Оқырман сұрағы: Менің Нидерландыда қаржылық қарызым бар, ол үйленген кезде менің құрбыма аударыла ма?
Құрметті оқырмандар,
Біз, менің тай қызым екеуміз Будда үшін үйлендік, бұл «тек» салтанатты оқиға екенін біле тұра, бірақ біз үшін құндылығы бар жақсы сезім. Қазір менің «әйелім» жүкті, шамамен 3-4 ай болды және әйелім мен балам менің атымды алып жүруі үшін Тайланд заңы бойынша үйленеміз деп жатырмыз, біз қалаған нәрсе.
Мен сол кездегі голландиялық әйеліммен ажырасуға және экономиканың құлдырауы нәтижесінде сәтсіз бизнеске байланысты үйді мәжбүрлеп сату ақысын ішінара коллекторлық агенттік арқылы және ішінара ерікті түрде төлеймін. Тайландта менің мүлкім жоқ, жер мен үй менің «әйелімнің» атында.
Енді менің соңғы сұрағым: Таиланд заңы бойынша үйленген болсам және мен күтпеген жерден қайтыс болсам, менің зейнетақым мен AOW аяқталады, мүмкін менің әйелім әлі де некеде тұрғандықтан бірдеңе алатын шығар. Бірақ сол кезде мен қалдырған қарыз, қазір шамамен 110.000 XNUMX еуро, ол менің Тайландтық әйелімнен өндіріле ме, әлде…..?
Мен ай сайын қомақты сыйлықақы төлеймін, егер мен қайтыс болған жағдайда, менің Тайландтық әйелім мен балама олардың қараусыз қалмауы үшін қомақты ақша төленеді.
Ізгі ниетпен,
Ерік
Таиландтық заңды (және Будда үшін) некені Гаагадағы Сыртқы істер органдарында тіркемейінше, Нидерландыда танылмайды. Заңды түрде талап етілсе де, мұны істеуді «ұмытуға» болады. Сонда олар жақын арада білмейді. Айтпақшы, менің ойымша, голландиялық кредиторлар сіздің Тайландтық әйеліңіз бен балаңызға (балаларыңыздың) артынан баруы екіталай. Кәсіпкер ретінде сіз де мұны білуіңіз керек. Шетелде азаматтық талаптар қанағаттандырылды ма? Іске сәт! Сондықтан бұл болмайды. Сіздің бұрынғы әйеліңіз, әрине, Нидерландыдағы активтеріңіз бен құқықтарыңызға тыйым салуы мүмкін. Бірақ сіз жоғарыда атап өткендей, сіз Тайландта жақсы сақтық көшірмені қамтамасыз еттіңіз.
Құрметті Эрик, бұл сіздің қарызыңыздың қалай салынғанына және оның қандай мәртебеге ие болғанына байланысты. Менің ойымша, сіз Таиландта болғаннан кейін, жеке тұлғалардың қарызын қайта жоспарлау туралы заңмен айналыспайсыз және сіздің қарызыңыз қайтыс болғаннан кейін де ұзақ уақытқа созылады. Сіз бір жағынан еріктілік, екінші жағынан коллекторлық агенттіктермен жасалған келісімдер туралы айтып отырсыз. Сондықтан ол жеке қарыздар мен жеке (банк?) өтеулерге қатысты болады. Жеке қарыздар сіздің некеңіздің бір бөлігіне айналады.
TH-де заң алдында жасалған неке, егер бұл неке NL-де тіркелген болса ғана NL-де танылады. Бұл сіздің әйеліңізді жауапкершілікке тарту мүмкін емес дегенді білдірмейді, бірақ егер бұл некені голландиялық мойындамаса, сіздің қарыздарыңыз Тайландтық әйеліңізге ауыса ма деген күмән бар. Осыған байланысты NL заңнамасының NL және/немесе ЕО-дан тысқары жерде қаншалықты әрекет ететінін білу үшін NL заңгерлік фирмасынан білуіңіз керек.
Қалай болғанда да, маған тай тұрғыны өз еліндегі фарангтың қиыншылығына алаңдауы керек сияқты. Таиланд заңының немесе ережелерінің ешқайсысы сіздің тайлық әйеліңізге, сіздің заңды әйеліңіз болғандықтан, сіз қайтыс болғаннан кейін, сіз қайтыс болғаннан кейін қалдық қарызыңыз болғаннан кейін NL кредиторларына сатанг төлеуге мүмкіндік бермейді. Тай жерін былай қойғанда, сол NL адамдарын орналастыру үшін шынымен ешбір үй сатылмайды.
