рөліне айналдырды.

қазан

Ішкі істер министрі Чавалит Йонгчайют «Солтүстік-Шығыс жасыл» жобасын қайта жандандыратынын айтты. Қоршаған ортаны қорғау жобасы XNUMX жылдары генерал Чавалит армия басшысы болған кезде басталып, Сучинда армияны басқарған кезде тоқтатылды. Чавалиттің айтуынша, солтүстік-шығысты суландыруға бағытталған жоба үкіметтің ең жақсы жобаларының бірі болды.

қараша

Премьер-министр Чуан Бангкоктағы үкімет үйіне жиналған 350 жоғары лауазымды әскери және полиция офицерлері мен провинция губернаторларына балалар жезөкшелігі мен балалар еңбегін тоқтатқысы келетінін мәлімдеді. «Егер балалар жезөкшелігі орын алса, әкімдер бұл мәселені провинциялық полиция басшыларының назарына жеткізуі керек», - деді Премьер-министр: «Егер қаруы бар және заңның орындалуын қамтамасыз ететіндер қылмыстың көзі болмаса, біздің елдегі проблемалар азаяды. проблемалар бар».

желтоқсан

Ішкі проблемалар мен тұрақсыздыққа қарамастан, 1992 жылы экспорт 20 пайызға дерлік өскені жарияланды. Жыл басында экспорт өсімі 2% ғана болады деп болжанса, жыл соңында бұл көрсеткіш 18% деп бағаланды.

Кешегі тамаша әйелдер комедияларының бірі Чусри Мисомон 63 жасында шоудан кейін қайтыс болды. Ол XNUMX жылдардан бері көрермендерді күлдіреді.

1993

1993 жыл Чиангмай провинциясының Мэй Рим ауданында патшайым Сирикит ботаникалық бағының ашылған жылы болды. Чонбуриде Азия университеті (бұрынғы Ғылым және технология университеті) құрылды. Central Group Big C супермаркеттер желісін құрды. Бангкоктың Банг На ауданында Орталық Плаза Банг На (Central City Bang Na деп те аталады) және Банг Кхен ауданында Орталық Плаза Раминдра ашылды. Бангкокта қонақжайлылық менеджментіне маманданған жеке колледж Dusit Thani колледжі ашылды. Ағылшын тіліндегі апта сайынғы Phuket Gazette газеті өзінің алғашқы санын шығарды.

Жануарлар

Провинция губернаторларының тек ер адамдардан тұратын ұзақ жылғы дәстүрін тоқтата отырып, Ішкі істер министрлігі Чаратсри Теепаратты Нахон Найок провинциясының губернаторы етіп тағайындады. 53 жастағы Чарацри бұған дейін Қала және ұлттық жоспарлау басқармасының директоры болған.

Фебруар

Далай Лама мен архиепископ Десмонд Туту, Нобель сыйлығының лауреаттары тобы Бирма оппозициясының жетекшісі Аун Сан Су Чиді босату үшін Таиландтан халықаралық науқан бастады. Өзі Нобель сыйлығының иегері, ол үйде қамауда отырғанына төртінші жыл болды. Топ Таиланд-Бирма шекарасына барып, онда Бирма диссиденттерімен кездесті.

Барлық мотоциклшілер мен жолаушыларға Индустрия министрлігі бекіткен ресми мөрі бар дулыға киюді талап ететін жаңа заң күшіне енді. Рұқсат етілмеген дулығалары бар мотоциклшілер 500 бат айыппұл төлеуге тәуекел етті. Жаңа заң Индустрия министрлігі бекіткен ресми мөр күшіне енгенге дейін қымбат импорттық дулыға сатып алған мотоциклшілердің наразылығын тудырды.

Таиланд әскерилері АҚШ-та жасалған 106 «Стингрей» танкінің сатып алынуын тексеру үшін комитет құрды. Барлығы 44 көлікте техникалық ақаулар, мұнаралардағы жарықтар және басқа да ақаулар анықталды. Қорғаныс министрі Виджит Сукмарк Стингрейдің ешқашан ұрыста пайдаланылмаған прототип екенін атап өтті. Сыншылар сатып алу қауіпсіздік қажеттіліктеріне емес, комиссияларға негізделген болуы мүмкін деп болжап, Таиланд әлемдегі Stingray танктерін сатып алған жалғыз ел екенін атап өтті.

Махидол университетінің мәліметі бойынша, мамырдағы оқиғадан кейін із-түзсіз жоғалып кеткен 55 адамның 2.087-і әлі де із-түзсіз жоғалған. Олардың туыстары үкіметтен олардың жоғалуына кінәлілерді тауып, жазалауды сұрады. Көптеген зардап шеккендер өтемақы талап етті.

