Thailandblog.nl сайтына қош келдіңіз
Айына 275.000 XNUMX келушілері бар Thailandblog Нидерланды мен Бельгиядағы ең үлкен Тайланд қауымдастығы болып табылады.
Біздің тегін электрондық пошта ақпараттық бюллетеніне жазылыңыз және хабардар болыңыз!
Хабарлама
Талғау
Тайланд батына бағалаңыз
Демеуші
Соңғы пікірлер
- Джонни Б.Г: «Мен өтеу үшін әдетте соңында лайықты кеңес беремін». Мұның бәрі осы, иә? Көптеген тайлықтар сараң
- Никки: Ең оңай жолы - ағылшын тілі. Голландияны пайдалану арқылы сіз әдетте толық хаос аласыз,
- GeertP: Құрметті Франс Сіз заң үшін немесе Будда үшін үйленгіңіз келе ме? Егер сіз бір уақытта болмасаңыз, соңғысының сіздің пайдаңызға ешқандай салдары болмайды
- Фредди: Сәлеметсіз бе, мен салық органдары көрмесін деген ниетпен салық декларациямды ешқашан толтырған емеспін... Осы жылдар ішінде ешқашан сұрақ алған емеспін, А.И.
- Джонни Б.Г: Бұл 90 күннің өте ұзақ екеніне де қатысы болуы мүмкін бе? 2 апталық болу туралы өтініш бәрін оңайырақ етеді
- Сакри: Машиналық аудармалар ешқашан тай немесе қытай сияқты бірегей тональды тілдер үшін өте жақсы жұмыс істемейді. Тайлардың да кешені бар
- Walter: Мен әлі күнге дейін көптеген адамдар жай ғана араласып (қолданылған өрнек үшін кешірім сұраймын), содан кейін мақалға қарсы шығады деп алаңдаймын.
- Хенк: Мысалы, жетекші The Lancet медициналық журналындағы үлкен зерттеу бүкіл әлемде m
- Вернер: Біртүрлі. Барлық жерде дабыл қоңыраулары соғылады және сіз бұрынғыдан ешқандай айырмашылықты байқамайсыз. Тайландтық әйелім менде бар
- Эрик Кайперс: Уолтер, сіздің ұлыңыз алдымен жұмысқа рұқсат алуы керек, ал жұмыс беруші бұл үшін өтініш береді. Бұл 'сөзімен үйлеседі ме?
- Эрик Кайперс: Франс, сізде қазір жалғыз мемлекеттік зейнетақы мен зейнетақы бар деп есептесек, үйленгеннен кейін бәрі өзгеретіні сөзсіз. Сіздің AOW зейнетақыңыз
- Eli: Әр нәрсенің салдары бар. SVB веб-сайтына қараңыз немесе осы сайтта іздеу жасаңыз. Үйленгенде және сіз
- Йоханнес: Менің ойымша, (кішкентай) балалары бар адамдарға шығу орындықтарына отыруға болмайды. Ниет осы адамдар
- Aad: Таиландта сәуір әрқашан өте жылы, солай емес пе? Өткен жылдардан еш айырмашылығы жоқ және адамдар өлімнен өлетінін байқаңыз
- Крис: Басқарудың дұрыс еместігі де бар. Мен Бангкокта 2 бөлмелі пәтерді айына 4.000 батқа жалдадым (су мен электр қуатын қоспағанда).
Демеуші
Тағы да Бангкок
мәзірі
Бангкок әуежайына келу
жазбалар
Тақырыптар
- фон
- Қызмет
- Жарнама
- күн тәртібі
- Салық мәселесі
- Бельгия мәселесі
- Безенсвардхеден
- Біздікі
- Буддизм
- Кітапқа шолулар
- колонна
- Коронакризис
- мәдениет
- Күнделік
- Танысу
- аптасы
- Құжат
- Сүңгу үшін
- Экономика
- Өмірдегі бір күн....