Алайда: егер сіз болашақ әйеліңізге сенімдірек сезіммен заңды некеге тұруды қаласаңыз, онда некеге дейінгі келісім бойынша некеге тұрыңыз және осылайша әйеліңізді қарыздарыңыздан өтеңіз. Таиландтық заңгерге барып, некеге дейінгі келісімді (Неке шарттары туралы келісім) бірге жасаңыз. Тайландтың отбасы және неке туралы заңдары NL-дегідей мүмкіндік береді.
Егер сіз одан да сенімді болғыңыз келсе: тай заңды некеңізді муниципалитетіңіздің азаматтық хал актілерін тіркеу бөліміне, соның ішінде неке алдындағы келісімді тіркеңіз.
Суксес!
сои,
Менің ойымша, бұл маңызды емес. Атап айтқанда, Тайландта неке кезінде жиналған активтер (сонымен қатар қарыздар?) ғана ортақ болады. Сондықтан оның үйі және оның қарыздары сияқты оған дейінгі барлық нәрселер алынып тасталды.
Сондықтан сіз Голландия заңы бойынша жағдайды сол жерде тіркелген болсаңыз ғана қарауыңыз керек.
…… сосын осыны некеге дейінгі келісімге жазыңыз, сонда сіз NL-дегі ісіңізге сенімді боласыз!!
Некеге дейінгі келісім бойынша некеге тұру.
Таиландтық әйеліңіз - егер сіз 65 жасқа дейін некеде болсаңыз - сіз қайтыс болғаннан кейін зейнетақыңыздың бір бөлігін шынымен алатын-алмайтынын зейнетақы қорыңыздан тексеріңіз.
Қосымша: некеге дейінгі келісім бойынша үйленіңіз және әйеліңізге қайтыс болғаннан кейін мұраңыздан бас тартуға кеңес беріңіз.
Қалай және неге? ресми заңды неке болып табылады, егер сіз Гаагада тіркелген болсаңыз ғана Нидерландыда жарамды, мен Таиландта заңды некедемін және көп ақпарат сұрағаннан кейін бұл қажет емес сияқты және неке барлық адамдармен тіркелген өтініш бойынша неке туралы куәлік көрсетілуі мүмкін болған жағдайда, билік мойындады (ағылшын тіліне аударылған)
Менің ойымша, сізге нақты жауап бере алатын бір ғана орган бар, ол Бангкоктағы елшілік өкілдік ететін Голландия үкіметі.
Ал сол елшілік мұны істеу керек дейді. Бұл Голландия заңы. Басқалардың айтқаны олардың көтере алуы керек және итермелеуге келгенде, сіз сол биліктің не істейтінін көруіңіз керек (мысалы, төлеңіз). Олар сіз берген ақпарат дұрыс емес деп айта алады. Бұл жай ғана теория болуы мүмкін, бірақ ол тез жалықтыратын тәжірибеге айналуы мүмкін.
Шынымен Денис.
Содан кейін ерлі-зайыптылардың екеуінің де мүдделерін қамтамасыз ету үшін неке шарты.
алдыңғы түсініктемедегідей.
Әлемнің кез келген жерінде ресми заңды неке әлемнің кез келген жерінде жарамды. Егер сіз TH-де некеде болсаңыз және керісінше NL-де де солай. Дегенмен: NL-де тұрмасаңыз, NL-де TH заңды некені тіркеудің қажеті жоқ. Сіз Нидерландыға қайтадан өмір сүруге келген жағдайда ғана міндеттісіз. Егер сіз TH-де тұруды жалғастырсаңыз, сізге қажет емес, бірақ сіз аласыз.
Егер сіз TH-де некеде болсаңыз және қайтадан NL-де жалғыз тұрсаңыз және NL-де TH некені тіркемеген болсаңыз, сіз қайтадан некеге тұра алмайсыз. Өйткені, сіз әлі заңды некедесіз. Сіз қос әйелдікке кінәлісіз.
Айтпақшы, көптеген «ресми» сұрақтар бойынша сіз сайтқа кіре аласыз http://www.rijksoverheid.nl/ Содан кейін, мысалы, Тақырыптар түймесін басыңыз
Құрметті Эрик,
Сіз және тай әйеліңіз әйеліңіз бен болашақ балаңызға сіздің фамилияңызды алғанын қалайсыз. Бұған қоса, сіз заңды некеде тұратын болсаңыз, қайтыс болғаннан кейін әйеліңіз бен балаңызға қиындық тудыруы мүмкін деп ойлайтын бірқатар мәселелерді тізімдейсіз.