Бирма, қытай және таулы тайпалардың заңсыз кіруін тоқтату үшін шұғыл шаралар қабылданды, олардың көпшілігі Тайландтың жезөкшелік индустриясына қосылады. Ұлттық қауіпсіздік кеңесі бас хатшысының орынбасары Хачадпай Буруспатана Таиландтың өз шекараларында бақылау және ұстау бөлімшелерін арттырып, заңсыз иммигранттар мен оларды әкелуге қатысы бар адамдарға қатаң жазалар салғанын айтты. Сол кездегі заңсыз иммигранттар саны 100.000 мыңнан асады.

сәуір

Король Бангкоктағы Біріккен Ұлттар Ұйымының жаңа Конференц-орталығын ашты және оның Азия-Тынық мұхиты аймағындағы мемлекеттердің рөлі мен жауапкершілігін арттыруға қолдау көрсете алатынына үміт білдірді. Ашылуда Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас хатшысы Бутрос Бутрос-Гали Таиландты қызыл кхмерлерді Камбоджадағы зорлық-зомбылықты тоқтату үшін сайлау процесіне қатысуға көндіруге шақырды.

Министрлер кабинеті әйелдерге толық жалақысы бар 90 күндік бала күтіміне байланысты демалысқа шығу құқығын беретін Ішкі істер министрлігінің түзетуін мақұлдады.

Мей

Бір апталық күріш бағасының төмендігіне наразылық білдірген шаруалардан кейін үкімет екінші дақылдарды жоғары бағамен сатып алуға келісті. Фермерлердің наразылығы Камфаенг-Пет провинциясында басталды. Полиция фермерлер таяқтармен, тастармен және молотов коктейльдерімен қаруланған наразылықты басуға тырысқаннан кейін зорлық-зомбылық болды. Бір шаруа қаза тауып, бірнеше полиция қызметкері жараланды. Наразылық акциялары кейін Бангкокқа тарады.

Август

«Поп патшасы» Майкл Джексон өзінің «Қауіпті туры» аясында Бангкоктағы Ұлттық стадионға жиналған көпшіліктің алдында өнер көрсетті. Бұл Тайланд тарихындағы ең көп күткен концерттердің бірі болды. Джексон сусыздануына байланысты екінші концертін екі рет кейінге қалдырды. Оны қаланың әртүрлі жерлерінде, соның ішінде Патпонгта көрген және полицияның үлкен контингенті мен ойын-сауық индустриясындағы адамдар күзететін.

1 тамызда Паттани, Яла және Наративат провинцияларында 33 мектеп өртенді. Екі күннен кейін 34-ші мектеп жанып кетті. Ішкі істер министрі Чавалит бұл шабуылдардың сепаратистік қозғалыстың емес, саяси астары бар деп есептейтінін айтты. Алайда премьер-министр Чуан келіспейді және өрт қою саяси кикілжіңдерден туындады деген болжамды жоққа шығарды.

қыркүйек

Таиландтың ең құрметті рухани қайраткерлерінің бірі, 87 жастағы Пхра Буддаса Бхикху Сурат-Тани провинциясындағы Ват Суан Мокта кремацияланды. Буддасара буддизмнің заманауи реформаторы болып саналды және оның жанкүйерлері Таиландта және одан тыс жерлерде буддизм практиктері үшін үлгі ретінде қарастырылды.

қараша

700-ден астам делегат, соның ішінде 127 елдің министрлері мен жоғары лауазымды тұлғалары Бангкоктағы БҰҰ-ның аймақтық штаб-пәтерінде планетаға ең маңызды экологиялық қатерлердің бірі ретінде кеңінен танылған озон қабатының бұзылуымен күресуге арналған кездесуге жиналды.

желтоқсан

Бұрынғы «Жас түрік» төңкерісші Манун Рупкачорнды қылмыстық сот қазанда Ұлттық стадионда Королева Кубогы үшін футбол матчы кезінде патшайым Сирикитке, бұрынғы премьер-министр Прем Тинсуланондқа және армияның бұрынғы қолбасшысы генерал Артит Камлангекке қастандық жасамақ болғаны үшін ақтады. 20, 1982. Сот қызметкері Манунды бұрынғы коммунистермен және академиктермен ынтымақтасады деп айыптады.

Thaicom 1 спутнигі Оңтүстік Америкадағы Француз Гвианасынан ұшырылды. Ұшыруға ханшайым Маха Чакри Сириндхорн қатысты, ол ұшыруды «Таиландтың телекоммуникация тарихында жазылуы керек оқиға» деп сипаттады. Спутник телерадио хабарларын тарату, спутниктік телефон байланысы, деректер беру желілері және бейнеконференцбайланыс мүмкіндігін қамтамасыз етті.

Са Каэо, Нонг Буа Ламфу және Амнат Чароен Тайланд провинцияларына айналды, олардың жалпы саны 76-ға жетті.

1994

1994 жыл Бангкоктың Правет ауданындағы Seacon Square сауда орталығына Сириндхорн ханшайымы шомылдыру рәсімінен өткен және Удон Таниде CentralPlaza Udon Thani (бұрынғы Чароэнсри кешені) ашылған жыл болды. Махидол университетінің музыкалық колледжі Sugree Charoensook жетекшілігімен құрылды.