- Аралдар
- Тамақ және сусын
- Оқиғалар мен фестивальдар
- Шарлар фестивалі
- Бо Санг қолшатыр фестивалі
- Буффало жарыстары
- Чианг Май гүлдер фестивалі
- Қытай жаңа жылы
- Толық күн кеші
- Рождество
- Лотос фестивалі – Руб Буа
- Лой Кратонг
- Нага Fireball фестивалі
- Жаңа жылды тойлау
- Фи та хан
- Пхукет вегетариандық фестивалі
- Зымыран фестивалі – Бун Бэнг Фай
- Сонгкран - Тайланд Жаңа жылы
- Паттайядағы отшашу фестивалі
- Экспаттар мен зейнеткерлер
- AOW
- Көлік сақтандыру
- Банк ісі
- Нидерландыдағы салық
- Таиланд салығы
- Бельгия елшілігі
- Бельгияның салық органдары
- Өмірдің дәлелі
- DigiD
- эмиграция
- Үй жалдау үшін
- Үй сатып ал
- Естелікте
- Табыс туралы есеп
- Конингсдаг
- Өмір сүру құны
- Голландия елшілігі
- Голландия үкіметі
- Голландия қауымдастығы
- Nieuws
- Өтіп бара жатқан
- Паспорты
- Зейнетақы
- Жүргізуші куәлігі
- Бөлулер
- Сайлау
- Жалпы сақтандыру
- виза
- Жұмыс
- Аурухана
- Денсаулықты сақтандыру
- Флора мен фауна
- Апта фотосы
- Гаджеттер
- Ақша және қаржы
- тарихы
- Денсаулық
- Қайырымдылық
- қонақ үйлер
- Үйлерге қарап
- Исаан
- Хан Петр
- Ко Мук
- Король Бхумибол
- Таиландта тұру
- Оқырман жіберу
- Оқырман қоңырауы
- Оқырман кеңестері
- Оқырман сұрағы
- Қоғам
- базар
- Медициналық туризм
- Өмір
- Нахтлевен
- Нидерланды мен Бельгия жаңалықтары
- Тайландтан жаңалықтар
- Кәсіпкерлер мен компаниялар
- Білім
- Зерттеу
- Тайландты ашыңыз
- Пікірлер
- Керемет
- Қоңыраулар
- Су тасқыны 2011 ж
- Су тасқыны 2012 ж
- Су тасқыны 2013 ж
- Су тасқыны 2014 ж
- Қыстау
- Саясат
- сұрау
- Саяхат туралы әңгімелер
- Рейзен
- Қатынастар
- сатып алу
- әлеуметтік медиа
- Спа және сауықтыру
- Sport
- Стен
- Апта мәлімдемесі
- Жағажайлар
- Тіл
- Сатуға арналған
- TEV процедурасы
- Жалпы Тайланд
- Балалармен Тайланд
- тай кеңестері
- Тай массажы
- Туризм
- Шығу
- Валюта – Тайланд бат
- Редакциядан
- Меншік
- Қозғалыс және көлік
- Қысқа виза
- Ұзақ тұру визасы
- Виза мәселесі
- Әуе билеттері
- Аптаның сұрағы
- Ауа райы және климат
Демеуші
Жауапкершіліктен бас тарту аудармалары
Thailandblog бірнеше тілдегі машиналық аудармаларды пайдаланады. Аударылған ақпаратты пайдалану тәуекелі өзіңізге жүктеледі. Біз аудармалардағы қателер үшін жауапты емеспіз.
Толығырақ мына жерден оқыңыз Жауапкершіліктен бас тарту.
Авторлар
© Copyright Thailandblog 2024. Барлық құқықтар қорғалған. Егер басқаша көрсетілмесе, осы сайттан табатын ақпаратқа (мәтін, сурет, дыбыс, бейне және т.б.) барлық құқықтар Thailandblog.nl және оның авторларына (блогерлеріне) тиесілі.
Толық немесе ішінара басып алу, басқа сайттарда орналастыру, кез келген басқа жолмен көшіру және/немесе бұл ақпаратты коммерциялық пайдалануға рұқсат етілмейді, егер Thailandblog тікелей жазбаша рұқсат бермесе.
Осы веб-сайттағы беттерге сілтеме жасауға және сілтеме жасауға рұқсат етіледі.
