Оқырман сұрағы: Таиландтағы жесір, енді ше!
Құрметті оқырмандар,
Жесір, енді ше!……бұл блогта бұрын тақырып болған, бірақ барлық жағдайлар әртүрлі, сондықтан бұл біздің сұрағымыз. 2012 жылдан бері Тайландта тұратын голландиялық танысымыз өткен аптада 68 жасында кенеттен қайтыс болды. Білуімізше, ол Тайландтық әйелімен Нидерландыда біраз жыл тұрған.
Ол бүгін бізге қоңырау шалып, енді не істеу керектігін сұрады, ақша түспейді. Өкінішке орай, біз оған жауап бере алмадық.
Қарастырылып отырған әйел аздап голланд тілінде сөйлейді, Нидерландыда туып-өскен екі баласы бар және олардың барлығында, соның ішінде қаралып отырған әйелде де голланд паспорты бар. Айта кету керек, оның соқыр болғанына бір жыл болды, бұл, әрине, бәрін қиындатады.
Біздің сұрағымыз, Тайландтық әйелім екеуміз көмектескіміз келеді, бірақ қалай көмектесетінін білмейсіз бе? Біздің білетініміз, өлім туралы хабарлама Бангкоктағы Голландияның елшілігіне жіберілді, сондықтан біз шара қолданылып жатыр деп ойлаймыз, бірақ бізден қалай немесе не деп сұрамаңыз, бізде шынымен де түсінік жоқ.
Осы блогтағы оқырмандар оған осы мәселеде қалай көмектесуге болатыны туралы кеңестер берсе, біз өте риза болар едік және алдын ала рахмет.
Vriendelijke Groetenмен кездесті,
Рой және Пафатсара.
SVB-ге есеп беру. Егер аталған әйел Голландия заңы бойынша некеде болса, ол асыраушысынан айырылған жағдайда жәрдемақы алуға құқылы
Қате ақпарат Ян, сіз бұл мәселеде ешкімге көмектеспейсіз.
SVB сайтынан:
Сіз Anw аман қалғаны үшін жәрдемақы аласыз, егер:
Сіздің серіктесіңіз Нидерландыда тұрды немесе жұмыс істеді, және
сіз әлі мемлекеттік зейнетақы жасына жеткен жоқсыз, және
Сіз серіктесіңіз қайтыс болған күні келесі шарттардың біріне жауап бересіз:
сіз 18 жасқа толмаған балаға күтім жасайсыз
сіз кем дегенде 45% мүгедексіз
Сіз некеде болдыңыз ба немесе қайтыс болған серіктесіңізбен бірге тұрдыңыз ба, маңызды емес.
Мысалы, ең төменгі талап - ер адам Нидерландыда тұруы керек. Бұлай емес сияқты, сондықтан ешқандай жәрдемақы төленбейді.
Google аман қалған жеңілдіктері, сіз бұл туралы толығырақ SVB сайтында оқи аласыз.
Сонымен қатар, ханым және асыраушысынан айырылған жағдайда зейнетақы алуға құқығы болуы мүмкін, бірақ бұл зейнеткерлік қамтамасыз етушімен(лермен), яғни қайтыс болған адамның кез келген зейнетақысын төлеген адаммен тексерілуі керек.
Расында Гер,
Мұнда сілтеме және басқа пайдалы сілтеме:
https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/partner_overlijdt/ және де https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/bepaal_zelf/
Енді SVB де жесір әйелге бұл туралы хат жібереді немесе кем дегенде ол менің төсенішіме (9Нидерланды) әйелім қайтыс болғаннан кейін бір аптадан кейін қонды. Менің жағдайымда бұл менің ешнәрсеге құқығым жоқ екеніне келді. Бұл шарты бар стандартты хаттан/ақпараттан тез түсінікті болады. Әйтпесе, SVB-ге хабарласыңыз. Ол өзі жазады:
«Нақтырақ болу үшін біз барлық мүмкін жағдайларды қоспадық. Осыған сенімді болу үшін кеңселеріміздің біріне хабарласыңыз».