Жануарлар

Полиция көліктері үшінші тұлғалардың сақтандыруымен қамтылмаған көлік жүргізушілерін қамауға алу арқылы «Жол апатынан қорғау туралы» заңның орындалуын бастады. Сақтандырусыз және сақтандыру компаниясы шығарған алдыңғы әйнегінде жасыл белгі жоқ көлік жүргізген көлік жүргізушілері 10.000 50.000-нан XNUMX XNUMX батқа дейін айыппұл салу қаупіне ұшырады.

Фебруар

Чехия президенті Вацлав Гавел корольдік отбасының қонағы ретінде Тайландқа барды. Бұл Чехия көшбасшысының Таиландқа бірінші сапары болды. Төрт күндік сапарында Гавел премьер-министр Чуанмен де кездесті. Олар саяси және экономикалық ынтымақтастық аясындағы екіжақты қарым-қатынастарды талқылады.

Сыртқы істер министрінің орынбасары Сурин Пицуван АҚШ президенті Билл Клинтонның Вьетнамға қарсы 30 жыл бұрынғы сауда санкцияларын алып тастауын жоғары бағалады. Сыртқы істер министрлігінің мәлімдемесінде ол американдық эмбаргоны алып тастау АҚШ пен Вьетнам арасындағы атмосфераны жақсартып қана қоймай, сонымен бірге Вьетнамдағы және тұтастай алғанда Орталық Азия аймағындағы экономикалық дамуға ықпал ететінін айтты.

сәуір

Король Пхумибол, патшайым Сирикит және ханшайым Сириндхорн Лаос президенті Ноухак Фоумсаванх және басқа да құрметті тұлғалармен бірге Таиланд пен Лаос арасындағы Меконг өзені арқылы өтетін Достық көпірін ашты. Ұзындығы 1.170 метр болатын көпір Меконг төңірегінде ықпалды экономикалық қауымдастықты құрудағы шешуші қадам ретінде қарастырылды.

Хуни

Ішкі істер министрлігі ойын-сауық орындарын таңғы 3-ке дейін ашық ұстауға келісті. Тұрақты ішкі істер хатшысының орынбасары Бенчакул Макаратастың айтуынша, мұндай шешім ойын-сауық пен демалыс орындарына сұраныстың артуына байланысты қабылданған. Бұрынғы ереже барлар, түнгі клубтар және дискотекалар сияқты ойын-сауық орындарын түн ортасында есігін жабуды талап етті, ал келесі күні мереке күні болса, түнгі сағат 1-ге дейін ашық тұруға рұқсат берді.

Құқық сарапшылары түсік жасатуға қатысты барлық заңдарды өзгеретін қоғамдық көзқарастарға сәйкестендіру үшін өзгертулер енгізуге келісті. Денсаулық сақтау министрінің орынбасары Удомслип Срисаенгнам жыл сайын кем дегенде 300.000 10 заңсыз түсік жасалатынын және Таиландта жүктіліктің шамамен XNUMX% тоқтататынын айтты. Денсаулық сақтау министрлігінің конференциясында шенеуніктер түсік жасатуды заңдастырумен келіспеді, бірақ заңдарды қазіргі әлеуметтік жағдайларға бейімдеуді ұсынды.

Джули

Үкімет ҮЕҰ-ға (үкіметтік емес ұйымдар) бақылауды күшейтті, олардан барлық жоспарланған іс-шараларға кемінде 30 күн бұрын рұқсат сұрауды талап етті.

қазан

Сыртқы істер министрі лауазымына телекоммуникация магнаты Таксин Чинаватра тағайындалды. Бұл кандидатураға министрлер кабинетінің ауысуы себеп болды және Шинаватра компьютер және телекоммуникациялар тобының бас директорының саясатқа алғашқы қадамы болды. ПДП жетекшісі Чамлонг Таксинге бұл лауазымды алу үшін жеке өзі жүгінген, өйткені ол өзінің іскерлік тәжірибесі экономика мен кедейлердің игілігі үшін сыртқы саясатты жүзеге асыруда пайдалы болады деп сенген.

Премьер-министр Чуан АҚШ президенті Клинтонның Таиланд шығанағында әскери техника тасымалдайтын америкалық кемелерді орналастыру туралы өтінішін қабылдамады. АҚШ дағдарыс жағдайында пайдалану үшін қару-жарақ, әскери қосалқы бөлшектер мен ауыр техниканы алдын ала орналастырғысы келді. «Ұсынысты қабылдай алмайтынымызға өкінемін, бірақ Таиланд аймақтық қауіпсіздік саласындағы ынтымақтастықты жалғастыруға қуанышты», - деді Чуан мәлімдемесінде.

желтоқсан

Жыл сайынғы туған күніне арналған халыққа жолдауында король Трасади Май немесе «жаңа теория» деп аталатын экологиялық тұрақты экономикалық философияны алға тартты. Король «Жаңа теория» интеграцияланған, өзін-өзі қамтамасыз ететін шаруашылықтар жүйесін дамытудың практикалық жоспары деп түсіндірді.