Басқалары сіздің әйеліңіз үшін қандай қауіп бар екенін көрсетті. Ең бастысы, сіздің балаңыз жақын арада сіздің фамилияңызға ие болса, үйлену мүлдем қажет емес. Сіз туылмаған баланы қазірдің өзінде тани аласыз және туғаннан кейін оның қандай фамилия алатынын таңдай аласыз. Сондай-ақ, мойындау ата-аналық (заңды) билікке ие болумен бірдей емес екенін ескеруім керек.
Егер сіз әлі де (басқа себеппен) заң алдында үйленгіңіз келсе, алдымен бұл мәселені заңгермен талқылаңыз. Жоғарыда айтылғандай, некеге тұрар алдында неке шартын жасау ұсынылады. Сіздің әйеліңізге тиесілі немесе кейін оның атына қойылғанның бәрі сіздің (мүмкін теріс) меншігіңізден тыс қалады.
Сіздің (бұрынғы) қайтыс болғаннан кейін, ол сіздің мүлкіңізді игілікті түрде қабылдап алғаны дұрыс, бұл сонымен қатар түгендеу артықшылығымен қабылдау деп аталады. Содан кейін ол сіз тұратын немесе бұрын тұрған аудандағы (Голланд заңы бойынша) аудандық сотына арыз беруі керек. Қажетті нысанды үйлену тойынан кейін бірден аудандық соттардың бірінен сұрап, толтырып, жіберуге дайындаған дұрыс. Егер сіз Тайландта ресми түрде тұрсаңыз (және сонда өлсеңіз), оны қалай ұйымдастыру керектігі туралы кеңес алуыңыз керек. Сондай-ақ, мен сізге өсиет жазуға кеңес беремін.
Мүлікті бенефициар ретінде қабылдаудың артықшылығы, егер активтер қарыздардан қымбат болса ғана, ол сіздің жылжымайтын мүлікті қабылдайды. Басқаша айтқанда, оң сальдо болса, ол айырмашылықты алады, ал теріс сальдо болса, ол ештеңе төлеуге міндетті емес.
Мен сізге бұл істе көмектестім деп үміттенемін, бірақ мен сізге алдымен Нидерландыда да, Тайландта да заңгермен кеңесуге кеңес беремін.
Сіздің болашақ сатып алуыңызға сәттілік пен бақыт.
Француз Нико.
Таиландтағы заң алдындағы неке, тіпті Нидерландыда тіркелмеген болса да, Нидерландыда да барлық уақытта жарамды. (Екі неке туралы ойланыңыз).
Таиландтың Нидерландымен жеке қарыздарға қатысты келісімі жоқ.
Тек неке кезінде жинақталған мүліктер (және қарыздар) ортақ меншік болып табылады.
Менің ойымша, сіз еш қиындықсыз үйлене аласыз, бірақ оны сіз үшін неке алдындағы келісім бойынша жасаңыз
ой тыныштығы.
Құрметпен, Донтехо.
Мұнда қызықты пікірлерді оқыңыз. Басқа нәрселермен қатар, неке шарты опция болып табылады.
Голландия заңына сенімді емеспін. Бірақ Бельгияда заңды түрде мүлікті бөлу арқылы некеге тұруға болады, демек, бұрынғы өміріңіздегі жеке қарыздар. Неке шартыңызды осылай жасатыңыз. Мысалы, жаңа жұбайыңыз некеге тұрғанға дейінгі уақыттан бастап сіздің таудай қарызыңыз үшін жауап бермейді.
Әрине, заң кітабындағы шағын басылымды ескеріп, жақсы кеңес алыңыз.
Әр жағдай әртүрлі.
Содан кейін өзімнен сұраңыз, егер бұл (Нидерланды?) және Бельгияда мүмкін болса, неге Тайландта емес?
Бұл елдер арасында шынымен де екіжақты келісімдер жоқ, бірақ менің ойымша, сіз өзіңізді қамти аласыз.
Шағын ескертпе: егер сіздің зейнетақыңызға кредиторлар қосымшасы болса, сіз одан құтыла алмайсыз. Маған логикалық болып көрінеді.