Әйелімнің зейнетақы қорынан да автоматты түрде хат келді. Бірақ егер бұл хаттар Нидерланд жүйелерінде қайтыс болғаннан кейін Таиландқа автоматты түрде келмесе, тартылған зейнетақы қорларына (қорларына) хабарласқан дұрыс.
Қысқа жауап: асыраушысынан айырылған жағдайда төленетін жәрдемақы берілмейді, ал зейнетақымен ол тек келісімдерге байланысты.
Құрметті Роб,
Сіз әлі жұмысыңыз немесе AOW + жеке зейнетақыңыз болғандықтан ANW жәрдемақыларын алмаған болуыңыз мүмкін бе?
Қарастырылып отырған тайлық жесір әйелде де жоқ және де әрекетке қабілетсіз (ол соқыр болғандықтан).
Мен оны SVB сайтында біраз зерттедім және келесіге тап болдым. Бұл Таиландты шартты ел деп есептейтін болсақ, асыраушысынан айырылған адамға жәрдемақы алу құқығы болуы мүмкін дегенді білдіреді:
Аман қалған адамға берілетін жәрдемақы Анв
Сіздің серіктесіңіз Нидерландыдан тыс жерде тұрды ма немесе жұмыс істеді ме?
Егер сіздің серіктесіңіз қайтыс болған күні Нидерландыдан тыс жерде тұрса немесе жұмыс істесе, ол Anw бойынша сақтандырылмауы мүмкін. Содан кейін сіз әлі де жартылай Anw аман қалған жәрдемақысын аласыз, егер:
Сіздің серіктесіңіз бұрын Нидерландыда тұрған немесе жұмыс істеген, және
Сіздің серіктесіңіз ЕО (Еуропалық Одақ) немесе ЕЭА (Еуропа Экономикалық Кеңістігі) елінде немесе Нидерланды әлеуметтік қамсыздандыру туралы шарт жасасқан елде асыраушысынан айырылған жағдайда сақтандырылған болса және
Сіз Anw асыраушысынан айырылу жәрдемақысын алу шарттарын орындайсыз.
Жылдар саны сіздің Anw мөлшерін анықтайды
Anw сомасы серіктесіңіздің Нидерландыда тұрған немесе жұмыс істеген жылдар санына байланысты.
Сілтемені мына жерден қараңыз: https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/partner_overlijdt/uw_partner_werkte_buiten_nederland/
Шынында да Гер, ханым қайтыс болған күйеуінің зейнетақымен қамсыздандырушысына өзі хабарласуы керек. Егер оның жәрдемақы алуға құқығы бар болса, мүмкіндігінше жеңілдікті салықты ұстамай-ақ беруді сұраңыз. Балалардың жасына қарай оларға да жәрдемақы тағайындалуы мүмкін. Жесір әйел Нидерландыда бірнеше жыл тұрғандықтан, ол мемлекеттік зейнет жасына жеткенде ішінара AOW жәрдемақысына (Нидерландыда жылына 2%) өтініш бере алады. Жесір әйелге көмектесетін өте мейірімді Рой!
Қосымша ақпаратты келесі сілтемеден табуға болады, соның ішінде өлім жәрдемақысы туралы ақпаратты және т.б.:
https://www.svb.nl/int/nl/aow/overlijden/iemand_overleden/
Қайтыс болған жағдайда төленетін жәрдемақы бір айлық жалпы AOW зейнетақысының біржолғы сомасы болып табылады және мыналарға арналған:
қалған серіктес немесе серіктес болмаса;
18 жасқа толмаған балалар немесе олар болмаған жағдайда;
марқұммен қайтыс болған күнге дейін бір үйде тұрған адам.
Серіктес бізге белгілі болғандықтан, біз өлім жәрдемақысын бірден төлейміз.
Бізде Нидерландыда тамаша әлеуметтік қауіпсіздік желісі бар, ол өкінішке орай жиі гамак ретінде пайдаланылады, ол үшін біз салықтар арқылы көп төлейміз.
Басқа салық жүйесін таңдау, мысалы, Таиландта тұру, бұл қауіпсіздік желісін жоғалтуды білдіреді.