Тайланд-американдық дәрігер Чатри Дуангнет Филадельфиядан Тайландқа көшіп, мотоциклмен жедел жәрдем қызметін бастады. Ол қызмет көрсету идеясын Бангкоктағы тұрақты жедел жәрдем көліктері үшін қозғалыстың ауыр жағдайларына байланысты ойлап тапқанын түсіндірді. Дәрігер Бангкоктың жалпы ауруханасын екі мотоциклді өмірді қамтамасыз ету құралдарымен жабдықтауға көндірді.

1995

1995 жылы Паттайяда Орталық Марина (бұрынғы Орталық Паттайя) және Бангкокта Орталық Плаза Пинклао ашылған жыл. Раминтра жолындағы Fashion Island сауда орталығы, сонымен қатар ПатхумТанидегі Вифавади Рангсит жолындағы Болашақ саябағы ашылды. Orient Thai Airlines компаниясы құрылды, сонымен қатар Стэмфорд халықаралық университеті де құрылды. Самут Пракан провинциясының Банг Пли Яй қаласында халықаралық тай-қытай мектебі ашылды. Бұрынғы премьер-министр Прем Тинсуланонданың атымен аталған «Тинсуланон» стадионы Муэанг Сонгхлада 45.000 XNUMX көрермен сыйымдылығымен ашылды. Он бес жасар Тата Янг өзінің алғашқы альбомы бес айда миллион данамен сатылғаннан кейін бірден сенсацияға айналды.

Жануарлар

Соңында Бангкоктағы үшінші будда университетін салуға 600 миллион бат берген әйелдің есімі белгілі болды. Ол Намтхонг Хунвисаль, мұғалім болған
1994 жылы тамызда 97 жасында ақылды инвестиция арқылы байлық жинап қайтыс болды.

Фебруар

Таиланд үкіметі ішкі электр қуатын өндіру үшін Мьянмадан келетін табиғи газ құбыры арқылы табиғи газды қамтамасыз ету туралы келісімге қол қоюды қатты қорғап, бұл Янгондағы әскери режимді нығайтуға көмектеспейді деп мәлімдеді. Премьер-министр Чуан Таиландтың энергетикалық қауіпсіздігі Бирмадағы азшылық топтардың қарулы күресінен бөлек мәселе екенін айтты.

Наурыз

Мұсылман қауымының жетекшілері Таяу Шығыс пен Пәкістанда білім алған оңтүстіктен келген Тайланд студенттерінің кейбірі ішкі және халықаралық лаңкестік топтарға тартылғанын айтты. Көбісі 20 жастан асқан студенттер Таиландтан араб елдері мен Пәкістанға бару үшін паспорт пен стипендия алу үшін оңтүстік шекаралық провинциялар арқылы жасырын түрде кеткен. Таиланд мұсылмандарының рухани жетекшісі Чула Ратчамонтри кеңсесінің шенеунігі бұл хабарға түсініктеме беруден бас тартты, бірақ 1.500-ден астам тай мұсылман елдерінде білім алып жатыр деп есептелетінін айтты.

Мей

Өсіп келе жатқан жұлдыз Таксин өзінің телекоммуникациялық компаниясының екі миллион акциясын сатудан шамамен XNUMX миллиард бат пайда тапты. Таксин Таиланд қор биржасын Jardine Fleming Thanakon Securities президенті Корн Чатикаванидің айтуынша, оның саяси мансаппен айналысуына мүмкіндік беретін мәміле туралы хабарлады.

Хуни

Ханшайым анасы Шри Нагариндра 3 маусымнан бері жатқан Сирирадж ауруханасында бейбіт өмірден өтті. Ол 94 жаста еді. Ол қайтыс болған кезде ауруханада патша, патшайым және корольдік отбасының басқа мүшелері болған.

Джули

Өкілдер палатасына сайлау 2 мамырда Демократиялық заң шығарушылар қатысқан жер реформасы жанжалынан кейін Чуан Демократиялық партия басқаратын коалициялық үкімет ыдырағаннан кейін жаңа сайлауды тағайындауға мәжбүр болғаннан кейін 20 шілдеде өтті. Барлығы 12 партия қатысты. Таиландтың ұлттық партиясы 92 орынға ие болды, одан кейін 86 және 57 орынға ие болған Демократиялық және Аспирация партиялары келді. Барлығы 23.462.746 62 XNUMX адам дауыс берді, бұл тіркелген сайлаушылардың XNUMX пайызын құрайды. Дауыстарды сатып алу жаңа биіктерге жетеді.
Chart Thai партиясының жетекшісі Банхарн Силпа-арча 13 шілдеде Тайландтың 21-ші премьер-министрі болды.