Ал қайтыс болған жағдайда сыйлықты сұраңыз. Ақыр соңында, егер сіздің әйеліңіз оны қабылдаса, ол мұраны және кез келген қарызды қабылдай ма? Барлығын заңгер тексерді ме?
Құрметті Дэвид,
Бірнеше ескертулер. Некеге дейінгі келісім мүмкіндігі Нидерландыда да, Бельгияда да бар. Әрбір елде бұл заңмен реттелуі мүмкін. Бұл ешқашан елдер арасындағы екіжақты келісімдердің бөлігі болып табылмайды, өйткені үкімет(тер) екі азамат арасындағы некеге дейінгі келісімдердің тараптары болып табылмайды. Некеге дейінгі келісімдегі тиісті елдің заңына қайшы келетін ережелерді мүдделі тараптың өтініші бойынша сот әрқашан жарамсыз деп тануы мүмкін.
Активтер (мүлік) мен қайтыс болғаннан кейінгі кірісті ажырату керек. Мүлікті қабылдамау (немесе пайдасына қабылдау) жесір әйелдің қайтыс болғаны бойынша жәрдемақы алуға (заңмен белгіленген) құқығынан мүлдем бөлек. Басқаша айтқанда, егер ол (теріс) мүлікті қабылдамаса, одан ештеңе өндірілмейді және оның атына төленетін кез келген төлем әсер етпейді. Ол белгілі бір шарттармен жесірдің зейнетақысын ала алады. Ол бұл туралы ақпаратты интернеттен көре алады немесе Әлеуметтік сақтандыру банкіне (ӘҚБ) немесе оның зейнетақы қорына хабарласа алады. Мысалы, осы тақырыпты оқыңыз http://www.mijnrecht.net/uitkeringen/weduwenpensioen/. Сақтандыру компаниясы жасаған төлемдер үшін, мысалы, өмірді немесе жазатайым оқиғадан сақтандыру полисі бойынша оның әйелі полисте бенефициар ретінде белгіленуі мүмкін. Бұл төлем бұл жағдайда мұраға, мұраға түспейді дегенді білдіреді.
Мен жоғарыда айттым, бас тарту немесе бенефициалды қабылдау (Нидерланд заңы бойынша) аудандық сотта жариялануы керек. Сондай-ақ, мұндай декларациясыз жылжымайтын мүліктегі акт акцепт болып есептелетінін қосқым келеді. Мұндай әрекет (бірлескен) банктік шоттан ақша алу немесе мүлікке тиесілі ақшаны басқа жолмен алу болуы мүмкін. Сондықтан мұндай мәлімдеме өте маңызды.
Осы қосымша ақпарат үшін рахмет!
Мен мұнымен біраз ақылды болдым, енді Эрик.
Оның сұрағы немесе алаңдауы орынды, мен бұл арада ол реакциялардан бәрін дұрыс банкалар мен құмыраларға салуға мүмкіндік бар деген қорытындыға келеді деп үміттенемін.
Мұны заңды түрде дұрыс адамдармен жасауыңыз ең жақсы кеңес болуы мүмкін.
Дэвис
Соңында мен Ерікке де, сізге де жақсы кеңес бергім келеді. Интернетте ажырасу, активтер мен қарыздарды бөлу, сондай-ақ нидерланд пен тай серіктесі арасындағы некеге дейінгі келісімдер туралы қарапайым голланд тілінде оқыңыз. http://www.thaiconnection.nl/thailand-scheiden-divorce.htm.
Дәуіт
Менің ойымша, Тайландта некеге дейінгі келісім бойынша некеге тұруға болады. Содан кейін сіз оларды заңгермен рәсімдеп, неке туралы куәлікке қол қойылған кезде Амфурға сақтауыңыз керек, менің білуімше.
Тек мәдениет осында болса, әйелдер әдетте оған көнбейді. Содан кейін жоғары ерекшелік болуы керек, мысалы, еркектен бай әйел. Бұл тайлықтар арасында өте ерекше, өйткені әйелдердің көпшілігі тек «жоғары» күйеуге шығуға мүдделі. Немесе әйелінің болашағын басқа жолмен қамтамасыз ететін бай тай болуы керек, мысалы, оның атындағы үй немесе сол рухтағы нәрсе.
Фаланг-тай жұптарында бұл екіталай кездеседі, өйткені, ең алдымен, әйел оны ұнатпайды. Екіншіден, фалангтың атында жылжымайтын мүлік сияқты заттар болуы мүмкін емес. Сонымен, фаланг ретінде сіз неке кезінде сатып алған болсаңыз, ажырасқан жағдайда 50% қайтарып аласыз, ал некеге дейінгі келісім бойынша некеде бұл 0% құрайды.