Дәл осылай медициналық шығындар: азамат 12 x € 120 + € 385 шегерім төлейді, оған Үкімет шамамен € 4300 pp/py қосады, сіздің салық салуыңыздағы Zvv ережесін қараңыз медициналық және денсаулық сақтау шығындарының 90% өмірінің соңғы 5 жылында жасалған. Салық ставкасы төмен елге денсаулығы жақсы жағдайда көшу «ескі күндерде» өте жағымсыз болуы мүмкін.
Компанияның (асыраушысы) зейнетақысы Голландияның әлеуметтік сақтандыру желісінен бөлек, сіз оны мақтайсыз. Жиі міндетті зейнетақы қорына қатысушы өзінің жарналары арқылы оның тірі туыстары да пайдалана алатын белгілі бір құқықтарға ие болды. Неліктен Ройдың сұрағына денсаулық сақтау шығындарын қосқаныңыз маған түсініксіз. Өмірінің соңғы кезеңінде денсаулық сақтау шығындарын ең көп жұмсайтындар, әрине, олардың басым көпшілігі денсаулық сақтау жүйесіне көп жылдар бұрын үлес қосқанын атап өткім келеді, содан кейін олар Тайландқа эмиграция кезінде пайдалана алмайды. .
Мен Герт-Кораттың жауабы дұрыс па деп ойлаймын, өйткені онда «өмір сүрген» деп жазылған, талап адамның өлім кезінде Нидерландыда тұруы емес!
Ал мұнда https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/wie_is_verzekerd/uw_partner_ooit_in_nl_gewerkt/
Сіз ANW құқығы ер адам Нидерландыда жұмыс істеген және тұрған кезеңде жинақталғанын оқыдыңыз.
Мұнда 5 сұрақ болса https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/bepaal_zelf/index.jsp
(соның ішінде әйелі соқыр, сондықтан әрекетке қабілетсіз), мен ANW құқығы бар.
Егер сіз осы бетте болсаңыз
https://www.svb.nl/int/nl/anw/uitbetaling/uitbetalen_buiten_nederland/beu/index.jsp
Таиланд, әйелі ANW максималды жәрдемақысының 40% алуға құқығы бар екені анықталды.
Сонымен қатар, қайтыс болғаны туралы куәлікті пайдалану үшін асыраушысынан айырылған жағдайда (ер адамның жұмысынан) зейнетақы тағайындалуы мүмкін.
Ықтимал мұраны өлім туралы куәлікпен де ұйымдастыруға болады, мысалы, банк балансы және мүмкін үй.
Әрине, бұрынғы некедегі кез келген балалар да үлеске құқылы.
Қосымша: Мен жесір әйел әлі мемлекеттік зейнеткерлік жасқа толмаған деп есептедім.
Бұл менің осы сілтеме арқылы ANW алуға құқығым бар екенін білдіреді.
https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/bepaal_zelf/index.jsp
Мен бұл жерде адам ANW үшін сақтандырылған болуы керек екенін оқыдым.
https://www.svb.nl/int/nl/vv/wonen_werken_buiten_nederland/buiten_nl_wonen_werken/index.jsp
Сіз оны жұмысқа жарамсыз деп ойлайсыз, бірақ балалар кәмелетке толмаған болуы мүмкін, бұл да себеп. Себеп ретінде жұмыс істеуге қабілетсіздігін айту үшін, мен бұл тексерусіз қабылданады ма, жоқ па, білмеймін, өйткені ол қаншалықты жұмыс істей алады, Нидерландыдағы адамдар дәлелдейді, сондықтан егер бұл кәмелетке толмаған балаларға қатысты болса, бұл оңайырақ болуы мүмкін.
Сәлем Рой,
Шынымен де өте қиын.
Менің ойымша, бірінші кезекте, келесі салаларда не реттелмегенін немесе реттелмегенін білу керек (бұл толық шолу екенін ұсынбай-ақ):
– ол Нидерландыда жылдар бойы тұрып жатқан және голланд төлқұжаты болғандықтан ішінара AOW жәрдемақысын алуға құқығы бар ма?
– ол Нидерландыда жұмыс істеп, сол жұмыс берушіде зейнетақы жинақтаған болуы мүмкін бе?
– Күйеуінің басқа да зейнетақы құқығы бар ма және ол қайтыс болған жағдайда оның асыраушысынан айырылуы бойынша зейнетақы алуды ұйымдастырды ма (егер ол бұрын басқа әйелмен ажырасқан болса, бұл қайтадан төмен болуы мүмкін)?