Август

Денсаулық сақтау министрлігі Таиландта АИВ вирусының бөлшектерінен жасалған иммуноген деп аталатын АИТВ-ға қарсы вакцинаны сынауға рұқсат берді. Сынақтардың қатысушылары ВИЧ індетін жұқтырған тайлар болды.

қыркүйек

Үкімет MRTA-ның Банг Суды Хуа Лампонгпен байланыстыратын 21 шақырымдық электр пойызы жобасы толығымен жер астында болуы керек деп шешті. Шешім жобаның құрылыс жұмыстарының сметалық құнын 40 миллиардтан 60 миллиард батқа дейін арттырды.

Дүниежүзілік муай-тай кеңесі 78 мүше мемлекет қатысқан Бангкоктағы конференцияда ресми түрде құрылды. Кеңес үкіметтің мамыр айында Таиландтың ұлттық мұрасының бөлігі ретінде муай-тайды қорғау және халықаралық деңгейде танымал бола бастаған спортты реттеу туралы шешімінен кейін құрылды.

қазан

Азық-түлік сатушылар Денсаулық сақтау министрлігі жариялаған жаңа гигиеналық стандарттарды сақтауы керек болды. Бангкокта 9.000 45 сатушы арасында жүргізілген сауалнама олардың жартысынан көбі E.coli бактериялары бар азық-түліктерді қауіпсіз шектен жоғары сатқанын көрсетті. Зерттеу сонымен қатар сатушылардың XNUMX пайызының қолында диарея тудыратын бактериялардың анықталған мөлшері бар екені анықталды. Бангкоктағы жол бойындағы азық-түлік дүкендерінде тарақандар, егеуқұйрықтар мен кір де жиі болған.

желтоқсан

Оңтүстік-Шығыс Азиядағы ядролық қарудан азат аймақ туралы шарт (SEANWFZ), сонымен қатар Бангкок келісімі ретінде белгілі, АСЕАН-ға мүше 10 мемлекет арасында ядролық қаруды дамытуға мораторий жариялады. Процесс 15 желтоқсанда Бангкокта басталып, оған қол қойған елдерге ядролық қаруды әзірлеуге, өндіруге, сатып алуға, иеленуге немесе бақылауға тыйым салды. 1997 жылы күшіне енген шартта Қытай, АҚШ, Франция, Ресей және Ұлыбританияның ядролық қаруы бар мемлекеттері Шартты құрметтеуге келісті, бірақ ядролық қаруы бар мемлекеттердің ешқайсысы бұл хаттамаға қол қойған жоқ.

Чианг Майда 18-ші Оңтүстік-Шығыс Азия ойындары өтті. Бұл көп спорттық шараны ел астанасы болып табылмайтын қала алғаш рет өткізіп отыр.

1996

1996 жыл Пхукеттегі Британ халықаралық мектебінің негізі қаланған жыл. Тай музыкалық телеарнасы V Channel ашылды. Бангкоктағы Силом жолындағы 59 қабатты зергерлік бұйымдар сауда орталығы аяқталды. Таиландтағы ең ірі кинотеатр операторы Major Cineplex Group Public Company Limited құрылды. T1 ретінде белгілі Тайланд 1 лигасы Тайланд футбол қауымдастығы клубтары үшін кәсіби лига ретінде құрылған. Убон-Ратчахани провинциясындағы Убонрак Тхонбури ауруханасы Убон-Ратчатани мен оған жақын Тайланд провинцияларының тұрғындарына, сондай-ақ Лаос пен Камбоджа пациенттеріне медициналық көмек көрсете бастады.

Наурыз

Тайланд үкіметі Еуропалық Одақтың 15 елінің және АСЕАН-ның 10 елінің басшыларын алғаш рет жинаған бірінші Азия-Еуропа кездесуін (АСЕМ) қабылдады. Саммит негізінен экономикалық ынтымақтастыққа арналды, сонымен қатар Шығыс Тимордағы ядролық қарусыздану және адам құқықтарының бұзылуы сияқты мәселелер де қарастырылды.

Патшаның таққа отырғанына 50 жыл толуына арналған мерекелік шаралар аясында оның жаңа кітабы жарық көрді. Махажанака деп аталатын кітап Пхра Трапидоктың (буддисттік ағаш зеңбіректері) әңгімесіне негізделген, негізгі тақырыбы табандылық қасиеті. Бұл патшаның «Адам деп аталатын батыл» (1993) және Тито (1994) аудармаларынан кейінгі үшінші кітабы болды.

Bangkok Post күнделікті жаңалықтар басылымының электронды нұсқасы онлайн режимінде қолжетімді болатынын хабарлады.

Фермерлер топтары, студенттер мен өнеркәсіп жұмысшылары қатысқан наразылықтар үкіметке олардың мәселелерін шешу үшін бір-бірін қолдауға уәде беру арқылы көбірек қысым жасады. Шерушілер Үкімет үйінің алдында «Кедейлер ауылы» деп аталатын коммуна құрып, үкіметтен өз мәселелерін шешуге міндеттеме алмайынша, үйлеріне қайтпаймыз деп ант етті. Олар жер мәселесіне назар аударуды, бөгет салудан зардап шеккен ауыл тұрғындарына өтемақы төлеуді, еңбек жағдайы мен улы қалдықтарды талап етті.