Home » Редакциядан » Редакторлар ескертпесі: Thailandblog көптілді, енді ағылшын, неміс, француз және тай тілдерінде қолжетімді
Редакторлар ескертпесі: Thailandblog көптілді, енді ағылшын, неміс, француз және тай тілдерінде қолжетімді
Thailandblog енді бірнеше тілде қолжетімді екенін хабарлауға қуаныштымыз: ағылшын, неміс, француз және, әрине, тай.
Біз мұны қалай басқардық? Google Translate қолданбасын пайдаланатын GTranslate плагині досымыздың кішкене көмегі арқылы. Технологияның бұл таңғажайып бөлігі қай тілде сөйлесеңіз де, кез келген адамға Тайланд туралы біздің әңгімелеріміз бен түсініктерімізді оңай оқуға мүмкіндік береді.
Бұл бізге көбірек оқырмандарға қол жеткізуге мүмкіндік береді. Енді сіз тай серіктесіңізге Thailandblog-пен бірге оқуға рұқсат бере аласыз!
Сол жақ бағанда қажетті тілді таңдауға болады (жоғарыдағы суретті қараңыз).
Бортқа қош келдіңіз және бақытты оқу!
Осы плагин туралы көбірек білгісі келетіндер үшін: https://gtranslate.io/#features en https://gtranslate.io/?xyz=998#faq
Бұл блогта ақ мұрынның (м/ф) не істеп жатқанына таң қалатын тай серіктесі (м/ф) үшін жақсы. Немесе жақсырақ, осында көтерілетін белгілі бір тақырыптарды талқылау. 🙂 Әрбір тайды қызықтырмайды, бірақ бәрібір.
Әзірге бұл блогқа келген сайын ол ағылшын тіліне ауысады.
Сұлулық кемшілігі?
Оның қосымша құны көп пе, әркім өзі шеше алады, менің ойымша, бұл өте жаман емес.
Біз сіздің жеке параметрлеріңізді және сіздің IP мекенжайыңыз қай елден келетінін қарастырамыз. Мұны барлық халықаралық веб-сайттар мен Google жасайды.
Әзірге мен оны әрқашан ағылшын тілінде аламын және мен әрқашан тілді түзетуім керек және менің IP мекенжайым тізімде көрсетілгеніне және сайттың қайдан келгеніне қарамастан, басқа тілдегі сайттың тілін толығымен автоматты түрде өзгертетінін ешқашан көрген емеспін.
Менде Firefox-та жазу көмекшісі бар ма, өйткені мұнда және сол жерде тіл нацистері қақтығысуы мүмкін, бірақ маған шындыққа жанаспайды.
Ол голланд тілінде.
Одан кейін түсініксіз, параметрлерге қатысты болуы мүмкін. Әйтпесе Нидерландыда тұрыңыз😉
Ол операциялық жүйенің немесе браузердің тіл параметрлерін қарайды ма? Немесе екеуі де (себебі ол тұрғылықты елге де қарайды), ол қай тілде қызмет ететінін анықтауда ең жоғары басымдыққа ие болса?
Мен Тайландта ағылшын тілді Windows жүйесі бар туберкулезбен ауыратын оқырмандар көп деп ойлаймын, өйткені бұл көптеген адамдар сайтты ағылшын тілінде көреді дегенді білдіреді. Браузерге қарасаңыз, оны голланд тіліне орнату оңайырақ болар еді, желіні шарлағанда браузердің тіл параметрлерін байқамайсыз. Бұл көрсетілген болуы керек (шолғышты орнату кезінде, әдепкі бойынша ағылшын тіліне орнатылуы мүмкін, әсіресе операциялық жүйе ағылшын тіліне орнатылған болса).
Осы плагин туралы көбірек білгісі келетіндер үшін: https://gtranslate.io/#features en https://gtranslate.io/?xyz=998#faq
Сонымен, плагин браузер тілін қарастырады, бұл да ең мағыналы. Бір компьютерді көп тілді үй шаруашылығында пайдалануға болады. Браузер тілін (операциялық жүйе емес) қарау ең динамикалық болып табылады. Сондықтан TB оқырманы шолғыш параметрлерінде голланд тіліне орнату үшін жеткілікті болуы керек.