– Күйеуі қайтыс болған жағдайда тірі қалған туыстарына төлейтін сақтандыру полистерін алған шығар (жерлеуді сақтандыру, өмірді сақтандыру, бірыңғай сыйлықақы полисі және т.б.)
– Оның қайтыс болған жағдайда тірі қалған туыстарына төлейтін аннуитеттері бар ма?
– Олар мүліктік қоғамдастықта некеде тұр ма және олардың Нидерландыда әлі де ақшаға тұрарлық активтері бар ма?
– Олардың ортақ шоттары бар ма, жоқ па? Ол ақшасы бар барлық шоттарға қол жеткізе ала ма?
– Жоғарыда айтылғандарды оңай алуға болатындай оның әкімшілігі ретке келтірілді ме?
Сіз өз бетіңізше нәрселерді анықтауда қаншалықты жақсысыз және сіз осы мәселелердің барлығын (сынау және қате арқылы) айналып өту жолыңызды білесіз бе? Қажет болса, елшілікке хабарласып, оларға мәселені түсіндіріңіз. Олар сізге ішінара көмектесе алады немесе сізге әрі қарай көмектесе алатын біреуге (Нидерландыда) сілтеме жасай алады.
Мұның бәрі туралы құпиялылық туралы ақпаратты білгіңіз келетіні және кез келген ақпаратты мүлдем алмас бұрын сізге рұқсаттар қажет болуы мүмкін екендігі де маңызды.
Жоғарыда айтылғандар сізге аздап көмектеседі деп үміттенемін, бірақ кез келген жағдайда бұл қиын және ауқымды сынақ болып қала береді, оны елемеуге болмайды.
Батылдық,
Хенк
Және міндетті түрде ұмытпау керек:
– Оның ерік-жігері бар ма, бар болса, әйеліне немесе басқаларға қандай жағдай жасайды?
Мұны мен де наурыз айының басында жақсы досым дүниеден өткенде бастан өткердім.
Ол Нидерландыда тіркеуден шығарылды деп есептесек.
Біріншіден, Елшілік ештеңе істемейді. Елшіліктің веб-сайтынан қараңыз.
Отбасының жақын мүшесі (бұл жағдайда оның әйелі) Бангкоктағы Тайланд министрлігінде, содан кейін Голландия елшілігінде аударылып, заңдастырылған қайтыс болуы туралы куәлікті алуы керек.
Содан кейін осы актінің көшірмесін СВБ және кез келген зейнетақы қорына жіберіңіз.
Жақында SVB-дан асыраушысынан айырылған жағдайда зейнетақы жоқ, бірақ сіз қосымша айлық мемлекеттік зейнетақы алуға құқығыңыз бар.
Зейнетақы берушіден асыраушысынан айырылған жағдайда зейнетақы алуы мүмкін.
Бұл планетада әлі де адал адамдар бар екенін оқу өте жақсы. Біз голландиялық отбасы туралы айтып отырмыз, онда әйелдің Нидерланд азаматтығынан басқа, тай ұлты да бар. Бұл әйел де жақында соқыр болды, бұл сізде болуы мүмкін және бақытымызға орай, оның балалары әлі де кейбір құқықтары бар, бірақ олар азайып бара жатыр. Әсіресе, Нидерландыда тұрмасаңыз. Сондай-ақ, мен әлеуметтік тұрғыдан азырақ голландиялықтардың барын оқыдым және шетелдегі голландтардың да кейбір құқықтары бар дегенді нонсенс деп санайды. Олар бәрібір кетіп қалды, сен енді есептемейтін сияқтысың. Масқара. Ағымды жақтайтыны сөзсіз, Голландияны қалай қорлаймын, кабинет. Сіз шетелде тұратын голландиялықтарға қатысты кемсітушілік шаралары туралы білесіз, оның ішінде салық аймағында және шетелде 8 ай немесе одан да көп болғаннан кейін міндетті түрде есептен шығару.