Наурыздың 10-ы күні Санам-Луанг қаласына әр түрлі салалардағы он мыңдаған адамдар жиналып, Ханшайым анасын соңғы сапарға шығарып салды. Бангкоктағы крематорийде және 1,4 ғибадатханада 38 миллионға жуық адам сандал гүлдерін ұсынды. Жерлеу рәсімінен басқа Бангкок көшелері қаңырап бос қалды.

Мей

Қаржы министрлігі Бангкок сауда банкін күйреуден құтқару үшін оны өз қолына алды. Министрлік бұл шараға салымшылар ақшасын көптеп алған соң барған. Күрделі әрекет бұрын-соңды болмаған; 1984 жылы тамызда Қаржы министрлігі Asia Trust Bank-ті бақылауға алды.

Хуни

Король Пумиболдың таққа отырғанына 50 жыл толуына орай елдегі миллиондаған адамдар шам жағу рәсіміне қатысты. Санам Луанг адамдарға лық толы болды, олардың көпшілігі оқиғаның куәсі болу үшін провинциялардан келген. Король 6 маусымда Алтын мерейтойлық павильондағы таңғы салтанатты рәсімге төрағалық етті. 5 маусымда Король Таиландтағы ауылшаруашылық тәжірибелері мен фермерлердің өмір сүру сапасын жақсартуға күш салғаны үшін халықаралық «Райс» сыйлығының әлемдегі алғашқы иегері атанды.

Тайланд және француз зерттеушілері Хон Каен провинциясында барлық тиранозаврлардың атасы табылғаны туралы хабарлады. Siamotyrannus isanensis деп аталатын жыртқыш динозавр бұрын белгілі тираннозаврдан 20 миллион жыл бұрын өмір сүрген.

Үкімет Таиландтың өсіп келе жатқан жұмыс күші тапшылығын жеңілдету үшін 700.000 провинциядағы 39 1,36-ға жуық заңсыз еңбек мигранттарын ресми түрде тануға келісті. Министрлер кабинеті шетелдіктер депортацияға дейін екі жылға дейін заңды түрде жұмысқа орналаса алады деп шешті. Жұмыс берушілер ұйымдарының мәліметі бойынша, елде шамамен XNUMX миллион жұмысшы жетіспеді.

Бангкок губернаторы болып бұрынғы ғылым және технология министрі Бхичит Раттакул сайланды.

Джули

Үкiметке экономистер мен академиктер тобы Банхарнның үкiметi елдi басқаруды жалғастыра берсе, Таиланд экономикасы құлдырайтыны туралы ескерткен. Олар үкіметтің экономикалық саясатын бірнеше бағытта сынға алды. Бір сыншы үкімет «экономиканы күнделікті басқарып отыр» деді.

Дуриан хош иістендірілген презервативтерді өндірушілер мен жарнама берушілер газеттерде жарнаманы жариялағаннан кейін айыппұл салынды. Тұтынушылардың құқықтарын қорғау жөніндегі комиссия бұл жарнаманы «жастар арасында сексуалдық азғындықты ынталандыру» үшін кінәлі деп тапты.

қазан

Таиландқа бес күндік сапары кезінде патшайым Елизавета II мен ханзада Филип Аюттхаяға барар алдында Бангкоктағы корольдік баржа шеруіне қатысты. Корольдік отбасын көру үшін мыңдаған адамдар жол бойына кезекке тұрды. Король, патшайым және Тайланд корольдік отбасының басқа мүшелерінің сүйемелдеуімен шеру Лой Кратхонг салтанатын тамашалау үшін Сириялай сарайына келді. Үйден корольдік отбасы Аюттхая патшалығының көтерілуі мен құлдырауын бейнелейтін жеңіл және дыбыстық презентацияны көру үшін Ват Чайваттханарамға барды.

Денсаулық сақтау департаментінің мәліметінше, Бангкок пен оның айналасындағы ауаның ластануы қауіпсіздік стандартынан 50-100% жоғары бөлшектердің әсерінен өте маңызды деңгейге жетті. Қалалық ауруханалар тыныс алу және ас қорыту мүшелерінің шағымдары бар науқастарды екі есе көп көрді. Dr. Денсаулық сақтау департаментінің бас директоры Пракром Вутхипонгтың айтуынша, қалада бір миллионға жуық адам ауаның ластануынан туындаған аллергиялық проблемалардан зардап шегеді.