Сондай-ақ олар мекенжай жолағында келесіні түрту арқылы мұны қай жерде орнатуға болатынын көрсетеді (сонымен қатар параметрлер түймесін өзіңіз іздеу арқылы қол жеткізуге болады! Көбінесе шолғыштың жоғарғы оң жағында):
– Chrome: chrome://settings/languages
– Firefox: туралы:преференциялар#жалпы
– Opera: opera://settings/languages
– MS Edge: edge://settings/languages
Мен, әсіресе туберкулезбен ауыратын оқырманның мұны қаншалықты жақсы шеше алатынына таңғаламын. Кейбіреулер сайттың кенеттен ағылшын немесе тай тілінде екенін түсінбейді ...
Әрине, Тайландтағы туберкулезбен ауыратындардың көпшілігінде Windows нұсқасының ағылшын тілі бар.
Тілді голланд тіліне «түзете алсам», әлдеқайда оңай болар еді. Бұл жерде мүмкін емес сияқты. Ал француз және неміс тілдеріне ауысу, әрине, мүмкін емес. Бұл ағылшын немесе голланд тілі.
Ол терезелер туралы емес, ол мүлдем басқа браузер тілі туралы айтады.
@ Уильям Корат
Менің компьютерімде тапсырмалар жолағында сағаттың жанында мен NLD көремін, егер сіз ENG десеңіз, оны реттей аласыз.
Құрметпен, Джош М
Jos M кеңесіне рахмет, бірақ ол менімен бірге NLD дейді.
Мен сайтқа кірген кезде ол бір секундтан аз. Мен қазір NLD-де көремін, содан кейін бірден ағылшын тіліне секіремін.
Ол тез және жақсы аударылады, бірақ мен голланд тілін ұнатамын, өйткені бұл сайт дәл солай.
Барлық басқа сайттардағы қолмен таңдау немесе Google сияқты барлық басқа опциялар жақсы, тіл өзгерістерін пәрменсіз оқымаңыз.
Бірнеше жыл бұрын осы жерден толық HP жинағын сатып алғанмын, таңқаларлық.
Тапсырмалар тақтасының төменгі оң жағында пернетақтадан енгізу тілі орналасқан.
Плагин BROWSER тіл параметрін қарастырады. Көп жағдайда интернет экранының жоғарғы оң жағындағы «3 нүкте» (Chrome, MS Edge), «3 жолақ» (Firefox) бар белгішені басу арқылы мұны тексеруге болады. Мәзір ашылады, сонда сіз ПАРАМЕТРЛЕР/параметрлер тармағын таңдап, ТІЛ/Тілге өтіңіз.
Немесе жоғарғы жағындағы ақ мекенжай жолағында шолғыштың тіл параметрлеріне тікелей өтіңіз (қазір қайда https://www.thailandblog.nl/van-de-redactie/…. күй), 10:46 жауапымда берген мекенжайды/URL-ді теру.
– Chrome: chrome://settings/languages
– Firefox: туралы:преференциялар#жалпы
– Opera: opera://settings/languages
– MS Edge: edge://settings/languages
Рахмет Роб, жаңа нәрсе білдім.
Роб V қайта шешілді, рахмет.
ТҮЗЕТУ: Мен бұрын бұл жаңа қосымша дұрыс жұмыс істемейтіні туралы түсініктеме жібердім.
Бұл дұрыс болмады.
Тілді орнатсаңыз, пайдаланылған тіл оң жақтағы қойындылары бар жолақта пайда болады.
Бірақ редакторлар жазғандай (және мен оны оқып шықтым) қосымша тілдердің ашылмалы мәзірі twitter баннерінің астында сол жақта орналасқан.
Менің назар аудармағаным үшін кешірім сұраймын және сіз жазбаша қарауға болатын және болмайтын сын.
Мен қазірден бастап мұқият боламын ...
Мән жоқ.
Сәлем Питер,
Бахаса Индонезияны ұмытпаңыз…ҮЛКЕН әлеует.
Ура
hGk
Петр,
Мен Нидерландыдан vpn желісінсіз кірген кезде мәтін ағылшын тіліне әдепкі болып келеді.
Роб В. мұны қалай реттеуге болатынын түсіндірді, сондықтан оқыңыз.
Кеше байқап, сайттан ағылшын тілінде барлығын көріп, не істедім деп ойладым. Бірақ қазір түсінікті.