Сіздің соңғы ескертуіңізге (ажырасу кезінде 0%) келетін болсақ, некеге дейінгі келісімде де, сатып алу құрылысында да жылжымайтын мүліктің өзара қалай реттелуі белгіленуі мүмкін.
Некеге дейінгі келісімдерде тай серіктесінің атындағы жылжымайтын мүліктің құны неке кезінде мүлік қауымдастығының бір бөлігін құрайтыны сенімділік ретінде белгіленуі мүмкін. Ажырасқан жағдайда құнының 50% тай серіктесі тай емес серіктеске төлеуі керек.
Сатып алу кезінде жерді тай серіктесінің атына тайлық емес серіктес қаржыландырғанын және жерді қайтаруды қамтамасыз ету үшін ипотека белгіленетінін жазуға болады. Тайландтық серіктес тай емес серіктес ақшасын қайтарып алмайынша және ипотека жойылмайынша жерді сата алмайды.
Жерге салынған үй әрқашан тай емес серіктестің атына жазылуы мүмкін. Егер үйдің өзі некелік мүліктік қауымдастыққа түссе, онда екі тарап құнының жартысын алуға құқылы. Бірақ бұл некеге дейінгі келісімде және/немесе сатып алу құжаттарында да ауытқуы мүмкін.
Сондықтан әрқашан дұрыс құрылысты қолдану үшін алдымен заңгермен кеңескен жөн.
Құрметті Эрик,
Егер сіз некеңізді дұрыс және некеге дейінгі келісімдер бойынша реттесеңіз, кез келген кредиторлар Тайландтық әйеліңіздің мүлкін тартып ала алмайды. өйткені оныкі оныкі, сенікі сенікі қалады.Сонда сіздің қарыздарыңыз болашақ әйеліңізге аударылмайды.Бірақ мұны жақсы нотариуспен немесе заң фирмасымен дұрыс реттеу керек. Іске сәт.
Тағы да, Тайландта жасалған неке Нидерландыда заңды түрде жарамды.
Дегенмен, Тайландта алған қағаздарыңыз Нидерландыда тек 6 айға жарамды!
Неке туралы куәлікті Гаагадағы Сыртқы істер бюросында тіркеуге болады.
Нидерландыдағы Сыртқы істер министрлігі қолданылмайды,
дегенмен, құжаттарды заңдастыру үшін Тайланд Сыртқы істер министрлігі мен Бангкоктағы Нидерланды елшілігі.
Таиландта үйленіп, екеуі де бал айынан кейін Тайландта тұрғанда,
онда Тайландтың Неке туралы заңы қолданылады!
Гаага конвенциясын қараңыз.
Таиландтағы некеде суық ерекшелік бар, яғни некеге дейін және мүмкін. мұрагерлік некенің 50/50 келісімімен қамтылмайды.
Тек неке кезеңінде алынған табыс және/немесе қарыздар ғана ортақ ауыртпалықты құрайды.
TH-де жасалған неке туралы құжаттар мерзіммен байланысты емес. Егер сіз TH-де некеге тұрсаңыз және қайтадан NL-де тұрғыңыз келсе, некеңізді тұрғылықты жеріңіздің BRP-де тіркеуге міндеттісіз.
TH неке туралы куәлікті TH MinBUZA және NL Embassy арқылы аударуға және заңдастыруға болады.
Үй мен жер үйленгенге дейін әйелінің атында. Сондықтан ол ештеңе жоғалтпайды. Бұл тек әйелі неке кезінде жер мен үйді өз ақшасына сатып алғанын дәлелдей алмаған жағдайда ғана болады.
Сондай-ақ, баланы елшілікте ол туылғанға дейін тани аласыз, сіз қызыңызбен бірге баруыңыз керек. Осылайша, бала автоматты түрде Голландия азаматтығын алады, неке қажет емес.
Сондықтан талап етілетін аудармалар мен заңдастыру тек 6 айға жарамды!!!!
Сондықтан, егер сіз актілерді тіркемесеңіз, оны қайтадан аударып, заңдастыру үшін 6 айдан кейін Нидерландыдағы әрбір әрекет үшін Тайландқа оралуға тура келеді.
Неке туралы куәлікті тіркеу ақысыз және қажет болған жағдайда одан үзінді көшірме алуға болады!