қараша

17 қарашада жалпыхалықтық сайлау болды. «Жаңа ұмтылыс» партиясы Өкілдер палатасындағы 125 орынның 393-ін жеңіп алса, Демократиялық партия 123 орынға ие болды. Ұлттық даму партиясы 52 орынмен үшінші болды. Дауыс беруге қатысқан 62,4 24.070.750 25 адам 22 пайызды құрады. Бес коалициялық партияның қолдауымен «Жаңа ұмтылыс» партиясының негізін қалаушы және көшбасшысы генерал Чавалит XNUMX қарашада король жарлығымен Таиландтың XNUMX-ші премьер-министрі болып тағайындалды.

АҚШ президенті Билл Клинтон қысқа мемлекеттік сапармен келді. Президентті Дон Муангқа келгенде корольмен, корольдік отбасының басқа мүшелерімен, премьер-министр Банхарнмен және басқа да мемлекеттік қызметкерлермен кездесу алдында сол кездегі мұрагер ханзада Важиралонгкорн қарсы алды.

Наразы жұмысшылар Сухумвит Сой 102-дегі екі Саньо универсал электр зауытының ғимаратын өртеп жіберді, олардың жыл қорытындысы бойынша сыйақылары қысқарды. Зауытқа келтірілген шығын 300 миллион батқа бағаланды. Инвестициялар кеңесі Токио кеңсесіне оқиға үшін жапондық бас компаниядан кешірім сұрауды бұйырды.

*Бұл оқиғаның көздеріне UPI, AFP, AP, Bangkok Post, The Nation және Wikipedia мұрағаттары кіреді және Big Chilli онлайн журналынан еркін аударылған https://is.gd/oiUg8Z

Постскрипт: Осы уақыттан бастап мен Таиландта саналы түрде бастан өткерген кезең басталып, сол кездегі елдің қандай болғаны туралы естеліктер қайта оралады. 1992 жыл мен Таиландты және оның айналасындағы елдерді алты айдың ішінде шынымен ашқан жыл болды, дегенмен көптеген көрші елдер маған ұнамайтыны тез белгілі болды.
Бұл жай мен болуы мүмкін, бірақ мен оны қазір білгенге дейін нағыз тай прогресінің бастамасы деп ойлаймын. Дон Муанг Бангкоктың жалғыз әуежайы болғанын елестету қиын, ақылы жолдар, BTS, метро және кептеліс тудыратын жаңа көліктер болмаған. Сіз Бангкоктағы бір күннен кейін сіздің түтіктеріңіз толығымен қара болды және ақ түсті сақтау қиын болды деп елестете алмайсыз.

9 жауап «Таиландтың өткен 6 бөліміне саяхат»

  1. Тино Куис дейді

    Өте жақсы ауа-райы, Джонни. Бірақ мына дәйексөз мені қатты күлдірді. 1996 жылғы наурыз:

    «Патшаның таққа отыруының 50 жылдығын мерекелеу аясында корольдің жаңа кітабы жарық көрді. Махажанака деп аталатын кітап Пра Трапидоктың (буддисттік ағаш зеңбіректері) әңгімесіне негізделген, оның негізгі тақырыбы табандылық қасиеті туралы.' Өте күлкілі.

    Одан бұл үзінді: «... буддалық ағаш зеңбіректері...». Wow, Google Translate, менің ойымша, ағылшын тілінде емле қателері бар.

    Ағылшын тілінде ол былай дейді: «(Буддисттік ағаш зеңбіректері)» және бұл «Буддисттік үш канон» болуы керек. Бұл жердегі фра атауы. Трапидок «Буддистік үш себет» дегенді білдіреді, сондықтан ол «Фра Трапидоктан» емес, «қайдан» дегенді білдіреді.. (Канон — қасиетті жазба). Трай санскрит тілінен шыққан және біздің үш сөзімізге қатысты). Үш қоржын - буддизмнің жиналған қасиетті жазбаларының үш түрі: Сутта Питака, Будданың дискурстары, Виная Питака, монахтардың тәртібі және Абхидхамма Питака, философиялық жазба. Сондықтан пидок немесе питака «себет» дегенді білдіреді.

    Махажанака - бұл шын мәнінде Будданың бұрынғы туылғандарының бірі, өзінің табандылығымен патшалықты қайтарып алып, кейін патшалығымен қоштасып, одан кейін аскетик ретінде джунглиге кеткен Махажанака патшаның тарихы. Марқұм патша Пумибол не істемеген...

    • Джонни Б.Г дейді

      Тино қосқаныңыз үшін рахмет.

      Шынында да, бұл Google Translate және бірдеңені түсінікті етуге тырысатын мәселе және әр эпизодқа 5200-ден астам сөзден тұратын нәрселер кейде жарықтар арқылы сырғып кетеді. Тай шайқасы деп атаңыз😉

  2. Leo дейді

    .
    Тағы да рахмет Джонни, мұны өзіңіз аудардыңыз ба? Бұл жолы әдемі сөз, мен сізбен толықтай келісемін.

    Таиландта әрқашан бірдеңе болатын 🙂

    Hatsikiidee! Ол тәртіпсіздіктің жақсы күндерінде полицияға ұнады.
    1992 жылдың наурызы – Аға полиция қызметкерлері ауыр қылмыскерлерді өлтіру тәжірибесін қорғады.