Тамаша бастама және мен Thailandblog мұнымен бірінші болып қана қоймай, көптеген оқырмандарға жететініне сенімдімін.
Құттықтаймыз!
Бұл ерекше! Мәтіннің астындағы және сол жақ бағандағы түсініктемелер басқа тілде де көрсетілгенін көремін. Мен Уильям-Корат мәселесін түсінбеймін.
Мен де сол плагинді іздеймін. Қазір елуінші жылдардағы француз кітапшасын (Contes et Légendes de Thaïlande) аудару және жылдар өткен сайын әсіресе француз тілін аудару қиындай түсуде.
Тайланд блогын байыту. Мен зейнетақымды Германиядан аламын және голландиялық жүйемен шынымен де көп нәрсені істей алмайтындықтан (жақсы, мен 67 жасқа толғанда, мен 200 еуро AOW аламын), неміс жарналары келіп, тәжірибеммен бөлісе аламын.
Біраз оқуға тұрарлық жалғыз ағылшын тіліндегі блог - бұрынғы Thai-Visa, менің ойымша, ол қазір Thailand News деп аталады. Бірақ бұл соншалықты үлкен, ол көрінбейді.
Немістердің жақсы блогы мүлдем жоқ. Сіз неміс тілінде таба алатын жалғыз форумдар Facebook-те, бірақ олар бұл форумның сапасына жақын емес.
Sjaak S, сіз енді менің пікіріме тәуелдісіз. Олай болса, мәселе редакторлар сіздің мақалаларыңызды неміс тілінде және француз тіліндегі мақалаларымды NL-де сол тіл арқылы блогта орналастыра ала ма?
Бірақ біз редакторлардың тығыз жұмыс кестесін білеміз, сондықтан мен аударманы өзім атқаруға дайынмын. Ми гимнастикасы доктор Алоис Альцгеймер ауруын тоқтатады деп үміттенемін... Бағдарламалық құралды жалдау да мүмкін.
Эрик, мұнда сіз мәтінді қажетті тілге қоятын аударма бағдарламасын немесе chatgpt-ті қайтадан пайдалана аласыз. Бірақ егер бұл плагин жақсы жұмыс істесе, бұл қажет емес.
Тақырыптар белгілі бір елдерге кеңейтілсе жақсы болар еді (егер ол Таиландтың орталық тақырыбына қатысты болса)
Мен оны қалаған тілге бекіте алмайтыным өте тітіркендіргіш.
Мен күні бойы ағылшынша сөйледім және бұл менің Моер тілім емес.
Сондықтан мен Тайланд блогын өзімнің Моерс тілінде, сондықтан голланд тілінде оқығанды ұнатамын.
Енді мен оқығым келетін әрбір тақырып үшін әр уақытта таңдау жасауым керек.
Менің браузерім ағылшын тіліне орнатылған, себебі мен күні бойы ағылшын тілінде сөйлесемін.
Прогресс жақсы, бірақ бұл препараттың жанама әсерлерінің бірі және бұл туралы бірдеңе істеу керек.
Браузер арқылы голландиялық веб-сайтқа кірсем, ол кенеттен ағылшын тіліне өзгермейді, себебі менің браузерім ағылшын тілінде.
Мен сіз таңдау еркіндігін бергіңіз келетінін түсінемін, бірақ таңдау қазір негізінен бағыт болып табылады және мен үшін сізден барлығы ағылшын тіліне айналды, онда мен голланд тілінің нюанстарын сағындым.
Бұл жерде бірдеңе жасауға болады деп үміттенемін.
Бірінші таңдау стандартты голландтық сияқты болуы керек.
Содан кейін мен қай тілді көбірек қалайтынымды өзім шешем және оны сол тілге құлыптай аламын.
іске сәт
Танысып қалдым
Пиотр
өтінемін, голланд тілін бір рет басқаннан кейін, сосын голланд тіліндегі бүкіл сайт үшін, сондықтан әрбір элемент үшін бөлек өтпеңіз.
рахмет Рональд
https://www.thailandblog.nl/van-de-redactie/waarom-krijg-ik-thailandblog-in-het-engels-te-zien-en-hoe-kan-ik-dat-aanpassen/