Әрине, қазірдің өзінде айтылғандай, өлім туралы алдымен дәлелді құжаттарда билік органдарына хабарласу керек. Қайтыс болған ер адамның ескі зейнетақы қоры мен SVB бұдан былай мәселе емес сияқты, өйткені әйелдің өзі Нидерландыда өмір сүрген жылдарына байланысты өте аз мемлекеттік зейнетақы алуға құқылы болады. Ол әлі де бұл кәрілікке жетуі керек, өйткені бұл бәріне бірдей берілмейді. Егер басқа бірдеңе реттелсе, оның әлі белгісіз екенін анықтау қиынырақ болады. Кейде көптеген серіктестермен қарым-қатынас жетіспейді. Нидерландыдағы жағдайды жеткіліксіз білу де маңызды фактор болып табылады. Бірақ әсіресе соқыр адаммен, иә, мұның бәрі өте тітіркендіргіш. Сіз бұл әйелге және оның отбасына көмектесе аласыз деп үміттенемін және әрекетіңізге сәттілік тілеймін.
Сіз тай әйелі әдетте нидерландиялық күйеуі қайтыс болғаннан кейін ережелер мен заңдар джунглиінен жол таба алмайды деп болжауға болады. Бұл голландтардың өздері үшін қазірдің өзінде қиын. Менің ойымша, бұл қамқор жұбайдың жәрдемақыға кез келген құқықтары қайтыс болғанға дейін дұрыс реттелуін қамтамасыз етеді, мысалы, қажетті дәлелдемелерді папкаға салу арқылы. Сондай-ақ, кез келген балаларды немесе басқа жақын отбасы мүшелерін хабардар ету және Тайландтық жұбайының қолданыстағы ережелерге сәйкес жәрдемақы немесе асыраушысынан айырылған жағдайда зейнетақы алуға құқығы болса, оған қолдау көрсетуді қамтамасыз ету мұқият болады. Мен айналамда голландиялық жұбайы қайтыс болған жағдайда ештеңе реттелмегенін жиі көремін. Әріптестер арасындағы орташа жас айырмашылығын ескере отырып, көбінесе Тайландтың екінші жартысы ең ұзақ өмір сүреді. «Бәрі үшін рахмет» де сол қалтада болуы мүмкін.
Бұл жесір әйелге шынымен көмектесу үшін, голландиялық жәрдемақылар мен зейнетақыларды жақсы білетін адам бұл әйелге бәрін сәтті аяқтауға көмектесуі керек.
Бүкіл жағдайды картаға түсіріп, зерттеп болғаннан кейін ғана ақылға қонымды жауап беруге болады.
Мүмкін Рой өзінің немесе тірі қалған туысы қай аймақта немесе қалада тұратынын көрсете алады. Егер менің аймағым болса, мен сізге Нидерландыдағы әртүрлі билік органдарына жүгінуге көмектесе аламын.
Бұл мүмкін Гер-Корат, ханым Чангват Удон Танидің солтүстік-шығысында тұрады, бірақ егер сіздің атыңызға байланысты сіз Корат аймағында (Чангват Накхон Ратчасима) қалсаңыз, бұл маған біршама алыс болып көрінеді, дегенмен рахмет сіздің мейірімді ұсынысыңыз.
Біз де осыны қалаймыз! «2-бетке көшкенге дейін» барлығына алдын ала алғыс білдіру мүмкіндігін пайдаланыңыз, біз алған көптеген кеңестер мен жылы сөздер үшін біз жақын арада олармен жұмыс істей бастаймыз, Тайландтан хат алмасу оңай болмайды. Нидерландыдағы ресми диірмен, біз бар күшімізді саламыз.
Ең жақсы тілектер. Рой және Пафатсара.
Қымбатты Рой, басқа біреуге осылай көмектесуге дайын болғаныңыз үшін рахмет, әсіресе сіз аман қалған туысыңыз ретінде бәрін толық түсінбейтін қиын жоғалту кезеңінде. Мәселеге сәттілік. Бәлкім, бәрі аяқталғаннан кейін қысқаша түрде жібере аласыз ба? Әрбір жағдай әртүрлі, бірақ бірнеше тәжірибе басқа адамдарға көмектескен немесе олар немесе олардың серіктесі жоғалып кетсе, не істеу керектігін ойластыруы мүмкін.