    1992 жылдың маусымы – О, қандай өкінішті!
    Лук тунг (тай кантри музыкасы) патшайымы ретінде танымал Пумпуанг Дуанджан қайтыс болды.

    1993 жылдың қаңтары – Жабайы болу үшін туылған!…Қош бол бостандық пен қош бол шашыңа! Осыдан кейін ешқашан мотоцикл мінбедім,
    Барлық мотоциклшілер мен жолаушылар дулыға киюді талап ететін жаңа заң күшіне енді.

    1993 жылдың желтоқсаны – Нағыз «Куперлердің кешірімі» немесе шын мәнінде кінәсіз бе?
    Бұрынғы «Жас түрік» төңкерісіші Манун Рупкачорнды ХКС патшайым Сирикитке, бұрынғы премьер-министр Прем Тинсуланондқа және бұрынғы армия басшысы генерал Артит Камлангекке қастандық жасамақ болғаны үшін ақтады.

    Аумалы-төкпелі заман, Дегенмен, жыл өткен сайын ол «тұрақты» бола береді, ол ешқашан толық «тұрақты» болмайды, ал ей, бұл өмірдің бір бөлігі емес пе? инг және Ян.

    • Leo дейді

      @Johnny BG
      Тиноға хабарлама арқылы аударманы өзіңіз жасайсыз ба деп жауап беріңіз, менің ойымша, сіз қос жазба жасайсыз.

      Менің ойымша, аударма өте жақсы, бұл үш мылтық Тинодан өте өткір болды, бұл ағылшын мәтінінде қате болды, сондықтан Google аудармасы бұл жерде ешқандай қателік жасамады.
      Дегенмен, мен Google-дің соншалықты жақсы аудара алатынын мүлде білмедім, мен Джонни Би Джи бірнеше күн бойы қателерді тексеріп отырады деп ойладым. Менің сұрағым, сіз мұны өзіңіз аудардыңыз ба, өйткені ол жақсы сипатталған және аударылған және мен ешқандай қате таба алмадым.

      Мен Google Translate-ті голланд/неміс тілдерінде қолданып көрдім, АПАТ! ал тай/ағылшын тілімен бұдан да үлкен апат!
      Түпнұсқа веб-сайтты оқу оңай, өйткені сізде де иллюстрациялар бар, бірақ бұл тым қиын немесе бұл веб-сайт туралы білмейтіндер үшін (мен де бұл туралы білмедім) бұл өте жақсы үлес.

      • Джонни Б.Г дейді

        Құрметті Лео,

        Google аударманы жақсартып жатыр, бірақ өкінішке орай 1-ден 1-ге аудару әлі мүмкін емес, сондықтан комплиментіңізге рахмет 🙂

        • Эрик Кайперс дейді

          Мен бұл блог үшін де ағылшын тілінен, кейде неміс тілінен көп аударамын және Google қолданбаймын. Мен мұны өзім жасаймын, сөзбе-сөз, бірақ мен тілдерді үйрендім. Дикке ван Дейл экранда сол тілдерде ашық болсын.

          Әлі де лайықты сөз таба алмасам, Канадада ағылшын және француз тілдерін бітірген әпкем, Тайландта бір неміс көмектесе алады. Бірақ маған ол кісілер жылына бір реттен аз керек. Тай сөздері үшін мен Тино Куисқа электрондық хат жіберемін….

        • Уильям дейді

          Маған бір кездері Google Translate-ге қосымша, әрине, мұны ұсынды.
          Тай аудармасы жоқ.
          Google Translate-пен салыстырғанда ағылшын тілінен голланд тіліне тұрақты түрде басқа аударманы қамтамасыз етеді.

          https://www.deepl.com/translator

          Мен келесі блокта «саналы»мын және қызықпын.

      • Тино Куис дейді

        Google Translate қолданбасымен абай болу керек. Нидерландтан Тайландқа жиі ағылшын арқылы өтеді.

        Егер сіз «Мен кисканы жақсы көремін» деп аударғыңыз келсе, тай тілінде «ฉันรักหี' chan rak hie (тондары жоғары, жоғары, көтерілу) сөзін аласыз және бұл «Мен кисканы жақсы көремін» дегенді білдіреді.

  3. Ян М.Г. Стейтен дейді

    Таяу өткенді өмірге қайтарудың тамаша тәсілі. Бұл серия жақын арада кітап болып шығады деп үміттенемін.


Пікір қалдыру

Thailandblog.nl cookie файлдарын пайдаланады

Біздің веб-сайт cookie файлдарының арқасында жақсы жұмыс істейді. Осылайша біз сіздің параметрлеріңізді есте сақтай аламыз, сізге жеке ұсыныс жасай аламыз және сіз веб-сайттың сапасын жақсартуға көмектесесіз. Толығырақ

Иә, мен жақсы веб-сайтты қалаймын